鳶に油揚をさらわれる（読み）とんびにあぶらげをさらわれる

精選版 日本国語大辞典

とんび【鳶】 に 油揚(あぶらげ)をさらわれる

1. 大切なものを不意に横あいから奪われることのたとえ。とんびにあぶらげ。
   1. [初出の実例]「十二三の調市(でっち)がちょろちょろと走て参りましたが、やがて鳶(トンビ)に油揚(アブラゲ)をさらはれました」(出典：滑稽本・浮世風呂（1809‐13）四)

出典　精選版 日本国語大辞典