矢箱（読み）やばこ

精選版 日本国語大辞典

や‐ばこ【矢箱】

1. 〘 名詞 〙 矢をしまっておくための箱。
   1. [初出の実例]「今迄の通り矢箱をになっては、足手に自由にならないで」(出典：雑兵物語（1683頃）下)

出典　精選版 日本国語大辞典