窮屈

日本語の解説|窮屈とは

現代日葡辞典の解説

kyū́kutsu[úu], きゅうくつ, 窮屈

1 [小さくて余裕がないこと] O ser apertado.

Futotte shimatte zubon gani natta|太ってしまってズボンが窮屈になった∥Engordei tanto que as calças me ficam apertadas.

na ie|窮屈な家∥Uma casa apertada [pequena demais].

kitsúísemái.

2 [固苦しいこと] O ser rígido [formal].

na kisoku|窮屈な規則∥O regulamento rígido.

katákúrúshíi.

3 [気づまり;気兼ね] O acanhamento.

Ano sensei no mae e deru toda|あの先生の前へ出ると窮屈だ∥Sinto-me pouco à vontade [Fico acanhado] diante daquele professor.

ki-gáné.

4 [金銭・物資などが不足して余裕のないようす] As dificuldades financeiras.

na kurashi|窮屈な暮らし∥Uma vida apertada [de muitas ~/de cinto apertado].

hińkyū́.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

窮屈 きゅうくつ

窮屈な|apertado;rígido

窮屈な社会|sociedade fechada [rígida)

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

プラチナキャリア

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...

プラチナキャリアの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android