魯魚烏焉の誤り(読み)ろぎょうえんのあやまり

精選版 日本国語大辞典 「魯魚烏焉の誤り」の意味・読み・例文・類語

ろぎょ【魯魚】=烏焉(うえん)[=亥豕(がいし)]の誤(あやま)り

  1. ( 魯と魚、烏と焉、亥と豕とはいずれも字形が似通っていて誤りやすいところから ) 文字の誤り。魯魚の誤り。
    1. [初出の実例]「つぎつぎに写しつたへて、魯魚烏焉のあやまりすくなからず」(出典:蘭説弁惑(1799)跋)

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

関連語 出典 実例 初出

ことわざを知る辞典 「魯魚烏焉の誤り」の解説

魯魚烏焉の誤り

文字の書き誤り。魯と魚、烏と焉とはいずれも字形が似ていて誤りやすいところからいう。

[類句] 書しょ三み度たび写せば魯も魚となる

出典 ことわざを知る辞典ことわざを知る辞典について 情報

1 イソオウギガニ科のカニ。浅海にすみ、甲は丸みのある四角形で、甲幅13センチくらい。全体に黄褐色。甲の縁と脚に太いとげが多数ある。本州中部以南に産し、食用。2 ズワイガニの別名。鳥取・島根地方でいう...

松葉蟹の用語解説を読む