世界大百科事典（旧版）内のbourgeoisの言及
【市民】より
…ヨーロッパの中世においては，市民は城塞の中に住む人たちを意味した。市民がブルジョアbourgeoisとも呼ばれるのは，bourg(城)の中に住む人たちであるからにほかならない。農村が封建領主の支配下におかれていたのに対して，中世の諸都市は，領主，司教，国王などの対立関係を巧みに利用しながら，貨幣鋳造権，徴税権，裁判権などの自治権を獲得し，さらに独自の軍隊をもって外敵の侵入に備えた。…
【市民社会】より
…日本の歴史学や社会科学において，通常，civil society,bürgerliche Gesellschaft(ドイツ語)，société civile,société bourgeoise(ともにフランス語)などの訳語として使われている用語。〈市民階級〉〈市民革命〉〈市民法〉〈市民的自由〉などとともに，近代のヨーロッパ社会の特質を認識し指示するために考案され，第2次大戦後，とくに有力になった概念の一つである。…
【ブルジョアジー】より
…一般的には，富裕な商工業者や財産所有者で構成されている社会層をいい，有産者階級などと訳される。ブルジョアジーという語は，ブルジョアbourgeoisの集合名詞であり，ブルジョアというのは，もともと町の人(町人)とか市民とかいう意味であるから，ブルジョアジーは，町人身分とか市民階級とか訳される場合もある。そして，主としてマルクス主義の用語法においては，ブルジョアジーは，近代資本主義社会における資本の所有者という意味で用いられ，したがって資本家階級と訳され，労働者階級としてのプロレタリアートの反対語とされる。…
※「bourgeois」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」