骨に染みる（読み）ほねにしみる

精選版 日本国語大辞典

ほね【骨】 に 染(し)みる

1. 骨までしみとおるほど苦痛である。また、心の奥底まで強く深く感じる。骨身にしみる。骨に徹す。骨を通す。
   1. [初出の実例]「骨にしみ五臓に徹し刹那も忘るる事はなし」(出典：浄瑠璃・国性爺合戦（1715）五)

出典　精選版 日本国語大辞典