鼻持がならぬ（読み）はなもちがならぬ

精選版 日本国語大辞典

はなもち【鼻持】 が=ならぬ［=ならない］

1. ① 臭気がひどくてがまんができない。はなむけもならぬ。はなもちがせられぬ。
   1. [初出の実例]「サアその屁がくさく、是は鼻(ハナ)もちがならぬ」(出典：咄本・万の宝（1780）)
2. ② 言動ががまんならない。嫌味である。はなむけもならぬ。はなもちがせられぬ。
   1. [初出の実例]「高振たは、むっとして鼻持(ハナモチ)がならず」(出典：浮世草子・人倫糸屑（1688）潜上者)

出典　精選版 日本国語大辞典