鼬の道を切る（読み）いたちのみちをきる

精選版 日本国語大辞典

いたち【鼬】 の 道(みち)を切(き)る

鼬の通路を遮断する。俗説に、鼬の通路を遮断すると、同じ通路を再び通らないということから、往来、交際、音信などが絶えるのにたとえる。いたちのみち。いたちのみちきり。

※浮世草子・世間胸算用（1692）一「鼬(イタチ)の道切(ミチキル)とがり杭、桝おとしのかいづめ」

※浄瑠璃・傾城思升屋（1715頃）下「此程は、鼬鼠(イタチ)の道を切った様になぜ訪れもない事ぞ」

[補注]他に「いたちが自分の前の道を横切る」ことにより、縁起が悪い、訪ね先が不在、石を投げぬと化かされるなどなどの俗説があり、いずれも凶兆としてとらえられている。

出典　精選版 日本国語大辞典