余所

日本語の解説|余所とは

現代日葡辞典の解説

yosó, よそ, 余[他]所

Outro lugar [lado];outra parte;「dormir」 fora;o estrangeiro.

~(sama) no koto wa ki ni suru na|よそ(様)の事は気にするな∥Que é que você tem a ver [tem que se preocupar] com a vida dos outros?

Ryōshin no shinpai oni, kanojo wa shigoto hitosuji ni ikite iru|両親の心配をよそに,彼女は仕事一筋に生きている∥Sem fazer caso dos pais, ela vive só para o trabalho.

de|よそで∥Fora;noutro lugar

de shokuji suru|よそで食事する∥Comer fora.

e tomaru|よそへ泊まる∥Dormir em casa de outro.

no hito|よその人∥O estrangeiro [forasteiro].

o miru|よそを見る∥Desviar o olhar;olhar para o outro lado 「por desprezo」.

~ goto~ me~ mi~ mono~ nagara~ yososhii~ yuki.

betsúhoká.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

焦土作戦

敵対的買収に対する防衛策のひとつ。買収対象となった企業が、重要な資産や事業部門を手放し、買収者にとっての成果を事前に減じ、魅力を失わせる方法である。侵入してきた外敵に武器や食料を与えないように、事前に...

焦土作戦の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android