餠に搗く（読み）もちにつく

精選版 日本国語大辞典

もち【餠】 に 搗(つ)く

1. ( 「黐(もち)に着く」にいいかけたもの ) 扱いに難渋する。処置に困る。もてあます。
   1. [初出の実例]「半分は落し噺しを餠につき」(出典：雑俳・川柳評万句合‐宝暦一〇（1760）松三)

出典　精選版 日本国語大辞典