現代日葡辞典の解説
itámí1, いたみ, 痛み
(<itámu1)
~ ga tomaru [toreru]|痛みが止まる[取れる]∥Parar [Ir-se/Passar] a dor.
[S/同]Kutsū́. ⇒itái1.
Mune no ~|胸の痛み∥A dor de alma.
[S/同]Kutsū́;kúnō;shińtsū́. ⇒kanáshímí;kurúshímí;nayámí;shińpáí.
日本語の解説|痛みとは
(<itámu1)
~ ga tomaru [toreru]|痛みが止まる[取れる]∥Parar [Ir-se/Passar] a dor.
[S/同]Kutsū́. ⇒itái1.
Mune no ~|胸の痛み∥A dor de alma.
[S/同]Kutsū́;kúnō;shińtsū́. ⇒kanáshímí;kurúshímí;nayámí;shińpáí.
dor
激しい痛み|dor intensa
鈍い痛み|dor aguda
痛みがひどくなった|A dor piorou.
痛みがおさまった|A dor sumiu [passou].
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...