余所

日本語の解説|余所とは

現代日葡辞典の解説

yosó, よそ, 余[他]所

Outro lugar [lado];outra parte;「dormir」 fora;o estrangeiro.

~(sama) no koto wa ki ni suru na|よそ(様)の事は気にするな∥Que é que você tem a ver [tem que se preocupar] com a vida dos outros?

Ryōshin no shinpai oni, kanojo wa shigoto hitosuji ni ikite iru|両親の心配をよそに,彼女は仕事一筋に生きている∥Sem fazer caso dos pais, ela vive só para o trabalho.

de|よそで∥Fora;noutro lugar

de shokuji suru|よそで食事する∥Comer fora.

e tomaru|よそへ泊まる∥Dormir em casa de outro.

no hito|よその人∥O estrangeiro [forasteiro].

o miru|よそを見る∥Desviar o olhar;olhar para o outro lado 「por desprezo」.

~ goto~ me~ mi~ mono~ nagara~ yososhii~ yuki.

betsúhoká.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

日本の株式の水準を示す、東京証券取引所第1部225銘柄の平均株価。単位は円。構成銘柄は時価総額の分布の変化などにより、適宜入れ替えられている。現在の形になったのは1985年5月からである。ダウ・ジョー...

日経平均株価の用語解説を読む