kimyákú, きみゃく, 気脈
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A conexão；o conluio.～ o tsūjiru｜気脈を通じる∥Conspirar；conluiar；andar em conluios.[S/同]Reńrák�…
ossequióso
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 うやうやしい, 丁重な lettera ossequiosa｜丁重な手紙. 2 こびへつらう, 追従的な. ossequiosaménte ossequiosamente [副]
*quios・co, [kjós.ko]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （駅・広場の）売店，キオスク（＝kiosco）．quiosco de bebidas｜清涼飲料売店．quiosco de periódicos｜新聞売店．2 （公園・庭園の…
キオスク
- 小学館 和西辞典
- quiosco m., kiosco m.
軽妙
- 小学館 和西辞典
- 軽妙なgracioso[sa] e ingenioso[sa]軽妙洒脱軽妙洒脱な文体｜estilo m. ágil y fluido
売店 ばいてん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- loja；banca；quiosque新聞の売店｜banca de jornal駅の売店｜quiosque da estação
kios・co, [kjós.ko]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] →quiosco.
*an・gus・tio・so, sa, [aŋ.ɡus.tjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 苦しい，つらい，不安な．una situación angustiosa｜苦境．con voz angustiosa｜苦しげな声で．Es angustioso esperar el resultado de…
kiósuku, キオスク
- 現代日葡辞典
- （＜Ru. kiosk） O quiosque 「da estação」.
ことこまかに 事細かに
- 小学館 和伊中辞典 2版
- in modo particolareggiato, minuziosamente, in detta̱glio, in tutti i particolari ¶彼と事細かに取り決めをした．｜Ho stipulato un acco…
FORPPA, [fór.pa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘略〙 Fondo de Ordenación y Regulación de Precios Productos Agrarios（スペイン）農産物価格調整金．
売店
- 小学館 和西辞典
- （駅などの） quiosco m., kiosco m., （屋台） puesto m. de venta, caseta f. de venta, （見本市の） stand m.
签发 qiānfā
- 中日辞典 第3版
- [動]（署名捺印した公文書や伝票などを正式に）発行する，出す．～护照hùzhào／パスポートを発行する．
hṓzúkí[oó], ほおずき, 酸漿・鬼灯
- 現代日葡辞典
- 1 [植物] 【Bot.】 O lampiãozinho vermelho；physalis alkekengi.◇Umi ～海ほおずきO saco em que alguns caramujos marinhos guardam os ov…
*co・pio・so, sa, [ko.pjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 豊富な，たくさんの，ふんだんにある．una comida copiosa｜盛りだくさんの食事．lluvias copiosas｜大雨．copioso botín｜大量の戦利品…
dosúgúrói, どすぐろい, どす黒い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kurói）(a) 「sangue」 Escuro；negro； (b) 「conluio」 Tenebroso.
bu・lli・cio・so, sa, [bu.ʝi.θjó.so, -.sa；ƀu.-∥-.ʎi.-/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 騒がしい，うるさい．un niño bullicioso｜騒々しい子供．2 混雑した，にぎやかな．una calle bulliciosa｜にぎやかな通り．
óro, おろ, 悪露
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 Os lóquios (Depois do parto).
masá-mé, まさめ, 柾目
- 現代日葡辞典
- Os veios regulares.～ no tōtta zaimoku｜正目の通った材木∥A madeira de ～.
conluio /kõˈluju/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 共謀，示し合せO conluio dos militares levou os manifestantes a se revoltarem.｜軍人たちの共謀を知りデモ隊が蜂起した．❷ …
*re・gu・la・ción, [r̃e.ǥu.la.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 規制，統制；管理．regulación de los precios｜価格統制［調整］．regulación de nacimientos｜産児制限．regulación d…
kúshiki, くしき, 奇しき
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Estranho；misterioso；curioso；singular. [S/同]Fushígí ná(+)；reímyṓ ná.
catódico, ca /kaˈtɔdʒiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]【電気】陰極のraios catódicos｜陰極線．
にゅうねん 入念
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇入念な 入念な にゅうねんな (ていねいな)accurato, coscienzioso；(精密な)minuzioso ◇入念に 入念に にゅうねんに accuratamente, coscienzios…
偏見
- 小学館 和西辞典
- prejuicio m.根強い偏見｜prejuicios mpl. arraigados偏見にとらわれた｜preso[sa] de prejuicios偏見に満ちた社会｜sociedad f. llena de prejuicio…
持って回った
- 小学館 和西辞典
- 持って回ったような話し方をする｜⌈andarse con ⌈rodeos [circunloquios]
ań'ítsú, あんいつ, 安逸
- 現代日葡辞典
- A indolência [preguiça]；a ociosidade.～ na｜安逸な∥Ocioso；indolente.～ ni fukeru [o musaboru]｜安逸にふける［安逸をむさぼる…
服务 fúwù
- 中日辞典 第3版
- [動]奉仕する．勤める．サービスする．为顾客gùkè～／お客様に奉仕する．～周到zhōudao／サー…
tsumé-kákéru, つめかける, 詰め掛ける
- 現代日葡辞典
- （＜tsuméru＋…） Afluir；apinhar-se；aglomerar-se；acorrer.Kaji-ba ni ōzei no yajiuma ga tsumekaketa｜火事場に大勢のやじ馬が…
マスコミ
- 小学館 和西辞典
- medios mpl. de comunicación (de masas)マスコミが報じるところによると｜según informan los medios de comunicaciónマスコ…
**com・ple・men・ta・rio, ria, [kom.ple.men.tá.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 補足の，補完の．ángulos complementarios｜〖数〗 余角．color complementario｜補色．explicación complementaria｜補足説明．
cir・cun・lo・quio, [θir.kun.ló.kjo/sir.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 回りくどい［遠回しな］言い方．andar con circunloquios｜持って回った話し方をする．
誘導
- 小学館 和西辞典
- guía f., ⸨電気⸩ inducción f.誘導するguiar, conducir, llevar安全な場所へ誘導する｜⌈guiar [encaminar] a ALGUIEN a un lug…
哪有 nǎ yǒu
- 中日辞典 第3版
- どこに…があろうか；…などあり得ない．▶“哪儿nǎr有”とも．有病～不吃药的！／病気だ…
不規則
- 小学館 和西辞典
- irregularidad f.労働時間が不規則だ｜Los horarios laborales son irregulares.不規則なirregular, desordenado[da]不規則な生活を送る｜llevar una…
恐れ/畏れ
- 小学館 和西辞典
- miedo m., （危惧） temor m., （恐怖） terror m., horror m., （危険） peligro m., （可能性） posibilidad f.神への畏れ｜（畏敬の念） temor m.…
**va・lio・so, sa, [ba.ljó.so, -.sa；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 貴重な，高価な．una joya valiosa｜高価な宝石．2 有益な，役に立つ，尊い．un consejo valioso｜貴重な忠告．¡Valiosa idea!｜これは…
騒騒しい
- 小学館 和西辞典
- ruidoso[sa], bullicioso[sa]
uchí-tsúzúku, うちつづく, 打ち続く
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…） Continuar a fazer mal [a atacar].～ fukō｜打ち続く不幸∥Infortúnios contínuos [Desgraças/M…
kettákú, けったく, 結託
- 現代日葡辞典
- O conluio；a conspiração.～ suru｜結託する∥Conluiar(-se) 「com os da sua laia [raça]」；conspirar.
**fu・rio・so, sa, [fu.rjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 猛(たけ)り狂った，激怒した．ponerse furioso｜激高する，猛り狂う．loco furioso｜狂乱．2 すさまじい，猛烈な．viento furioso｜暴風．furi…
色眼鏡
- 小学館 和西辞典
- （眼鏡） gafas fpl. de color, （先入観） prejuicio m.色眼鏡で見る｜juzgar a ALGUIEN con ⌈prejuicios [ideas preconcebidas]
逆撫で
- 小学館 和西辞典
- 逆撫でする感情を逆撫でする｜⌈ofender [soliviantar] los sentimientos de ALGUIEN神経を逆撫でする｜poner los nervios de punta a ALGUIEN…
uéń, うえん, 迂遠
- 現代日葡辞典
- O rodeio；a volta；o circumlóquio.～ na hanashi｜迂遠な話∥Um discurso vago [com muitos rodeios].⇒mawárí-kúd�…
ぺこぺこ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (卑屈な態度) ◇ぺこぺこする ぺこぺこする e̱ssere servile [ossequioso／ossequiente] (con [verso] qlcu.), chinare la testa davanti a…
綿密
- 小学館 和西辞典
- 綿密なminucioso[sa], meticuloso[sa], （詳細な） detallado[da], （入念な） esmerado[da]綿密な検査｜examen m. minucioso綿密な仕事｜trabajo m.…
おどし 脅し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mina̱ccia(女)［複-ce］，intimidazione(女)；(恐喝)ricatto(男), estorsione(女) ¶脅しに屈する｜ce̱dere alle minacce ¶これはただ…
意地悪
- 小学館 和西辞典
- 意地悪なmalicioso[sa], maligno[na], malvado[da], perverso[sa]意地悪な性格｜carácter m. malicioso意地悪な質問｜pregunta f. ⌈ma…
火災
- 小学館 和西辞典
- incendio m., fuego m.火災が発生する｜declararse un incendio火災に遭う｜sufrir un incendio火災に見舞われる｜⌈verse [ser] sorprendido[…
**si・len・cio・so, sa, [si.len.θjó.so, -.sa/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨ser＋ / estar＋⸩ 沈黙した；無口な（＝callado）．mayoría silenciosa｜物言わぬ多数派，サイレントマジョリティ．Es muy silenciosa…