コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

level

1件 の用語解説(levelの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**lev・el

/lévl/
[形]
1 平らな;水平な;(容器に)すり切り1杯の
  • a level plane
    水平面
  • a level expanse
    広々した野原
  • two level tablespoonfuls of sugar
    砂糖大さじすり切り2杯.
2 (…と)同じ高さの;同等[同位, 対等]の;((英))〈チーム・選手が〉同点の((with, to ...))
  • a level distribution
    同等の分配
  • branches level with one's eyes
    目の高さの枝
  • draw level with ...
    …と(得点で)並ぶ
  • finish level
    引き分ける.
3 〈音・色・視線などが〉一様な, むらのない;均等な
  • a level pitch
    一様な音の高さ
  • give ... a level look [gaze]
    …を凝視する.
4 公平な, 分別のある;冷静な, 落ち着いた
  • a level judgment
    冷静な判断
  • have a level head
    分別がある.
5 あからさまな, 率直な
  • in a level way
    あからさまに.
━━[名]
1 水平状態を確かめるための器具;((主に米))レベル, 水準器(surveyor's level);レベルを用いた測量.
2 水平面, 水平線;水平な位置[状態];(建物の)階
  • Water seeks its own level.
    水は自然に水平になる.
3 高さ, 高度;水位
  • hold a book at the level of one's eyes [=at eye level]
    本を目の高さに持つ
  • The river rose to a level of 40 feet.
    川の水面は40フィートの高さに達した.
4 平面;平地, 平原, 起伏のほとんどない地域.
5 [U][C](価値・程度・地位の)位置, 水準, 段階;(知識などの)程度, 度合い
  • at local [national] level
    地方[全国]レベルで
  • an advanced level
    上級レベル
  • on a high school level
    高校程度で
  • high levels of radiation
    高レベルの放射能
  • reach a high level of civilization
    高度の文明に達する
  • be on a level with ...
    …と同じ程度である.
6 《鉱山》水平坑道.
find [seek] one's (own) level
能力相応に落ち着く, しかるべき地位を得る.
on the level
((略式))正直な[に], 誠実な[に], まじめな[に], 信頼できる.
━━[動](~ed, ~・ing or((英))~led, ~・ling)(他)[III[名]([副])]
1 〈物の〉(面を)平らにする, ならす((out, off))
  • level the ground
    地ならしをする
  • level off the field
    畑をならす.
2 〈人・物を〉上げる((up));下げる((down));(…(の高さ・水準)に)合わせる((to, with ...))
  • level down [up] to ...
    …まで下げて[上げて]同じ高さにする
  • Level the picture with the table.
    絵をテーブルの高さに合わせなさい.
3 〈物を〉倒す, くずす, 〈建物を〉撤去[破壊]する;((略式))〈人を〉打ち倒す
  • The town was leveled in the earthquake.
    町は地震で破壊された
  • The boxer leveled his opponent.
    そのボクサーは相手をノックアウトした.
4 〈身分・差異などを〉平等にする, 均一化する((out, off));〈色・調子などを〉一様にする((out, off))
  • level the score
    (スポーツで)同点にする
  • Death levels all classes.
    死んでしまえば皆同じ
  • The difference between the two teams were leveled off.
    2チームの力は互角になった.
5
(1) 〈銃を〉(…に)向ける((at ...))
  • level one's gun at the target
    的にねらいをつける.
(2) ((しばしば受身))〈非難・風刺などを〉(人に)向ける((at, against ...))
  • A serious charge has been leveled at his work.
    彼の作品にきびしい非難が浴びせられた.
6 〈土地の〉高低を測る, 水準測量をする.
━━(自)
1 (…に)(武器・批評などの)ねらいを定める((at ...)).
2 水平[平ら]になる;平等[一様]になる;〈物価・賃金などが〉安定する, 横ばいになる((out, off))
  • The road started to level out there.
    道はそこから平らになり始めた
  • The storm leveled off.
    あらしは静まった.
3 水準測量する;レベル[水準器]を用いる.
4 水平飛行をする((off, out)).
5 ((略式))(人に)ほんとうのことを言う, 打ち明ける;率直にふるまう((with ...)).
━━[副]水平に, 平らに
  • fly level
    水平飛行する
[中フランス語←ラテン語lībellā(lībraはかり+-lla指小辞=小さなはかり). △LIBRATE
lev・el・ly
[副]
lev・el・ness
[名]

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。