領収
- 小学館 和西辞典
- recepción f.領収するrecibir領収書recibo m., constancia f. de pago領収書をください｜¿Me puede dar un recibo?
木枯らし
- 小学館 和西辞典
- viento m. invernal, viento m. frío y seco木枯らしが吹く｜Sopla un viento frío y seco.
下積み
- 小学館 和西辞典
- 下積み生活下積み生活を送る｜vivir en la oscuridad
軟化
- 小学館 和西辞典
- ablandamiento m., reblandecimiento m.軟化するablandarse, reblandecerse, （譲歩する） ceder彼女の私に対する態度が軟化した｜Ella se ha puesto…
看板
- 小学館 和西辞典
- letrero m., rótulo m., （映画などの） cartelera f.看板を設置する｜poner un letrero看板を外す｜quitar el letrero看板に傷がつく店の看…
携わる
- 小学館 和西辞典
- （従事する） dedicarse ⸨a⸩, （関与する） participar ⸨en⸩教育に携わる｜dedicarse a la enseñanzaプロジェクトに携わる｜participar en un…
暗澹
- 小学館 和西辞典
- 暗澹とした/暗澹たるoscuro[ra], negro[gra], sombrío[a], tenebroso[sa]暗澹とした気分｜estado m. de ánimo lúgubre暗澹たる…
ホンジュラス
- 小学館 和西辞典
- Honduras；〔形容詞〕hondureño[ña]；〔首都〕Tegucigalpa (tegucigalpense)
デカダンス
- 小学館 和西辞典
- decadencia f.
パン
- 小学館 和西辞典
- pan m.パン1本｜（フランスパン） una barra de panパン1枚｜una rebanada de panパンの耳｜corteza f. de panパンの身｜miga f. de panパンを焼く｜…
功績
- 小学館 和西辞典
- mérito m., contribución f.功績を記念して｜en reconocimiento de los méritos de ALGUIEN功績をたたえる｜alabar los m�…
剽窃
- 小学館 和西辞典
- plagio m.剽窃で訴えられる｜ser acusado[da] de plagio剽窃するplagiar, copiar剽窃のplagiario[ria]
立ちはだかる
- 小学館 和西辞典
- （人が） plantarse, （行く手を遮る） impedir el paso, （じゃまをする） poner obstáculos社会を変えようとする者の前には困難が立ちはだ…
点る/灯る
- 小学館 和西辞典
- encenderse明かりがともっている｜La luz está encendida.
寒気
- 小学館 和西辞典
- aire m. frío寒気がゆるむ｜Cede el frío.寒気団masa f. de aire frío
増築
- 小学館 和西辞典
- ampliación f.スポーツ施設は増築中です｜Las instalaciones deportivas están en fase de ampliación.増築するampliar家を増…
当然
- 小学館 和西辞典
- naturalmente, evidentemente当然我々はそうすべきだ｜Por supuesto, eso es lo que debemos hacer.当然である/当然だそれは当然だ｜Es natural.～す…
肝っ玉
- 小学館 和西辞典
- hígado m., valor m., ánimo m.肝っ玉が太い｜ser audaz, tener audacia肝っ玉が据わっている｜ser muy valiente, ser intrépi…
風雲
- 小学館 和西辞典
- 風雲急を告げる風雲急を告げる状況である｜Nos encontramos ante una situación alarmante.
いつまでも
- 小学館 和西辞典
- para siempre, （永遠に） eternamenteいつまでも終わらない議論｜discusiones fpl. ⌈interminables [de nunca acabar]いつまでも幸せに暮ら…
承諾
- 小学館 和西辞典
- consentimiento m., asentimiento m.承諾を得て｜con el consentimiento ⸨de⸩承諾を得ずに｜sin el consentimiento ⸨de⸩承諾を得る｜obtener el cons…
琴線
- 小学館 和西辞典
- 琴線に触れる｜tocar la fibra sensible de ALGUIEN
百科事典
- 小学館 和西辞典
- enciclopedia f.電子百科事典enciclopedia f. electrónica
物語
- 小学館 和西辞典
- historia f., （短篇） relato m., cuento m., （小説） novela f., （寓話） fábula f.『源氏物語』｜Historia f. de Genji『イソップ物語』…
畏怖
- 小学館 和西辞典
- miedo m. reverencial y respetuoso神への畏怖の念｜temor m. de Dios
客
- 小学館 和西辞典
- （訪問者） visita f., visitante com., （招待客） invitado[da] mf., （顧客） cliente com., clienta f., ⸨集合名詞⸩ clientela f., （乗客） pas…
現に
- 小学館 和西辞典
- （実際に） de hecho, efectivamente, realmente現に失業者が急増している｜De hecho aumenta rápidamente el número de desempleados…
比率
- 小学館 和西辞典
- proporción f., razón f., ratio m(f)., porcentaje m.男女の比率｜proporción f. de hombres y mujeres10対3の比率で｜en una…
こってり
- 小学館 和西辞典
- （味など） pesado[da], fuerte, （脂っこい） grasiento[ta]こってりした料理｜plato m. fuerte父にこってり油を絞られた｜Mi padre me echó…
出来るだけ
- 小学館 和西辞典
- lo más ⸨+副詞・形容詞⸩ posibleできるだけ早く｜lo más pronto posible, lo antes posible, cuanto antesできるだけ早く結果をお知ら…
免れる
- 小学館 和西辞典
- escapar ⸨de⸩, （免除される） eximirse ⸨de⸩, librarse ⸨de⸩, evitar責任を免れる｜eximirse de la responsabilidadその家は延焼を免れた｜Esa casa…
執着
- 小学館 和西辞典
- apego m.執着するapegarse ⸨a⸩, tener apego ⸨a⸩執着心sentimiento m. de apego執着心が強い｜estar profundamente apegado[da] ⸨a⸩
一派
- 小学館 和西辞典
- （派閥・党派） una facción, （流派） una escuela, （宗派） una sectaキリスト教の一派｜una secta cristiana哲学の一派を形成する｜funda…
次第
- 小学館 和西辞典
- 1 （事情） circunstancias fpl., condición f.これが事の次第です｜Esto es lo que pasó.すべて事と次第による｜Todo depende de las…
乗り越える
- 小学館 和西辞典
- superar, vencer, salvar塀を乗り越える｜saltar una tapia障害を乗り越える｜vencer obstáculos
逃げ込む
- 小学館 和西辞典
- refugiarse ⸨en⸩安全な所に逃げ込む｜refugiarse en un lugar seguro, ⸨慣用⸩ponerse en cobro
握手
- 小学館 和西辞典
- apretón m. de manos握手を交わす｜⌈estrecharse [darse] la(s) mano(s)握手するestrechar la mano ⌈a [de] ALGUIEN
目つき
- 小学館 和西辞典
- mirada f.あの人は目つきが悪い｜Ese hombre tiene una mirada amenazante.詮索するような目つきで見る｜dirigir una mirada escrutadora
万年床
- 小学館 和西辞典
- 万年床にしている｜dejar siempre el futon sin recoger, （ベッドメーキングをしない） dejar siempre la cama sin hacer
構える
- 小学館 和西辞典
- 店を構える｜（開店する） ⌈abrir [poner] una tienda, （経営する） ⌈llevar [regentar] una tienda一家を構える｜casarse y tener u…
可
- 小学館 和西辞典
- （成績評価） aprobado m., （可能である） ser posible分割払いも可｜Se puede pagar a plazos.可もなく不可もなく ni bien ni mal, ⸨慣用⸩sin pena…
惜敗
- 小学館 和西辞典
- derrota f. justa惜敗するperder por un estrecho margen
他言
- 小学館 和西辞典
- 他言は無用だ｜Que esto quede entre nosotros.他言するdecir a los demás, divulgar
情緒
- 小学館 和西辞典
- （感情） emoción f., （雰囲気） ambiente m.京都には古都の情緒が残っている｜Kioto conserva el encanto de una ciudad antigua.情緒たっ…
本部
- 小学館 和西辞典
- sede f., casa f. central本部に報告する｜informar a la sede捜査本部sede f. de investigación本部長director[tora] mf. de la sede
限って
- 小学館 和西辞典
- ⇒かぎる（限る）彼に限って同僚の悪口を言うはずがない｜Él sería la última persona en hablar mal de sus colegas.その日に…
現実
- 小学館 和西辞典
- realidad f.理想と現実｜el ideal y la realidad, lo ideal y lo real現実から目をそらす｜cerrar los ojos ante la realidad現実から逃れる｜Ȱ…
投身
- 小学館 和西辞典
- 投身自殺投身自殺をする｜suicidarse arrojándose ⌈desde una altura [al vacío]
燐光
- 小学館 和西辞典
- fosforescencia f.燐光を発する｜fosfore(s)cer, emitir fosforescencia燐光性のfosforescente
取材
- 小学館 和西辞典
- 取材で旅行する｜hacer un viaje periodístico取材に応じる｜atender a preguntas de periodistas取材するcubrir, recopilar informaciones福…