徒労に帰す（読み）とろうにきす

精選版 日本国語大辞典

とろう【徒労】 に=帰(き)す［=属(ぞく)す］

1. 骨折ってきたことが無駄に終わる。水泡に帰す。
   1. [初出の実例]「其始ありて終なきは徒労に帰せんことを遺憾とし」(出典：花柳春話（1878‐79）〈織田純一郎訳〉附録)

出典　精選版 日本国語大辞典