鬼も角折る（読み）おにもつのおる

精選版 日本国語大辞典

おに【鬼】 も 角(つの)折(お)る

1. 鬼のような悪人でも、なにかのきっかけで善人に変わることのたとえ。転じて、我を折る、また、閉口すること。
   1. [初出の実例]「恋には鬼(ヲニ)も角(ツノ)を折(ヲリ)けり」(出典：浮世草子・元祿大平記（1702）二)

出典　精選版 日本国語大辞典