鼻を突き合わす（読み）はなをつきあわす

精選版 日本国語大辞典

はな【鼻】 を 突(つ)き合(あ)わす

1. 非常に近く寄り合う。狭い場所に多数が集まる。鼻を突く。
   1. [初出の実例]「水無月も鼻つきあはす数寄屋哉〈凡兆〉」(出典：俳諧・猿蓑（1691）二)

出典　精選版 日本国語大辞典