tax

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^**tax

/tǽks/

[名]（複～・es）

1 [C][U]（…への）税金, 税, 租税；((米))地方税((on, upon, to ...))

• plus tax
  税別
• free of tax
  無税の；免税で
• before［after］ tax
  税引き前［後］
• impose［lay, levy, put］ a tax on a personal income
  個人所得に課税する
• pay 50 dollars in taxes
  税金に50ドル払う.

2 ((通例a ～))((形式))（…への）過重な負担［要求］((on, upon ...))

• a great ［a heavy］ tax on ［upon］ a person
  人にのしかかる重い負担.

3 ((米略式))（会・組合などの）割当金, 会費.

━━[動](他)

1 ［III[名]（[副]）］〈政府が〉〈人・物に〉税金を課す, 課税する；…から税金を差し引く((away)).

2 〈物の〉保有税を払う.

3 …に重い負担をかける；…に無理をしいる, …を酷使する

• tax the imagination
  想像をうんと働かせる
• tax a person's patience
  人に我慢しきれない思いをさせる.

4 ((形式))〈人を〉（…のかどで）とがめる, 非難する((with, for ...))；〈人に〉（…に）直面させる((with ...))

• tax a person with laziness ［＝for being lazy］
  人を怠慢だと責める.

5 ((米略式))…に値段をつける；〈人に〉〈代金などを〉請求する.

6 《法律》〈訴訟費用などを〉査定する.

［フランス語←ラテン語taxāre（評価する←さわる）. △TASK, TANGENT］

tax・er

[名]

出典｜小学館