make

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

make
/méik/

[動]1 …を作り出す

2 〈素材を〉（産物に）加工する

3 〈旅などを〉する

◆意味は「作る」「変える」「移動する」の３つに集約できる．

━━[動]（made /méid/；mak・ing）不規則動詞活用表 make((作る))

1 (他)〈物を〉（素材に手を加えて）作り出す〈飲食物・作品などを〉作る，創作する，〈ベッドなどを〉整える；〔make A from [(out) of] B〕ＡをＢ（素材）から作る（◆Ｂの質が変化する場合は from，変化しない場合は of，((主に略式))out of を用いるのがふつう）；〈人に〉…を作る，…を（人に）作ってあげる≪for≫；(自)〔通例進行形で〕〈潮・雪などが〉（深さ・体積などを）増す．

make a boat [a cake, a poem, a film]
ボート［ケーキ，詩，映画］を作る

make a fire
火をおこす

make a will
遺書を作成する

make a hole in a pair of stockings
ストッキングに穴を開ける

make tires (out) of rubber
ゴムからタイヤを作る

What is butter made from?
バターは何から作りますか

Diamonds are made of carbon atoms only.
ダイヤモンドは炭素原子だけでできている

I made (myself) a cup of tea.
（自分で）茶を１杯いれた

She made「me a new dress [a new dress for me].
彼女は私に新しい服を作ってくれた

The tide is certainly making now [fast].
今まさに［どんどん］潮がさしてきている

1a (他)〈物・事を〉作る〈状況を〉生じさせる，引き起こす，〈行為などを〉行う，する，〈金などを〉もうける；〈事を〉成功させる．

make a mistake
間違いをする

make a judgment of ...
…を判断する

make a noise [a fuss]
音をたてる［大騒ぎする］

make a contribution [a decision]
貢献［決心］する

make a good impression
よい印象を与える

make good marks
よい点をとる

make £100,000 a year
１年に１０万ポンドかせぐ

make a living out of music
音楽で生計を立てる

You really made the party tonight.
あなたのおかげで今晩のパーティーは成功した

1b (他)〈見積りなどを〉作成する〔make A of B〕Ｂ（物・事）からＡ（見積り）を作る，ＢをＡと評価する，みなす；〔make B (to be) A〕ＢをＡと評価する，見積もる．

What do you make of his new book?
彼の新作をどう思いますか

I could make nothing of her remark.
彼女の言うことが少しもわからない

make the distance two miles
距離を２マイルとみる

make the cost of a funeral about £1,000
葬儀費用を約１０００ポンドと見積もる

“What time do you make it?” “I make it ten past five.”
((英略式))「今何時ですか」「５時１０分です」（◆((米))では“What time do you have?”）

［類語］

make （一般に）作る．

assemble 〈機械・家具などを〉（部品を組み立てて）作る

assemble cars
自動車を組み立てる．

build 〈建物・機械などを〉（基礎から順番に組み立てて）作る

build a new house
家を新築する．

construct 〈大型の建造物などを〉（大がかりな工程により）建設する

construct a building
ビルを建てる．

manufacture 〈機械・設備などを〉（工場で）大量生産する

manufacture medical equipment
医療設備を製造する．

produce 〈製品などを〉（販売目的で）生産する

produce goods
商品を生産する．

((変える))

2 (他)〈素材を〉（産物に）加工する〔make A into B〕Ａ（素材）からＢ（産物）を作る，ＡをＢに仕上げる．

make grapes into wine
ブドウからワインを造る

make a stone into a weapon
石を武器に仕上げる

2a (他)〈人を〉（…に）作り上げる〔make A into B〕Ａ（人）を鍛えてＢにする，ＡをＢに養成［育成］する．

He has made her into a star.
彼は彼女をスターに育てた

2b ((使役))(他)〈人などを〉…にする〈人などを〉…の状態にする（◆状態は名詞・形容詞・過去分詞・前置詞句で表す）；〔make A do〕Ａ（人）に（強制的に）…させる（◆do は原形不定詞）；(自)((形式))（…かのように）ふるまう，見せかける≪as if [though]≫，((米略式))（…の）まねをする≪like≫；〔make to do〕((古))…しようとする，…し始める．

make a person chairman
人を議長に（指名）する

The event made him a hero.
その事件で彼は英雄になった

Her voice makes me happy.
彼女の声は私を幸せにする

Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか

Make yourself at home.
くつろいでください

I made him quit smoking.
彼にタバコをやめさせた

What made you come here?
なぜここへ来たのですか

I was made to wait for a while.
しばらく待たされた（◆受身形ではtoが必要）

He made as if he were not aware of my presence.
彼は私がいるのに気づかないふりをした

He makes like (he's) a movie star.
彼は映画俳優のようなふりをする

2c (他)〈素材が〉〈産物に〉なる〔make (A) B/make B (for A)〕（Ａ（人など）にとって）Ｂ（人・物）になる，Ｂ（目的など）に十分かなう；〈構成要素が〉（集まって）…になる，…を構成する．

She made a good wife.
彼女は（彼の）よい奥さんになった

His novel would make a good movie.
彼の小説はよい映画になるよ

One actor does not make a play.
役者ひとりでは芝居にならない

This will make an ideal gift for a newborn baby.
これは出産祝いに最適な贈り物になる

Twenty-four hours make one day.
２４時間で１日だ

3 and 3 make 6.
３たす３は６

This makes my fourth trip to Japan.
これで４度目の日本訪問だ

That makes two of us.
それは私にも言える

((移動する))

3 (他)〈旅などを〉する，〈移動を〉行う．

make a journey [a trip] to Paris
パリへ旅行にいく

The girl made a move toward her car.
少女は車の方へ移動した

3a (他)〈ある距離などを〉移動する〈距離を〉行く；((やや古))〈目的地に〉到着する；〈ある状態に〉達する，((略式))〈列車・期日などに〉間に合う，〈会議・パーティーなどに〉出席する，出る；〈新聞（記事）などに〉出る，〈リスト・メンバーなどに〉加わる；〔make it A〕〈日時を〉Ａに設定する．

make 70 miles an hour
時速７０マイルで進む

I made the 8:30 p.m. train.
８時半の電車に間に合った

Sorry, I can't make tomorrow's meeting.
すみません．明日の会議には出席できません

That made (all) the papers.
それが新聞種になってしまった

make the top ten
１０位までに入る

She made the all-American team.
彼女は全米チームのメンバーに選ばれた

Let's make it next Friday.
金曜日にしよう

3b (自)〈人などが〉（…に向かって）移動する，動く≪for，toward≫；〈物・事が〉（…の方向に）通じる，向いている．

make toward the door [for home]
戸口の方へ近づく［家路に向かう］

All the evidence makes in the same direction.
すべての証拠が同じ方向を示している

4 (他)((俗))〈女と〉性交する；《トランプ》〈切り札の〉名を言う；（１枚の札で）トリックを取る；〈コントラクトを〉達成する；〈カードを〉切る；《電気》〈回路を〉接続させる（⇔break）．

［コーパス］makeの構文頻度

(1) ４３％〔～ [名]〕make a decision

(2) ２０％〔～ [名] [前]＋[名]〕make dinner for me

(3) １５％〔be made〕be made from milk

(4) ９％〔～ [名] [形]〕make you happy

(5) ６％〔～ [形]〕make sure

◆make は直接目的語のみとそれに前置詞句が続くパターンで６割強．また受動態での用法も重要．原形不定詞がくるパターンはこのランキング外で，予想外に頻度は低い．

make after

(自＋)〔受身形不可〕((英))〈人を〉追跡する（chase）．

make at

(自＋)〈人・物に〉襲いかかる．

make away

(自)急いで去る，逃げる．

make away with A

1 ((略式))Ａ（物）を盗んで逃げる（make off with）．

2 ((やや古))Ａ（人）を殺す（kill，do away with）．

make do

(自)（不十分な物で/必要な物なしで）間に合わせる，やって行く≪with/without≫．

make do and mend
（新しい物を買わず）手持ちの物を修理してしのぐ

make for

1 (自＋)〈場所・人に〉急いで向かう（head for）．

2 (自＋)〈結果に〉なる，〈物事に〉役立つ．

Love makes for happiness.
愛があれば幸せだ

3 〔be made for A〕Ａ（物・事）の適任者になる；Ａ（人）のよい相手［配偶者］になる．

make it

((略式))

1 （乗り物・会合などに）うまく間に合う，着く≪to≫．

We've just made it.
何とか間に合った

1a （…を）うまくやりとげる，切り抜ける，命を取り止める≪through≫；（…に/…として）成功する≪in/as≫．

2 ⇒[動]3a．

3 ((米))（…と）性交する，「寝る」≪with≫．

make it in

うまく着陸する．

make A of B

1 ＡをＢに利用する；〔make A of it〕Ａ（時間）を楽しむ．

2 〔疑問文・否定文で〕Ｂ（人・物）のＡ（特徴）を理解する．

What do you make of her?
彼女のことどう思う？

make off

(自)

1 急ぐ，急いで逃げる．

2 ((略式))（物を）盗んで逃げる≪with≫．

make or break [mar]

1 成功するかだめになるか［のるかそるか］である．

2 〔make or break [mar] A〕Ａ（人・事業など）の運命を左右する，成否を握る．

make out

1 (他)〈小切手・書類などに〉記入する；〔make A out B〕Ａ（人）にＢ（小切手・書類など）に記入してもらう．

2 (自)((米略式))進歩する，（…と）うまくいく；((米・豪略式))（人と）いちゃつく，セックスする≪with≫．

2a (自)((米略式))大金を勝ち取る．

3 (他)〔特に否定文・疑問文で〕((略式))〈人・事を〉理解する；(自)わかる．

I can't make out what to do.
どうしたらよいのかわからない

As far as [From what] I can make out, he is guilty.
私が知る限りでは彼はクロだ

4 (他)((特に英略式))〔make A out (to be) B〕Ａ（人）をＢであると主張する，Ｂのふりをする；〈…であると〉主張する，みせかける≪that節≫；〔make A out〕Ａ（人）をだます．

make over

(他)

1 ((米略式))〈容姿などを〉（…に）変える≪into≫．

2 ((特に英))〈財産を〉（人に）譲渡する≪to≫．

He made over his property to his wife.
彼は妻に財産を譲渡した

make up

1 (他)〔通例受身形で〕〈物を〉組み合わせて作る，〈物・薬を〉混ぜて作る，〈物を〉（布などから）縫製して作る，《印刷》〈文字・写真を〉配置する≪of≫；〈集団を〉作る；〈料理・ベッドなどを〉用意する．

The machine is made up of many small parts.
この機械は多くの小さな部品からできている

This pill is made up of natural ingredients.
この薬は天然成分からできている

We need one more player to make up a team.
チームを作るにはもう１人必要だ

2 (他)〈物語・うそなどを〉作る，〈言い訳などを〉言う；〔make up to A〕((英略式・やや古))Ａ（人）に取り入る．

Don't make up excuses.
言い訳するな

3 (他)…の埋め合わせをする；(自)（…の）埋め合わせとなる≪for≫；〔make up (to A) for B〕（Ａ（人）に）Ｂ（物・事）の埋め合わせをする；〔make it up to A〕((略式))Ａ（人）からの借りを返す．

make up for lost time
時間のロスを取り戻す

I'll make up (to you) for this.
この埋め合わせはするつもりだ

4 (自)（人と）仲直りする≪with≫．

kiss and make up
((略式))仲直りする（patch up）

5 (他)〈数・割合などを〉占める（constitute）．

Women made up about 80% of the group.
そのグループは８割方女性だった

6 (自)化粧をする；(他)〔通例受身形で〕〈人に〉化粧する．

7 (他)〔否定文・疑問文で〕…を理解する，〈心を〉決める．

make with

(自＋)〔しばしば命令文で〕((米略式))…をする，〈物を〉使う．

━━[名]

1 [C][U]〔修飾語を伴って〕（…な）作り，（…）製；製造元メーカー；[U]（人の性格的な）作り，性格，気質．

the first steam locomotive of Japanese make
日本製の最初の蒸気機関車

What make「of car is this [is this car]?
この車はどこの社の製品ですか

1a [U]製作，製造；生産高．

be in the make
製作中である

2 [U][C]〔通例a ～〕((米俗))（警察などが行う，身元の）確認，照会．

3 [U][C]《電気》（回路の）接続（⇔break）．

on the make

((略式))

1 （個人的な）成功［出世，金もうけなど］に夢中になって．

2 増加［前進，向上，成長］しつつある，形成の途上にある．

3 ((俗))セックス相手を求めて．

put the make on A

((米俗))Ａ（人）を口説く．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

make

(動)作る 製作[制作]する 作成する 創作する 創造する 製造する 生産する 準備する 用意する 引き起こす 完成させる 成功させる 得る 儲ける 〜させる

makeの関連語句

I’ve made it!
やった! (目的を達成したときの発声)

make a day of it
丸1日を当てる

make against
〜に不利になる

make A of B
AをBで作る BについてAと思う[理解する] BをAと見なす

make as if [though]
〜のように振る舞う 〜するような振りをする

make away [off]
急いで立ち去る

make away with
〜を持ち去る 〜を盗んで逃げる

make believe
〜する振りをする

make do with
(不十分なもので)間に合わせる[済ます、我慢する]

make friends with
〜と仲良くなる

make hay of
〜を混乱させる 〜をめちゃめちゃにする

make like
〜の真似をする

make little of
〜を軽視する

make much of
〜を重視する 〜をもてはやす 〜をちやほやする

make nothing of
〜を何とも思わない 平気で〜する 〜を理解できない

make off
急いで逃げる

make or break [mar]
〜の成否を決定する[決める] 〜の運命を左右する

make over
改造する 作り変える 作り直す 譲渡する 譲り渡す

We should make sure.
確かめよう。

You can make it.
君なら成し遂げられる。 時間に間に合うよ。

makeの用例

A citizens group filed a criminal complaint against the prosecutor who made a falsified investigative report on suspicion of forging an official document with a seal or signature.
市民グループが、虚偽有印公文書作成容疑で、事実と異なる[虚偽記載の]捜査報告書を作成した検事を告発[刑事告発]した。

As China is continuing to make its presence felt by sending surveillance ships to waters near the Senkakus, the Japan Coast Guard is engaged in vigilance and surveillance activities on a 24-hour basis.
中国が尖閣諸島近海で監視船による示威行動を続けているので、海上保安庁は、24時間態勢で警戒監視活動をしている。

By sending surveillance ships to waters near the Senkakus, China is continuing to make its presence felt.
尖閣諸島近海に監視船を繰り出して、中国は示威行動を続けている。

Following the discovery of frozen food products tainted with a pesticide known as malathion, Maruha Nichiro Holdings Inc. announced a voluntary recall of the products made by its subsidiary Aqli Foods.
マラチオンと呼ばれる農薬(殺虫剤)が混入した冷凍食品が検出されたのを受けて、マルハニチロホールディングス(HD)は、子会社のアクリフーズ社が生産[製造]した冷凍食品を自主回収すると発表した。

In order to cut off funds to North Korea’s nuclear weapons development program, the government will tighten controls on illegal bilateral transactions, including exports of materials for making missiles and smuggling of narcotics and counterfeit bank notes into the country.
北朝鮮の核兵器開発計画の資金源を断つため、政府はミサイル製造の関連物資の輸出や麻薬・偽造紙幣の密輸など、日朝間の不正取引の取締りを強化する方針だ。

Nissan Motor Co. and Mitsubishi Motor Co. have been importing and selling small cars they made in Thailand.
日産自動車や三菱自動車工業は、タイで生産した小型車を輸入、販売している。

Obama has consistently called for ending tax cuts for wealthy households, but he recently offered a compromise to Republicans by proposing higher tax rates for Americans making more than $400,000 a year.
オバマ大統領は一貫して富裕層減税の打ち切りを主張してきたが、最近になって増税の対象を年収40万ドル超の富裕層に引き上げる案を提示して、共和党に妥協案を示した。

Rare earths are indispensable for making parts for energy-saving household appliances and other devices.
レア・アース(希土類)は、省エネ家電やその他の製品・機器の部品製造に欠かせないものだ。

make

(名)製作 製造 製造元 (物の)作り[型] 〜製 〜型 銘柄(brand) 生産高 種類 モデル 気質 体質 性格 (身元などの)確認 洗い出し 割出し (セックスの相手としての)女 (トランプの)カードを切ること 昇進

makeの関連語句

a man of slender make
体格のきゃしゃな人

a man of this make
こんな性格の人

a new make of car
新型車

be in the make
生産[製造]中である 制作中である 進行中である

be make or break for
〜の運命を左右するものである

be our own make
自社製である 自家製である

be out of make
生産[製造]中止になっている

get [do, run] a make on
(〜の身元などを)割り出す[確認する]

make and mend
半休日 ひまな時

on the make
進歩[増加、成長、向上、改善]の途上にあって 増加中の 金もうけに熱中して 立身出世に熱中して 出世を求めて セックスの相手を求めて

put the make on
〜に言い寄る 〜を口説く

the make of this suit
このスーツの作り

makeの用例

The model you have in mind has been out of make for the moment, and we could not tell exactly when our supply might be made.
貴社ご要望の機種はここ当分、生産中止になっており、供給可能の時期は目下不明です。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」