shimé-kúkúrí, しめくくり, 締め括り
- 現代日葡辞典
- （＜shimé-kúkúrú） A conclusão；o remate [fim] 「do discurso/da conferência」.～ o suru [tsukeru]…
sessúrú2, せっする, 節する
- 現代日葡辞典
- Economizar；poupar. [S/同]sesséí súrú；setsúyákú súrú.
ji-wáré, じわれ, 地割れ
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋warérú） A fenda [racha/greta] no solo.
rṓbo[óo], ろうぼ, 老母
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A 「minha」 mãe velhinha. ⇒rṓfu.
なるべく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- なるべく早く来てください｜Venha o mais rápido que puder.
tabí-máwari, たびまわり, 旅回り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋mawárú） O andar de terra em terra.
aká-kábú, あかかぶ, 赤蕪
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O rabanete；raphanus sativus. [S/同]Rádisshu(+).
higyṓ, ひぎょう, 罷業
- 現代日葡辞典
- ⇒sutó(ráiki).
kańzúrú, かんずる, 感ずる
- 現代日葡辞典
- ⇒kańjírú.
ribétto, リベット
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. rivet ＜Ár.） O rebite；o cravo.
beńráń, べんらん, 便覧
- 現代日葡辞典
- ⇒bińráń2.
mi-íru2, みいる, 見入る
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…） Fixar a vista；olhar atentamente.Seitotachi wa shiken-kan ni shinken ni mi-itte ita｜生徒たちは試験管に真剣に見入って…
dańzúrú2, だんずる, 談ずる
- 現代日葡辞典
- ⇒dańjírú2.
eríshṓ, えりしょう, 襟章
- 現代日葡辞典
- O distintivo para pôr na gola/lapela.
habá-yósé, はばよせ, 幅寄せ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋yosérú） O encostar [acostamento].
meríńsú, メリンス
- 現代日葡辞典
- （＜Esp. merinos） ⇒mosúríń.
somé-káéru[-káesu], そめかえる［かえす］, 染め替える［返す］
- 現代日葡辞典
- （＜somérú＋…） Tornar a tingir.
agárí1, あがり, 上がり
- 現代日葡辞典
- （＜agárú）1 [上に行くこと] A subida (De uma encosta, escadas, …). [A/反]Sagari. ⇒nobórí.2 [仕上げ] O acabament…
ne-ágárí, ねあがり, 値上がり
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋agárú） A subida.～ suru｜値上がりする∥Subir.[A/反]Ne-ságárí. ⇒ne-ágé.
kyū́-góshirae[uú], きゅうごしらえ, 急拵え
- 現代日葡辞典
- （＜…1 1＋koshíráérú） Uma improvisação.～ de maniawaseru｜急拵えで間に合わせる∥Remediar de qualq…
急速 きゅうそく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 急速な｜rápido急速な変化｜mudança rápidaブラジル社会は急速に変化している｜A sociedade brasileira está mudando r…
kantáí2, かんたい, 寒帯
- 現代日葡辞典
- A zona frígida；a região ár(c)tica [antár(c)tica]；a zona glacial. [A/反]Nettáí.
shṓsúí2[oó], しょうすい, 憔悴
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A emaciação；o definhamento.～ suru｜憔悴する∥Emaciar；definhar；ficar abatido [esgotado/exausto].⇒otóró…
bṓífúréndo[oó], ボーイフレンド
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. boyfriend） O namorado. [S/同]Otókó tómodachi. [A/反]Gā́rúfúréndo.
aó-búkure, あおぶくれ, 青膨れ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fukúrérú） A inchação azul-escura 「de hidropisia」.～(no) shita kao｜青膨れ（の）した顔∥O rosto …
hi-zákárí, ひざかり, 日盛り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋sakárí） O forte do calor.Natsu no ～ o aruku｜夏の日盛りを歩く∥Andar sob o sol escaldante [quente] do verão.⇒…
kaíkṓ9, かいこう, 邂逅
- 現代日葡辞典
- 【E.】 ⇒megúrí-áí.
kánmi2, かんみ, 鹹味
- 現代日葡辞典
- ⇒shió-kárái.
karí-káéru, かりかえる, 借り換える
- 現代日葡辞典
- （＜karírú＋…） Renovar o empréstimo.
koé-dámé, こえだめ, 肥溜
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋tamérú） A sentina；a cloaca；a estrumeira.
kumórásu, くもらす, 曇らす
- 現代日葡辞典
- ⇒kumóráséru.
egúi, えぐい
- 現代日葡辞典
- ⇒igáráppói.
shitáppárá, したっぱら, 下っ腹
- 現代日葡辞典
- 【Col.】 ⇒shitá-hárá.
hikkúrúméru, ひっくるめる, 引っ括める
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…） Incluir；juntar.Issai hikkurumete hanashite kudasai｜一切引っ括めて話して下さい∥Fale de tudo 「o que vai ser tratado n…
kasánérú, かさねる, 重ねる
- 現代日葡辞典
- （⇒kasánárú）1 [積み重ねる] Amontoar；acumular；pôr [colocar] uma coisa sobre outra；sobrepor；empilhar.Hon o …
tettórí-báyái, てっとりばやい, 手っ取り早い
- 現代日葡辞典
- 「trabalho」 Rápido；expedito.Kō iu toki wa kare ni sōdan suru no ga ～｜こういう時は彼に相談するのが手っ取り早い∥Nest…
chikárá-shígoto, ちからしごと, 力仕事
- 現代日葡辞典
- O trabalho braçal [que exige força muscular].～ o suru｜力仕事をする∥Fazer um trabalho pesado [Ser trabalhador braçal]…
kakúróń1, かくろん, 各論
- 現代日葡辞典
- (a) A discussão por pontos；cada assunto/parte； (b) O estudo [tratado] especializado/concreto.～ ni hairu｜各論に入る∥Passar a disc…
chikárá-zúkéru, ちからづける, 力づける
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukéru） Animar；dar ânimo [coragem]；encorajar.Byōnin o ～｜病人を力づける∥Animar um/a doente.[S/同]Gek…
heńséń, へんせん, 変遷
- 現代日葡辞典
- A mudança；as vicissitudes [os vaivéns/os altos e baixos] 「da vida」.～ suru｜変遷する∥Mudar.Jidai no ～｜時代の変遷∥A ～ do…
matsúrí-ágéru, まつりあげる, 祭り上げる
- 現代日葡辞典
- （＜matsúrú＋…）1 [あがめ尊ぶ] Prestar culto.Hotoke-sama o ～｜仏様を祭り上げる∥～ a Buda.2 [おだてて無理に高い地位につける] …
semé-ótósu, せめおとす, 攻め落とす
- 現代日葡辞典
- （＜seméru1＋…） Tomar (de assalto).Toride o ～｜砦を攻め落とす∥～ a fortaleza/a fortificação.[S/同]Kṓryá…
shiágáru, しあがる, 仕上がる
- 現代日葡辞典
- Acabar；concluir；terminar.Kono fuku wa shiagatta bakari da｜この服は仕上がったばかりだ∥Este fato acaba mesmo de ser feito.[S/同]Dekí…
tatáséru, たたせる, 立［起］たせる
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu）(a) Fazer alguém levantar-se 「por respeito」；(b) Ajudar 「o menino」 a levantar-se [Pôr de pé].Sei…
tokúhítsú, とくひつ, 特筆
- 現代日葡辞典
- A menção especial por escrito.～ ni atai suru｜特筆に値する∥Merecer [Ser digno de] ficar regist(r)ado.Kotoshi no ～ subeki de…
yo-áké, よあけ, 夜明け
- 現代日葡辞典
- （＜…＋akérú） A alvorada；o amanhecer；a aurora.Atarashii jidai no ～｜新しい時代の夜明け∥～ de uma nova era [época].…
bṓshítsú3[oó], ぼうしつ, 忘失
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O lapso da memória. [S/同]Shitsúbṓ. ⇒nakúsú；wasúrérú.
zaí-ṓ, ざいおう, 在欧
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O estar [residir] na Europa. ⇒Yṓróppa.
rínbu, りんぶ, 輪舞
- 現代日葡辞典
- A (dança de) roda. [S/同]Róndo.
rojíumu, ロジウム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. rhodium ＜Gr.） 【Quím.】 O ródio (Rh 45).