教

中日辞典 第3版

教
jiào
[漢字表級]1
[総画数]11

1 [名]宗教．

佛Fó～／仏教．

信～／宗教を信奉する．

在～／信徒である；信仰している．

2 [動]…させる．

[発音]古くはjiāoとも．

～他无计jì可施shī／彼は何も打つ手がなくなった．

～我十分为难wéinán／私を大変困らせる．

3 [素]教え．教育．

请～／教えを請う．

受shòu～／教えを受ける．

言传chuán身～／自らの言動で教育する．

4 [姓]教(きょう)・チアオ．

[異読]〖教jiāo〗

[下接]罢bà教，吃教，传教，赐cì教，道教，管教，国教，红教，候教，黄教，家教，见教，旧教，礼教，领教，名教，求教，儒Rú教，身教，说教，叨tāo教，讨tǎo教，调教，文教，新教，宣xuān教，言教，指教，主教，助教，宗zōng教，科教片，拜火Bàihuǒ教，东正教，基督Jīdū教，喇嘛Lǎma教，天主教，伊斯兰Yīsīlán教，印度教，犹太Yóutài教

[成語]屡lǚ教不改，三教九流，有教无类，不吝lìn指教，孺rú子可教，移樽zūn就教，因材施shī教

教
jiāo
[漢字表級]1
[総画数]11

[動]（知識または技術を）教える．

状況を教える場合は，一般に“告诉gàosu”“介绍jièshào”を用いる．

～数学／数学を教える；数学の先生になる．

他～俄语Éyǔ～得很好／彼はロシア語を教えるのがなかなか上手だ．

→~教给／．

1目的語は人（「…に」）と教える事柄（「…を」）の両方，またはどちらか一方だけでもよい．「…を」の部分は動詞句の場合もある．

她～小学生／彼女は小学生に教える．

李老师现在～我们日语／李先生はいま私たちに日本語を教えている．

他～我开汽车／彼は私に車の運転を教えてくれる．

2場所・教材・道具を目的語とする．

我～了十年小学／私は小学校で教師を10年務めた．

他在音乐学院～钢琴gāngqín／彼は音楽学院でピアノを教えている．

[異読]〖教jiào〗

出典　中日辞典 第3版