笠の台（読み）カサノダイ

デジタル大辞泉

かさ‐の‐だい【^×笠の台】

《頭を笠をのせる台と見立てて》人の首。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かさ【笠】 の 台(だい)

1. ( 頭を笠をのせる台と見立てて ) 人間の首の俗称。かさの土台。
   1. [初出の実例]「某が有合さば筯は愚か笠の台をぶち放すに」(出典：浄瑠璃・猿丸太夫鹿巻毫（1736）四)

出典　精選版 日本国語大辞典