电报 diànbào
- 中日辞典 第3版
- [名]電報．電信．封fēng，份fèn，通tōng．打～让ràng他回来／電報を…
报（報） bào [漢字表級]1 [総画数]7
- 中日辞典 第3版
- 1 [動]1 知らせる．告げる．報告する；届け出る．申し込む．→~报数／．→~报销xiāo／．～火警huǒ…
significare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io signìfico］〔英 mean〕 1 意味する；…のつもりである, 言わんとしている；表す, 表象［象徴］する, …の表れである；予告する Che cosa sig…
きざし【兆し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a sign ((of))；an indication；〔悪い前兆〕an omen春の兆しsigns [indications] of (the approach of) spring村には復興の兆しが見えてきたSigns o…
あじわい 味わい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (うまみ)sapore(男) 2 (おもむき)gusto(男)，eleganza(女)，tono(男) ◇味わいのある 味わいのある あじわいのある significativo, suggestivo, es…
significant
- 英和 用語・用例辞典
- (形)重要な 重大な 重大な意味を持つ かなりの 大幅な 相当な 大きな 巨額の 本格的な 著しい 目立った 際立った (⇒pickup)significantの関連語句a s…
significar /siɡinifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]意味するO que significa esta palavra?｜この単語は何と言う意味ですかEste sinal significa proibição.｜この記号は禁止を…
sig・nif・i・cance /siɡnífikəns/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U][C]1 （言葉・行為などの）意味，意義，趣旨≪of≫．the real [full, true] significance of the decisionその決定の真意1a 意味ありげなこと．…
へんぺん【片片】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔切れ切れな様子〕pieces片々たる白雲wisps of white cloud片々たる知識fragmentary [scrappy] knowledge❷〔翻る様子〕 ⇒へんぽん（翩翻）❸〔取る…
insignificante
- 伊和中辞典 2版
- [形]無意味な；取るに足らない, くだらない opera ～｜駄作 uomo ～｜凡人. [反]interessante insignificàbile insignificabile [形]
ミス 英 Miss
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (未婚女性への敬称)signorina(女)；(略)sig.na；(未婚女性)donna(女) non spoṣata； nu̱bile(女) ¶ミス日本［ユニバース］｜Miss Giappone [U…
联合公报 liánhé gōngbào
- 中日辞典 第3版
- 共同コミュニケ．▶外交上の政府の公式声明書．
－さん
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ⇒－様（◆appellazione corteṣe posposta ai nomi, meno impegnativa di sama） ¶山田さん｜il signo̱r Yamada／(略)il sig. Yamada／(女性で…
礼仪电报 lǐyí diànbào
- 中日辞典 第3版
- 慶弔電報．
signifier /siɲifje スィニフィエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔物が〕…を意味する；表わす，示す，物語る．Que signifie ce mot?｜この単語の意味はなんですか（⇒成句）L'envol des hirondelles signifi…
記章
- 小学館 和西辞典
- emblema m., insignia f.襟に記章をつけている｜llevar una insignia en la solapa
些細 ささい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- insignificância些細な理由で｜por motivo insignificante些細なこと｜algo insignificante
け【×卦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a divinatory sign [symbol]良い［悪い］卦が出た「A good [A bad/An inauspicious] sign appeared.
in・sig・nia, [in.síǥ.nja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 記章，バッジ．El policía lleva unainsignia.｜警官はバッジをつけている．2 団旗，教会旗；〖海〗 （艦の指揮官の身分を示す）旗．bu…
RealPC
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- ソフトウェアエミュレーター。Mac OS上でPentiumMMX搭載のIBM PC/AT互換環境を実現する。RealPCにはMS-DOS6.2/Vが含まれている。さらにWindowsをイン…
significativo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 意味する［表す］, 意味のある, 重要な, 意義深い discorso ～｜有意義な講演. 2 意味深長な；表情に富む sguardo ～｜思わせぶりなまなざし.…
有线电报 yǒuxiàn diànbào
- 中日辞典 第3版
- 有線電信．
晚报 wǎnbào
- 中日辞典 第3版
- [名]夕刊．看～／夕刊を読む．《北京～》／『北京晩報』．
线报 xiànbào
- 中日辞典 第3版
- [名]＜方＞スパイからの情報．内通情報．
学报 xuébào
- 中日辞典 第3版
- [名]（学術団体などの）学報；（大学の）紀要．动物～／動物学報．
报导 bàodǎo
- 中日辞典 第3版
- ⇀bàodào【报道】
报到 bào//dào
- 中日辞典 第3版
- [動]到着・着任を届ける．出頭する．到学校去～／（新入生が入学手続きのために）学校に行く．向大会&#x…
报官 bàoguān
- 中日辞典 第3版
- [動]＜旧＞役人に報告する；告発する．
报花 bàohuā
- 中日辞典 第3版
- [名]新聞や雑誌のページの余白を埋める装飾的なイラスト．カット．
报矿 bào//kuàng
- 中日辞典 第3版
- [動]発見した鉱石やその埋蔵場所を関係部門に報告する．
报请 bàoqǐng
- 中日辞典 第3版
- [動]報告し申請する．～上级批准pīzhǔn／上司に報告し，その許可を願う．
报税 bào//shuì
- 中日辞典 第3版
- [動]関税申告をする．納税すべき商品の明細を税関に申告する．
报销 bàoxiāo
- 中日辞典 第3版
- [動]1 （前払金や立替金などを）清算する，精算する．请给我～这个月的出差chūch&#x…
报应 bàoying
- 中日辞典 第3版
- [名]＜仏教＞報い．▶もとは善悪双方の報いをいったが，現在では悪の報いだけをさす．[発音]bàoyìngとも．得到应&#x…
报站 bào//zhàn
- 中日辞典 第3版
- [動]（駅・バス停などの）次の到着地をアナウンスする．
壁报 bìbào
- 中日辞典 第3版
- [名]壁新聞．▶“墙报qiángbào”とも．⇒dàzìbào【大字报】
墙报 qiángbào
- 中日辞典 第3版
- [名]壁新聞．
善报 shànbào
- 中日辞典 第3版
- [名]＜仏教＞（⇔恶报èbào）善行の報い．果報．
果报 guǒbào
- 中日辞典 第3版
- [名]因果応報．報い．
回报 huíbào
- 中日辞典 第3版
- [動]1 （与えられた任務・使命の執行状況について）報告する．復命する．2 報いる．～他的盛情shèngqíng／彼…
意味
- 小学館 和西辞典
- significado m., sentido m., significación f.意味がある｜tener sentido過ぎ去ったことを悔やんでも意味がない｜No tiene sentido arrepent…
サイン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔署名〕a signature（▼署名の意味の名詞にsignを用いるのは誤り）；〔有名人の自署〕an autographサインする sign ((a letter))；sign one's name …
报备 bàobèi
- 中日辞典 第3版
- [動]関連事項を主管部門に報告し，記録に残す．
报单 bàodān
- 中日辞典 第3版
- [名]1 通関申告書．▶“报关单”の略称．2 ＜旧＞（任官・昇官・試験合格などを知らせる）通知書．▶“报条bàoti&#…
报复 bàofu
- 中日辞典 第3版
- [動]報復する．仕返しする．意趣返しする．[発音]bàofùとも．～对方／相手に仕返しする．不该对ا…
报架 bàojià
- 中日辞典 第3版
- [名]新聞掛け．
报批 bàopī
- 中日辞典 第3版
- [動]上部に書類を提出し許可を請う．履行lǚxíng～手续shǒuxù／上部に報告し，その許可を求め…
报丧 bào//sāng
- 中日辞典 第3版
- [動]死亡通知を出す．死去を知らせる．
报晓 bào//xiǎo
- 中日辞典 第3版
- [動]夜明けを知らせる．晨chén鸡～／ニワトリが時をつくる．
报修 bàoxiū
- 中日辞典 第3版
- [動]関係部門に破損や故障の連絡をし，修理を求める．