rain

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

rain
/réin/

[名]

1 [U]雨,雨降り;[C]〔修飾語を伴って〕(…な)雨;〔the ~s〕雨季([連語] [形]+rain:heavy/hard/driving/torrential/fine/gentle

get [be] caught in the rain
雨にあう

It looks like rain.
雨になりそうだ

a rain shower=((英))a shower of rain
通り雨

have a light rain
小雨が降る

It's pouring (((英))with) rain.
どしゃ降りである

the tropical rains
熱帯地方の雨季

2 〔a rain of A〕A(砲弾・パンチ・非難など)の雨

a rain of punches
パンチの雨

a rain of criticism
非難の雨

3 [U]《映画》(フィルムの傷による)雨

(as) right as rain

((英略式))すっかり元気になって;完全に立ち直って

(come) rain or shine=come rain or come shine

((略式))晴雨にかかわらず,何があっても

━━[動]

1 (自)〔itを主語にして〕雨が降る

It's raining.
雨だ

It rains cats and dogs.
((略式))雨が激しく降る

It never rains but it pours.
((諺))降ればどしゃ降り,弱り目にたたり目(◆通例悪い意味で)

1a (自)((詩))〈神・空・雲が〉(土地などに)雨を降らせる≪on

2 (自)〈砲弾・パンチなどが〉(…に)雨のように降る,浴びせられる;(他)〈人・部隊などが〉〈砲弾などを〉(人などに)大量に浴びせる(down)≪on

Fists rained down on his head.
拳が彼の頭を雨あられと襲った

The enemy rained shells on the city.
敵は街に砲弾を浴びせた

rain off

(他)〔通例受身形で〕((英))=rain out (2)

rain on

(自+)((米略式))〈楽しみ・計画などに〉水を差す,…を台なしにする(rain on one's parade)

rain out

1 〔it rains itself out〕雨が降るだけ降ってやむ

2 (他)〔通例受身形で〕((米))〈試合・行事などを〉雨天中止にする(((英))rain off)

3 (他)〔通例受身形で〕((米))〈作物を〉大雨でだめにする

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

英和 用語・用例辞典の解説

rain

(名)雨 降雨 雨季 〜の雨 多量 圧倒的な量 (動)雨が降る 雨のように流れる 雨のように降らす (⇒torrential rain [rainfall])

rainの関連語句

rainの用例

Typhoon No. 26, which brought torrential rain and strong winds to a wide area in eastern Japan, was downgraded to an extratropical cyclone in the sea south of Hokkaido.
東日本の広い範囲に豪雨と強風をもたらした台風26号は、北海道の南の海上で、温帯低気圧に変わった。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

今日のキーワード

潮力発電

潮の干満の差の大きい所で、満潮時に蓄えた海水を干潮時に放流し、水力発電と同じ原理でタービンを回す発電方式。潮汐ちょうせき発電。...

潮力発電の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android