減る
- 小学館 和西辞典
- disminuir, decrecer, reducirse, bajar, caer, menguar, verse reducido[da]農業人口が減ってきている｜Está ⌈disminuyendo [decreci…
歩道
- 小学館 和西辞典
- acera f., ⸨中南米⸩ vereda f.動く歩道pasillo m. rodante横断歩道paso m. de cebra遊歩道paseo m.歩道橋pasarela f., puente m. peatonal
派生
- 小学館 和西辞典
- derivación f.派生するderivarse ⸨de⸩一つの問題から新たな問題が派生する｜De un problema ⌈surge [se deriva] otro problema.派生的…
辞書
- 小学館 和西辞典
- diccionario m., （特定分野の） lexicón m.辞書で単語を探す｜buscar una palabra en el diccionarioこの単語は辞書に載っていない｜Esta pa…
ビニール
- 小学館 和西辞典
- vinilo m., （合成樹脂） plástico m.ビニールハウスinvernadero m. de plásticoビニール袋bolsa f. de plástico
無得点
- 小学館 和西辞典
- 無得点に終わる｜terminar sin ⌈puntos [goles]試合結果は無得点の引き分けだった｜El resultado del partido fue un empate a cero.
くせ者
- 小学館 和西辞典
- （怪しい者） tipo m. sospechoso, （したたか者） persona f. astuta y taimada
親愛
- 小学館 和西辞典
- 親愛なるestimado[da], querido[da]親愛の親愛の情を抱く｜sentir afecto por ALGUIEN
烈震
- 小学館 和西辞典
- ⌈terremoto m. [seísmo m.] violento, terremoto m. con una intensidad de 6 grados en la escala japonesa
楽
- 小学館 和西辞典
- 1 （安楽）楽なcómodo[da], confortable楽な暮らし｜vida f. cómoda楽に楽にする｜ponerse cómodo[da], relajarse楽にしてくだ…
即答
- 小学館 和西辞典
- respuesta f. inmediata即答するresponder en el acto, dar una respuesta inmediata
抜歯
- 小学館 和西辞典
- extracción f. de un diente抜歯するextraer ⌈un diente [una muela]
割り算
- 小学館 和西辞典
- división f.割り算をする⌈hacer [efectuar] una división, dividir
幅/巾
- 小学館 和西辞典
- ancho m., anchura f.ネクタイの幅｜ancho m. de la corbata長さ2メートル幅40センチの布｜tela f. de dos metros de largo y cuarenta centí…
一仕事
- 小学館 和西辞典
- 上司（男性）を説得するのは一仕事だ｜Cuesta mucho convencer al jefe.一仕事するtrabajar un poco, hacer un poco de trabajo
滑降
- 小学館 和西辞典
- （スキー） descenso m.滑降するdescender velozmente por una colina滑降競技⌈competición f. [prueba f.] de descenso
住宅
- 小学館 和西辞典
- vivienda f.住宅街⌈zona f. [barrio m.] residencial住宅金融支援機構Agencia f. de Crédito para Vivienda住宅事情situación …
古傷
- 小学館 和西辞典
- vieja herida f.古傷をあばく｜revelar el pasado de ALGUIEN
検索
- 小学館 和西辞典
- búsqueda f.検索するbuscar, hacer una búsqueda検索性buscabilidad f.検索エンジンbuscador m.検索エンジンで検索する｜hacer una b&…
惚ける/暈ける
- 小学館 和西辞典
- （高齢で） chochear, （頭がぼうっとする） atontarse, （焦点が） desenfocarse, （ぼやける） ponerse borroso[sa]ぼけている（頭がぼうっとして…
接点
- 小学館 和西辞典
- ⸨数学⸩ punto m. de tangente, punto m. de contacto, （交差する点） punto m. cruzado両者の主張の接点を求める｜encontrar un punto de convergen…
滅ぼす/亡ぼす
- 小学館 和西辞典
- （破壊する） destruir, （絶滅させる） extinguir, aniquilar, （破滅させる） arruinar敵を滅ぼす｜⌈destruir [aniquilar] a los enemigos…
夜警
- 小学館 和西辞典
- ⌈ronda f. [vigilancia f.] nocturna, （人） vigilante com. nocturno[na], sereno m.夜警をするvigilar de noche
老いる
- 小学館 和西辞典
- envejecer(se), hacerse mayor彼は老いてますます盛んだ｜Está sano como una manzana a pesar de lo mayor que es.老いたenvejecido[da], vi…
自在
- 小学館 和西辞典
- 自在に（容易に） fácilmente, （自由に） libremente自在に操作する｜manejar ALGO con facilidad自在画dibujo m. a mano alzada
概数
- 小学館 和西辞典
- número m. ⌈aproximado [redondo]概数で示す｜expresar ALGO en números redondos
設置
- 小学館 和西辞典
- instalación f.スプリンクラーの設置｜instalación f. de rociadores de incendios設置する（機器を） instalar, （組織を） establec…
併発
- 小学館 和西辞典
- （病気の） complicación f.併発するcomplicarse私は盲腸炎から腹膜炎を併発した｜La apendicitis se me complicó en una peritonitis…
選りすぐる
- 小学館 和西辞典
- seleccionar ALGO ⌈cuidadosamente [escrupulosamente, rigurosamente] ⇒げんせん（⇒厳選する）新鮮な材料を選りすぐる｜seleccionar cuidado…
条件
- 小学館 和西辞典
- condición f.条件に合う/条件を満たす｜satisfacer las condiciones条件を受け入れる｜aceptar las condiciones条件をつける/条件を課す｜&#x…
並並ならぬ
- 小学館 和西辞典
- poco común, singular並々ならぬ努力をする｜hacer un esfuerzo ⌈sobrehumano [extraordinario, ímprobo]
遣り合う
- 小学館 和西辞典
- pelearse, （口論する） discutir死刑をめぐってその2人は激しくやり合った｜Los dos discutieron acaloradamente sobre la pena de muerte.
得る
- 小学館 和西辞典
- obtener, （手段を尽くして） conseguir, （代償として） ganar, （習得する） adquirir得るものは大きく失うものは小さい｜tener mucho que ganar y…
仲買
- 小学館 和西辞典
- corretaje m., correduría f.仲買人corredor[dora] mf., intermediario[ria] mf.株式仲買人｜corredor[dora] mf. de bolsa, agente com. de b…
やがて
- 小学館 和西辞典
- （まもなく） pronto, dentro de poco, （結局） finalmente, al final私たちが店を出してやがて3年になる｜Dentro de poco hará tres a�…
色目
- 小学館 和西辞典
- 色目を使う （誘惑する） lanzar una mirada seductora, coquetear ⸨con⸩, （ごまをする） ⸨慣用⸩hacer la pelota ⸨a⸩
打って変わる
- 小学館 和西辞典
- 打って変わった態度をとる｜tomar una actitud ⌈diametralmente opuesta [completamente diferente]
バトン
- 小学館 和西辞典
- ⸨スポーツ⸩ testigo m.バトンを受ける｜⌈recibir [recoger] el testigo次の走者にバトンを渡す｜pasar el testigo al siguiente corredorバト…
吸う
- 小学館 和西辞典
- （気体を） aspirar, （液体を） succionar, （吸収する） absorber, （しゃぶる） chupar, （飲み込む） sorber, （タバコを） fumarスポンジはたく…
お待ち遠さま
- 小学館 和西辞典
- （人を待たせたときに） Siento haberle hecho esperar. | Gracias por haberme esperado.コーヒーお待ちどおさまでした｜Aquí tiene su caf&…
保証
- 小学館 和西辞典
- garantía f.保証がある｜tener una garantía保証がない｜no tener garantíaこの時計は1年の保証が付いている｜Este reloj tien…
損
- 小学館 和西辞典
- pérdida f., （損害） daño m.けっして損になりません｜Le aseguro que no saldrá perdiendo.損なno rentable, （不利な） des…
誂える
- 小学館 和西辞典
- pedir, encargar料理をあつらえる｜pedir un plato洋服をあつらえる｜hacerse un vestido a medidaあつらえたように｜como hecho[cha] de encargo
殴り込み
- 小学館 和西辞典
- incursión f.殴り込みをかける｜⌈hacer [realizar] una incursión ⸨en⸩
不躾
- 小学館 和西辞典
- ぶしつけなindiscreto[ta], descortésぶしつけな質問をする｜hacer una pregunta indiscreta ⸨a⸩
命中
- 小学館 和西辞典
- 命中するdar en el blanco, acertar en la dianaダーツは的に命中した｜El dardo dio en el blanco.
重苦しい
- 小学館 和西辞典
- pesado[da], sofocante胃が重苦しい｜tener el estómago pesado重苦しい雰囲気がただよっていた｜Reinaba un ambiente tenso y pesado.
チャリティー
- 小学館 和西辞典
- caridad f., obra f. de caridadチャリティーをするhacer una obra de caridadチャリティーコンサートconcierto m. benéficoチャリティーショ…
郷土
- 小学館 和西辞典
- tierra f. natal郷土を愛する｜amar (a) su tierra彼は郷土の英雄だ｜Él es un héroe de su tierra.郷土愛amor m. a ⌈su tierr…
落成
- 小学館 和西辞典
- finalización f.落成するinaugurarse落成式acto m. de inauguración, inauguración f.新しい図書館の落成式を行う｜celebrar e…