コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

bull

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*bull1

/búl/
[名]
1 (去勢していない)雄牛(⇔cow). 去勢した雄牛はox.
2
(1) (水牛・象・オオシカ・クジラ・オットセイなどの)雄.
(2) ((俗))(動物園などの)象. 雌雄どちらにも用いる.
3 大柄ながっしりした人.
4 好景気だ[になる]と信じている人;(株・商品の)買い方, 強気筋(⇔bear);《トランプ》エース.
5 ((the B-))《天文・占星術》おうし(牡牛)座(Taurus).
6 ブルドッグ
  • a toy bull
    愛玩用の小形ブルドッグ.
7 ((米俗))探偵, 警官, ポリ公.
8bull's-eye 1.
9 ((米俗))機関車(locomotive).
10 ((俗))(木こりなどの)かしら.
be like a bull in a china shop
事ごとにぶちこわしをやる乱暴者[無神経な無骨者]だ.
like a bull at a gate
((略式))猛烈に, 狂暴に;無器用に.
milk the bull
望みのないことをする.
take the bull by the horns
〈闘牛士が〉角をつかんで牛を押さえる;((略式))身をもって危険に直面する, 恐れず問題に取り組む.
━━[形]
1 雄の
  • a bull calf
    雄の子牛.
2 雄牛のような;大きい, 力が強い
  • a bull neck
    太い首, 猪首いくび.
3 《証券》上向きの, 買い(方)の, 強気の(⇔bear).
━━[動](他)
1 《証券》…を買いあおる, 投機的に買い上げる
  • bull stocks
    株を買いあおる.
2 ((米))…を強行する, 無理に通す, 押しのける(shove)
  • bull one's way through
    …を強引に押し分けて進む.
━━(自)押し進む.

bull3

/búl/
[名](bullshitの短縮語)
1 ((米略式))つまらない[無意味な]話
  • make an Irish bull
    とんちんかんなことを言う.
2 [U]((米略式))でたらめ, ほら
  • pure bull
    まったくのでたらめ
  • a bunch of bull
    うそ八百.
3 ((英俗))やかましい無用なしきたり;つまらない仕事.
━━[動](他)((米略式))…をほらでおどす.
━━(自)((米略式))ほらをふく, いいかげんなことを言う.
━━[間]((俗))ばかな.
shoot [sling, throw] the bull
((略式))口から出まかせに話す, むだ口をきく;ほらをふく, 大げさに言う.

bull2

/búl/
[名]
1 教皇印(bulla).
2 《カトリック》大勅書. ⇒BRIEF[名]5
[中ラテン語bulla(教皇印). △BULLETIN

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

天網恢恢疎にして漏らさず

《「老子」73章から》天の張る網は、広くて一見目が粗いようであるが、悪人を網の目から漏らすことはない。悪事を行えば必ず捕らえられ、天罰をこうむるということ。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android