(名)地面 地表 地上 土地 用地 土壌 敷地・構内(複数扱い) 場所 〜場 現場 領域 分野 範囲 運動場 競技場 庭園 根拠 理由 原因 動機 立場 見方 見地 意見 基礎(basis) 基盤(foundation) 根源 大本 状況 話題 問題 接地(アース) 海底 湖底 浅瀬 利点 有利さ グラウンド
groundの関連語句
a bit [patch, small piece] of ground
狭い土地
above ground
地上にある 地上にあって
a breeding ground
動物飼育場
a dumping ground
ゴミ捨て場
a football ground
サッカー場
a home ground
拠点競技場 ホームグラウンド
a recreation ground
運動場
a training ground
トレーニング場
be burned [burnt, razed] to the ground
全焼する 焼失する 焼け落ちる 灰燼(かいじん)に帰する
be dashed to the ground
地面に落ちる 墜落する 挫折する 失敗する (=fall to the ground)
below ground
地下にある 地下にあって 死んで 埋葬されて
be on delicate ground
微妙な立場にいる
be on firm [solid] ground
論拠が確かである
be on shaky ground
論拠が不確かである
be riveted to the ground
あまりに驚いて動けなくなる
break fresh [new] ground
新生面[新天地、新領域]を開拓する 新分野を開く 新領域に挑戦する 新事業[新企画]に乗り出す
break ground
掘る 耕作する くわ入れをする 起工する 着手する (事業、掘削などを)始める 開幕する 錨(いかり)を巻き上げる
breeding ground
飼育場 養殖場
change one’s ground
自分の立場を変える 自説の論拠を変える (=shift one’s ground)
come [go] to the ground
負ける 敗退する 失敗する 滅びる
common ground
一致点 共通点 接点 妥協の余地
cover much [a lot of] ground
かなりの距離を移動する 大いにはかどる かなりの程度まで進む 広い範囲[かなりの範囲]に及ぶ 広範囲を対象にする
cover old ground
つまらぬ話を蒸し返す 以前の議論を繰り返す
cut the ground (out) from under A [A’s feet]
Aの先手を取る Aの計画の裏をかく (議論で)Aをやりこめる
down to the ground
徹底的に 十分に 完全に すっかり ぴったりと
drive A into the ground
Aを酷使する Aを徹底的に実行する Aを厳しく攻撃する (=run A into the ground)
eroded ground
浸食された土地
explore the political middle ground
政治的な落とし所を探る
fall on stony ground
無駄になる 役に立たなくなる 耳に入らない
fall to the ground
地面に落ちる[崩れ落ちる] 墜落する 失敗する 挫折する
farming grounds
農場
fertile [breeding] grounds for new ideas
新しい発想が次々と生み出される状況
find common ground on the issue
その問題で一致点[接点]を見い出す その問題で歩み寄る
fishing grounds
漁猟場
from the ground up
最初から はじめから 初歩から徐々に 一から 一から十まで 完全に 徹底的に
gain [gather, make] ground
前進する 進歩する 〜に追い付く(gain grand on) 〜を追い越す 広まる 普及する 一般化する 流行する 受け入れられる 優勢になる 成功する 評価[支持、力]を得る 影響力を増す (病人が)回復する
get A off the ground
Aを離陸させる Aを順調にスタートさせる Aを打ち上げる Aを軌道に乗せる Aを立ち上げる
get off the ground
離陸する 順調なスタートを切る 順調にスタートする (仕事や会社などが)軌道に乗る (事業が)立ち上がる
give ground to
〜に譲歩する 〜まで後退する 〜に引き離される
go over the same (old) ground
つまらぬ話を蒸し返す 以前の議論を繰り返す
go to ground
様子見を決め込む 長らく[長い間、長期にわたって]身を隠す (動物が)穴に逃げ込む (=run to ground)
ground total
単純集計
happy hunting ground
獲物が豊富な狩猟場 宝の山 天国
have both feet on the ground
足が地についている 実際的である
have good [strong] grounds for
〜する十分な根拠がある
higher ground
高台 (⇒higher ground)
high ground
小高い土地
hit the ground running
(勢いよく)スタートする (事業などを)素早く[上手く]立ち上げる
hold one’s ground against
〜に対して一歩も引かない[自分の地歩を守る] 〜に対して自らの立場を守り抜く (敵)に対して背中を見せない (=keep one’s ground)
into the ground
最後まで 徹底的に
keep both feet on the ground
足がに地についている 実際的である
kiss the ground
負ける 屈辱を受ける (計画などが)失敗する (機械が)動かなくなる 死ぬ 倒れる (=bite the dust)
lose a good deal of ground
反落する
lose further ground
続落する
lose ground
勢力[影響力]を失う 人気を失う 評価[支持]を失う 失敗する 忘れられる 衰える 衰退する 悪化する 病気になる 退却する 譲歩する 値崩れを起こす
lose ground to
〜に押される 〜に負ける
lost ground
失った勢力[影響力、人気] 下げ幅
maintain one’s ground against
〜に対して自己の立場を守る
make up ground
前進する 相手を後退させる 〜に追いつく 〜を追い越す (=gain ground)
off the ground
飛行中で 進行中で
on dangerous ground
危うい立場に 他人の感情を害する可能性がある話題で
on delicate ground
微妙な立場に 微妙な状態に
on good grounds
相当の理由で
on health grounds
健康上の理由で
on humanitarian grounds
人道的見地から 人道上 (⇒affair)
on legal grounds
法律上の理由で
on moral grounds
倫理上の理由で
on neutral ground
中立の立場で 対等の立場で
on (one’s own) familiar [home] ground
住み慣れた土地[場所]に 馴染みの場所で ホームグラウンドで 十八番(おはこ)の話題[精通した話題]で 自分の専門領域で
on safe ground
無難な位置に 他人の感情を害する可能性がない話題で
on the ground
実地に 現場で その場で 実用的に 一般大衆[庶民、草の根]に
on (the) ground(s) of [that]
〜という理由で 〜という根拠で 〜であるとして
open ground
開けた土地
plowed ground
耕地
prepare the ground for
〜の下準備をする 〜の地ならしをする
reasonable ground
合理的な理由
recover lost ground
下げ幅を取り戻す
run A into the ground
Aを酷使する Aを徹底的に実行する Aを厳しく攻撃する (=work A into the ground)
run A to the ground
Aを探し出す Aを見つけ出す run to ground ⇒go to ground
shift [change] one’s ground
〜の論拠[論旨]を変える 〜の立場を変える 意図を変更する
stamping ground
よく行く場所
stand [hold, keep] one’s ground
踏みとどまる 自分の立場[意見]を守り抜く 自分の主張を固守する 一歩も後へ引かない がんとして譲らない 屈しない (現状を)しっかり直視する (敵に)背中を見せない
take (the) ground
浅瀬に乗り上げる 座礁する
the grounds of the hospital
病院の敷地
the middle ground
妥協案 折衷案 妥協の余地 折衷策 落とし所
the untouchable ground
触れ難い話題
thick on the ground
〜が多い
thin on the ground
〜が少ない
touch ground
本題に入る (船が)水底に触れる
(used) coffee grounds
コーヒーかす
waste ground
荒れ果てた土地
We have so far prepared the ground for the main chapters.
以上が、本論への導入である。
worship the ground A walks [treads] on
Aを熱愛する
groundの用例
Administrative Vice Finance Minister Junichi Fukuda is proceeding with preparations to file a lawsuit against Shinchosha Publishing Co., which reported the alleged sexual harassment, on the grounds that the report is defamatory.
財務省の福田淳一財務次官は、報道は名誉毀損に当たるとして、セクハラ疑惑を報じた新潮社を訴える準備を進めている。
After the Great East Japan Earthquake, evacuation drills to head for higher ground to escape from a tsunami are conducted in schools and local districts.
東日本大震災後、津波に備えて高台に逃げる避難訓練が、学校や各地域で行われている。
As the foundation of Japan as a trading nation is eroding, the government and private sectors are working together to recoup lost ground.
貿易立国としての日本の土台が揺らいでいるため、政府と民間企業は、巻き返しを図っている。
As the security ramp-up after the U.S. Capitol attack by former U.S. President Donald Trump’s supporters, U.S. Capitol Police officers are posted around the grounds, and the department has added defensive equipment.
米国のドナルド・トランプ前大統領の支持者らによる米議会襲撃後の警備強化として、議会警察の警官が敷地の周りに配置され、議会警察は防御用の装備も追加した。
China broke ground for its fourth space center.
中国が、同国4か所目の宇宙センターを起工した。
Disney broke ground on Hong Kong Disneyland.
ディズニーが、香港ディズニーランドの建設に着手した。
In Japan where companies stick to the mass recruitment of new graduates, cancelling a job offer by a company can be the equivalent of dismissal and can be nullified unless there are reasonable grounds involved.
新卒一括採用の慣行が根強い日本で、企業による内定の取り消しは、解雇に相当し、内定取り消しに関して合理的な理由がなければ無効となる可能性がある。
JR Hokkaido with a lack of safety awareness as well as slipshod safety measures needs to rebuild its safety control system so it encompasses all departments and sections, from management and administrative sections to those working on the ground.
安全意識の欠如に加え、安全対策がずさんなJR北海道は、経営陣、管理部門から現場まで全社的な安全管理体制を再構築する必要がある。
Shale gas, which can be used as fuel to operate thermal power plants and for other purposes, is a kind of natural gas found quite deep in the ground.
火力発電所を稼働するための燃料などとして使えるシェール・ガスは、地中のすごく深い所にある一種の天然ガスだ。
The Agriculture, Forestry and Fisheries Ministry objects on the envisaged transfer of the power to permit the conversion of farmland into residential land or other purposes on the grounds of keeping the nation’s overall farmland acreage intact.
農林省は、農地を宅地などに転用する許可権限を移譲する案については、日本の農地の総量確保という理由で拒んでいる。
The new H1N1 flu gained ground in the Southern Hemisphere.
新型インフルエンザ(H1N1型)は、南半球で流行した。
The replacement of the ambassador to China is an opportunity to carefully seek common ground between Tokyo and Beijing.
中国大使の交代は、日中双方の接点を慎重に探る好機でもある。
The Shenzhen Stock Exchange is gaining ground on the Tokyo Stock Exchange in term of trading volume.
深(しん)せん証券取引所は、売買規模[取引高]で東京証券取引所に肉薄している。
To investigate three alleged incidents of chemical attacks in Syria, the United Nations made behind-the-scenes talks aimed at getting chemical experts on the ground.
シリアでの化学兵器による攻撃が疑われる事件3件を調査するため、国連は、化学専門家の現場派遣をめざして水面下の交渉を行った。
地表，地上；海底，水底；（開けた）土地（◆