辛口 からくち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 辛口の｜seco辛口のワイン｜vinho seco
kṓshá4[oó], こうしゃ, 降車
- 現代日葡辞典
- O sair [descer] 「do carro」.◇～ hōmu降車ホームA plataforma de desembarque.[S/同]Gésha(+). [A/反]Jṓshá.
kurísuchan, クリスチャン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. christian ＜L.） O cristão；a cristã. ⇒kiríshítan.◇～ nēmuクリスチャンネームO nome de ba(p)tism…
王 おう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- reiスペイン王｜Rei da Espanha
一等賞 いっとうしょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- primeiro prêmio彼女はコンテストで一等賞を取った｜Ela ganhou o primeiro prêmio no concurso.
ińtā́baru[áa], インターバル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. interval ＜L. intervallum） O intervalo；a pausa.～ o toru｜インターバルを取る∥Fazer um/a ～.[S/同]Hedátárí；…
チェックイン
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- check in；registro；verificação
kuíntetto, クインテット
- 現代日葡辞典
- （＜It. quintetto） 【Mús.】 O quinteto. [S/同]Go-jū́-shō；go-jū́-sō.
sukáí-ráin, スカイライン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. skyline）(a) A estrada pela serra 「com vista panorâmica」；(b) A silhueta 「de edifícios/cidade」 contra o cé…
uíningu, ウイニイング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. winning） 【(D)es.】 Da vitória.◇～ bōruウイニイングボールA bola ～.◇～ shottoウイニイングショットO chuto [A tacada]…
saí-káí3, さいかい, 最下位
- 現代日葡辞典
- A posição mais baixa；o grau mais baixo.～ no chīmu｜最下位のチーム∥A equipe/a classificada em último lugar.
keíéí, けいえい, 経営
- 現代日葡辞典
- A administração；a gerência (de negócios).～ nan ni ochiiru｜経営難に陥る∥Ter problemas financeiros [de ～].～ …
paírótto, パイロット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. pilot ＜Gr.） O piloto.◇～ fāmuパイロットファームA fazenda-modelo[-～].◇～ ranpuパイロットランプA lâmpada [luz]-～.
shī́sō[íi], シーソー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. seesaw） O baloiço (assente no chão)；a gangorra (B.).◇～ gēmuシーソーゲームO jogo do/a ～.⇒buránko.
ińdékkusu, インデックス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜L. index） O índice；o índex.～ o tsukeru｜インデックスをつける∥Pôr ～.
kṓrú-sáin[oó], コールサイン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. call sign） O sinal de chamada 「telefó[ô]nica」.
raíń'áppu, ラインアップ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. lineup） 【(D)esp.】 A formação dos jogadores no campo antes [Os elementos] da partida.
ińshúríń, インシュリン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. insulin ＜L.） 【Bioq.】 A insulina.～ o chūsha suru｜インシュリンを注射する∥Inje(c)tar [Dar uma inje(c)ção d…
tī́chí-ín[ií], ティーチイン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. teach-in） O debate.
インターホン
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- interfone
guráíńdā́, グラインダー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. grinder） O afiador；o amolador. [S/同]Keńmá-ki；keńsákú-báń.
ráífu-ráin, ライフライン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. life-line ＜L.） A linha vital (De vida, abastecimentos, comunicações).
akúróréin, アクロレイン
- 現代日葡辞典
- （＜Al. ＜L. acre＋olére： “cheiro acre”） A acroleína (C3H4O).
レインコート
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- capa de chuva
ińtā́hon[áa], インターホン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. interphone ＜L. inter＋Gr. phone） O telefone interno [de intercomunicação].
胸囲 きょうい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- medida da largura do peito [busto]彼は胸囲が90センチある｜O busto dele mede noventa centímetros.
chekkú-ín, チェックイン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. check-in）(a) O ir para o [instalar-se no] hotel； (b) O ir para o avião.
doráíbú-in, ドライブイン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. drive-in） O restaurante com estacionamento.
faíńdā́, ファインダー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. finder） O visor.
sutáńdó-in, スタンドイン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. stand-in） O a(c)tor substituto 「nos ensaios」. ⇒daíyákú；fukí-káé1.
補う おぎなう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- compensar；suprir野菜不足をサプリメントで補う｜compensar a falta de verduras com suplemento alimentar
nebárí-gáchí, ねばりがち, 粘り勝ち
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kachí） A vitória da persistência.Wareware no chīmu no ～ datta｜我々のチームの粘り勝ちだった∥Foi a ～ d…
敵 てき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- inimigo；adversário；rival敵を作る｜fazer um inimigo彼には敵が多い｜Ele tem muitos inimigos敵のチーム｜time adversário商売の…
hań'yṓ, はんよう, 汎用
- 現代日葡辞典
- O uso múltiplo.◇～ konpyūtā汎用コンピューターO computador usado para tudo [de ～].⇒hán10.
スピーチ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- discursoスピーチをする｜fazer um discursoポルトガル語のスピーチコンテスト｜concurso de oratória em língua portuguesa
mańrúí, まんるい, 満塁
- 現代日葡辞典
- 【Beis.】 As bases todas ocupadas.◇～ hōmuran満塁ホームランA volta completa (de uma só vez) ao campo.[S/同]Fúru-b…
zeń-níhón, ぜんにほん, 全日本
- 現代日葡辞典
- O Japão inteiro；todo o J.◇～ chīmu全日本チームA equipa[e] nacional japonesa.◇～ senbatsu全日本選抜A sele(c)ção…
obí-káwá, おびかわ, 帯革［皮］
- 現代日葡辞典
- 1 [バンド・ベルト] O cinto [cinturão] (de couro). [S/同]Bańdó；berútó(+)；kawáóbi.2…
寄る よる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 脇に寄りなさい｜Chegue para o lado．私は帰りによくコンビニに寄る｜Eu frequentemente paro na loja de conveniência na volta.
bánira, バニラ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. vanilla） A baunilha；vanilla fragrans.◇～ essensuバニラエッセンスA essência de ～.
サッカー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- futebolサッカーをする｜jogar futebolサッカーチーム｜time de futebolサッカー選手｜jogador de futebolサッカークラブ｜clube de futebol女子サッ…
końbínḗshon[ée], コンビネーション
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. combination ＜L.）1 [組み合わせ] A combinação 「de cores」；o par. [S/同]Kónbi；kumí-áwá…
końgúrómáritto, コングロマリット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. conglomerate） O conglomerado 「de empresas」.
wań-sáídó-gḗmu[ée], ワンサイドゲーム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. one sided game） O jogo muito desequilibrado.
kṓrúdó-kúrī́mu[oó-íi], コールドクリーム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. cold cream） O creme para amaciar a pele.
básu2, バス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. bath） O banho.◇～ rūmuバスルームO banheiro (B.)；o quarto de ～ (P.).◇～ taoruバスタオルA toalha de ～.[S/同]Furó(&…
hṓmú-sútórétchi[oó], ホームストレッチ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. home stretch） A re(c)ta de chegada (nas pistas de corrida). [A/反]Bakkú-sútórétchi.
主催 しゅさい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- patrocínioイベントを主催する｜patrocinar o evento主催国｜país patrocinador主催者｜patrocinador
ińdásutoriaru, インダストリアル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. industrial ＜L.） Industrial.◇～ dezainインダストリアルデザインO desenho ～.⇒kṓgyō1；sańgyṓ1.
tekkíń, てっきん, 鉄筋
- 現代日葡辞典
- A barra de aço.◇～ konkurīto鉄筋コンクリートO cimento armado；o betão [concreto].