餠屋のお福（読み）もちやのおふく

精選版 日本国語大辞典

もちや【餠屋】 の お福(ふく)

1. 江戸時代、看板として餠屋の門口に置いた、木馬にかぶせたお多福の面。また、そのように醜い女のたとえ。木馬は「あらうまし」または「見かけよりうまし」のしゃれで、お多福の面は、餠に息がかからないよう「ふく面して製す」のしゃれという。
   1. 
      餠屋のお福〈絵本御伽品鏡〉
   2. [初出の実例]「うき恋は餠屋のおふく夫(ソレ)ながら〈似春〉」(出典：俳諧・山之端千句（1680）下)

出典　精選版 日本国語大辞典