compromise

英和 用語・用例辞典の解説

compromise

(名)妥協 譲り合い 和解 示談 歩み寄り 折衷(せっちゅう) 妥協の結果 妥協の産物 妥協案 折衷案 中道 中間 中間物 どっちつかずの物 雑種 (名誉や評判、信用などを)危うくすること 損なうもの (屈辱的な)譲歩 (⇒float動詞)

compromiseの関連語句

compromiseの用例

Obama has consistently called for ending tax cuts for wealthy households, but he recently offered a compromise to Republicans by proposing higher tax rates for Americans making more than $400,000 a year.
オバマ大統領は一貫して富裕層減税の打ち切りを主張してきたが、最近になって増税の対象を年収40万ドル超の富裕層に引き上げる案を提示して、共和党に妥協案を示した。

Prior to the compromise, the company adopted a variant of the poison pill defense.
和解する前に、同社は一種のポイズン・ピル防衛策を導入していた。

Russia is seeking a compromise which would be acceptable for both sides concerning the issue of Japan’s northern islands.
日本の北方領土問題について、ロシアは相互に受け入れ可能な妥協点を探っている。

The European Union named two little-known compromise figures instead of global heavy hitters as the EU’s first president and foreign policy chief.
欧州連合(EU)は、EU初の大統領と外相に、世界の有力者ではなく知名度の低い「妥協の産物」の人物を選出した。

The longer the TPP negotiations take, the more difficult it will be for countries to make compromises on such issues as the opening of markets.
TPP(環太平洋経済連携協定)交渉が長期化すればするほど、各国が市場開放問題などで譲歩しにくい状況を招くことになろう。

compromise

(動)(妥協して)解決する 示談にする 〜に反することをする (考えなどを)曲げる 危うくする 危険にさらす 傷つける 信用を損なう 損ねる 台なしにする 〜に障害を与える 〜に不正アクセスする (自動)妥協する 和解する 妥協が成立する 折り合う 譲歩する

compromiseの関連語句

compromiseの用例

Hackers sent out a false tweet about an attack at the White House by compromising Twitter accounts of the Associated Press.
ハッカーが、AP通信のツイッターのアカウント(ユーザー名)に不正アクセス[侵入]して、米ホワイトハウスが攻撃を受けたとする偽の投稿を発信した。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

com・pro・mise
/kάmprəmàiz | kɔ́m-/

[名]

1 [U][C](相互の)歩み寄り,妥協

reach [come to] a compromise
妥協が成立する

make [arrange] a compromise with ...
…と妥協する

1a [C]妥協[折衷]案;折衷したもの,中間物≪between

work out a compromise
妥協案を考え出す

[コーパス][形]compromise vs. concession

compromisesensible/acceptable/pragmatic/workable 実現可能な/bipartisan 2党間の

concessionminor/further/painful/generous/substantial

◆compromise は問題解決のためにすべての関係者が要求の一部を諦めることをさし,受諾可能性を示す修飾語が用いられることが多い.concession は関係者の中の一当事者の譲歩に焦点を当て,譲歩の大小や内容に対する評価を示す修飾語が用いられることが多い.

2 [C](評判・信用などを)危うくすること

━━[動]

1 (自)(…で)歩み寄る≪onover≫,(…と)妥協[和解]する≪with≫;(他)((古))〈争いを〉妥協して解決する

a car which does not compromise on safety
安全面で妥協しない車

2 (他)〈評判・水準などを〉落とす,損なう,危うくする;〈主義・原則などを〉曲げる

compromise oneself
体面を傷つける

compromise one's reputation
評判を落とす

compromise one's principles [the standards]
信条[基準]を曲げる

2a (自)(…で)恥ずべき譲歩をする,屈従する≪with

com-(共に)+promise(約束する)]

cómpromìser

[名]

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

プラチナキャリア

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...

プラチナキャリアの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android