プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
mon・ey
/mʌ́ni/
1
a large [small] sum of money
多額［少額］の金
earn money
金をかせぐ
save (up) money
貯金する
throw one's money about [around, away]
((略式))金を浪費する
be short of money
金欠だ
pay in money
（物や労働でなく）金で払う
raise money for ...
…の募金をする
raise money on ...
…を売ってもうける
Money talks.
((略式))金がものをいう
I have no money on me.
金を持ち合わせていない
Money makes the world go round.
((諺))この世は金しだい
Money begets [makes] money.
((諺))金は金を生む
(The love of) money is the root of all evil.
((諺))金（を愛すること）は諸悪の根源
Your money or your life.
命が惜しくば金を出せ
Money doesn't grow on trees.
((諺))金のなる木はない
dirty [tainted] money
（不正などで）汚れた金
2 〔～s/-ies〕((形式))金額
foreign aid monies
対外援助資金
3
lose all one's money
全財産を失う
marry (into) money
金持ちと結婚する
4 〔通例the ～〕((略式))賃金，給料
pay good money for ...
…に大金［高給］を払う
Money is no object.
((略式))金額は問題でない
5
［コーパス］money vs. cash＋
money：supply/market/transfer/laundering
cash：flow/award/prize/withdrawal/payment/machine/register
◆money はお金全般を表す語で cash の意味も含む．cash は「現金」をさし，コロケーションも「賞金」「現金自動支払機」など「現金」を扱うものが多い．
at the money
be made of money
((略式))うなるほど金がある
be (right) on the money
((米略式))完ぺきである，的を射ている
coin money
〔主に進行形で〕((英略式))荒稼ぎする
cost money
((略式))すごく高い
for one's money
((略式))自分の意見では，自分の好みとしては
get [have] one's money's worth
支払っただけの元を取る，存分に楽しむ
in the money
1 ((略式))（急に）大金持ちで，裕福で
2 （競馬などで）入賞して
3
make (a lot of [much]) money
1 もうける，金持ちになる
2 （…として）成功する≪as≫
Money burns a hole in A's pocket.
金がＡ（人）のポケットの中でうなっている，Ａ（人）は金遣いが荒い
Money can't buy A.
Ａは金では買えない
money down＝money out of hand
現金（で）
pay money down
現金で払う
money for jam [for old rope]
((英略式))ぼろいもうけ（easy money）；あぶく銭，ただで手に入るもの
money to burn
うなるほどの金
out of the money
1 入賞外で（⇔in the money）
2
print money
〈国が〉金を増刷［乱発］する
put one's money into A
Ａ（事業など）に投資する
put money on A
1 Ａ（レースなど）に金を賭(か)ける（bet on）
2 ((略式))Ａ（人・事）の成功を確信する
put one's money where one's mouth is
((略式・戯))言ったことを行動で見せる
shit money
((米卑))すごくもうかる
Show me the money.
((米略式))弁償しろ，金で話をつけろ
there is money (to be made) in A
((略式))Ａ（商売・活動）は金になる，もうかる
throw good money after bad
無駄なことに金をつぎ込む
throw money at A
Ａ（問題）を金で解決しようとする
You pays your money and you takes your choice [chance(s)].
((特に英略式))たとえうまくいかなくても決めた以上は自分の責任だ
［ローマの警告の女神 Juno Moneta から．この女神の神殿で貨幣が鋳造された］
出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例
Sponsored by 