馬の鼻を立て直す（読み）うまのはなをたてなおす

精選版 日本国語大辞典

うま【馬】 の 鼻(はな)を立(た)て直(なお)す

1. 馬の鼻先をもと来た方へ向け変える。
   1. [初出の実例]「おのおのしづまれしづまれと、御馬のはなを立なをし、都にかへらせ給ひける」(出典：浄瑠璃・出世景清（1685）五)

出典　精選版 日本国語大辞典