水と油（読み）ミズトアブラ

デジタル大辞泉

水みずと油あぶら

水と油が互いに溶け合わないように、性質が合わず、しっくり調和しないこと。油と水。油に水。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

みず【水】=と［=に］油(あぶら)

1. しっくりと調和しないこと、たがいに性分(しょうぶん)のあわないことのたとえ。
   1. [初出の実例]「寵さめて水に油となりにけり」(出典：雑俳・俳諧觿‐五（1768‐1831頃）)

出典　精選版 日本国語大辞典

ことわざを知る辞典

水と油

水と油が混ざり合わないように、しっくりと調和しないこと、たがいに性しょう分ぶんのあわないことのたとえ。

[使用例] 水と油とのように絶対に相容れぬ〈略〉そういう宿命的な関係にあった［田村泰次郎＊肉体の悪魔｜1946］

出典　ことわざを知る辞典