名

中日辞典 第3版

名
míng
[漢字表級]1
[総画数]6

1 [名]（～儿）名前．名称．

人～／人の名．

签qiān～／署名する．

起个～儿／名をつける．

2 [動]名づける；名を…という．

鲁迅Lǔ Xùn本姓周Zhōu，～树人Shùrén／魯迅は本姓が周，名は樹人という．

3 [量]

1 人数を数える：名(めい)．

研究所里有三百多～研究人员／研究所には300余名の研究員がいる．

[参考]“名”はある身分や職業をもつ人や定員を数えるのに用いる．したがって，“观众”（観衆），“朋友”（友人），“同乡”（同郷人）などを数えるのに用いることはできない．また，“名”は重ね型を作ることができない．

一个一个农民〔×一名一名农民〕／一人一人の農民．

⇒〖个gè〗[比較]，〖位wèi〗[比較]

2 席次を表す．

长跑得了第一～／マラソンで1位をとった．

期考第二～／学期末試験は2番だ．

4 ＜書＞

1 言い表す．

莫mò～其妙miào／何が何だかわからない．

不可～状zhuàng／名状しがたい．

2 持つ．保有する．

一文不～／一文なし．びた一文ない．すかんぴん．

5 [素]

❶ 名目．

以援助yuánzhù为wéi～／援助を名目とする．

❷ 名声．名誉．

出～／有名になる．

有～／有名である．

❸ 名高い．有名である．

～医／名医．

～演员／有名な俳優．千両役者．

～作家／有名な作家．

6 [姓]名(めい)・ミン．

[下接]报名，笔名，成名，驰chí名，臭chòu名，大名，担名，点名，定名，法名，浮名，功名，挂名，官名，化名，诨hùn名，记名，假jiǎ名，叫名，具名，联名，令名，骂名，冒名，美名，奶名，品名，齐名，乳rǔ名，声名，盛shèng名，书名，提名，托名，威wēi名，闻名，无名，小名，刑名，虚xū名，学名，扬名，艺名，译名，音名，英名，知名，指名，专名，花名册cè

[成語]臭chòu名昭著zhù，大名鼎dǐng鼎，沽gū名钓誉yù，顾名思义，冒名顶替，声名狼láng藉jí，无名小卒zú，无名英雄xióng，循xún名责实，有名无实，斗dǒu方名士，身败名裂，至理名言，不务空名，欺qī世盗名，师出无名，遐xiá迩ěr闻名，一举成名，隐yǐn姓埋mái名

出典　中日辞典 第3版