日本語の解説|とは

現代日葡辞典の解説

jikí3, じき, 直

(⇒jikí-jíkí

1 [時間が短いようす] Daqui a pouco.

Chichi wa () ~ kanreki o mukaeru|父は(もう)じき還暦を迎える∥Dentro em breve [~] o meu pai celebra os 60 (anos).

Yasumono wadame ni naru|安物は直ダメになる∥Artigos baratos duram pouco [logo se estragam].

jikí ní.

[S/同]Jikí ní(+);súgu ní(○). ⇒ma-mó-nakuyagáté.

2 [距離が短いようす]

Byōin made wadesu|病院まではじきです∥O hospital fica perto [a dois passos daqui (Id.)].

[S/同]Súgu(+).

jíka2, じか, 直

Dire(c)to.

ni atte hanashi o suru|直に会って話をする∥Falar [dire(c)tamente] 「com alguém」.

~ danpan~ maki.

[S/同]Chokúsétsú(+).

chóku1, ちょく, 直

massúguańchókúsotchókútadáshíi.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む