骨身にこたえる（読み）ほねみにこたえる

精選版 日本国語大辞典

ほねみ【骨身】 に こたえる

1. 全身に強く感じる。心身に強く深く感じる。骨にこたえる。
   1. [初出の実例]「寺へ人をやるばかりといふ声骨(ホネ)身にこたへ」(出典：浮世草子・西鶴織留（1694）四)

出典　精選版 日本国語大辞典