reco /ˈxεku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][ブ][話]新兵（recruta から）．
olvidar /owviˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]忘れるOlvidou as más lembranças do divórcio.｜彼は離婚の嫌な思い出を忘れた．olvidar-se[再]…を忘れる［＋ de］Olvido…
escravatura /iskravaˈtura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]奴隷制，奴隷貿易．escravatura branca白人売春婦の人身売買．
automedicar-se /awtomedʒiˈkaxsi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][再]（医者にかからず）自分の判断で薬剤を服用するAutomedicar-se é prejudicial à saúde.｜自己流で薬を飲むことは健康…
mal-agradecido, da /ˌmalaɡradeˈsidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] mal-agradecidos, das］[形][名]恩知らずな（人）．
sacrificar /sakrifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ …を犠牲にするO herói sacrificou a própria vida pelo país.｜その英雄は祖国に自らの命を捧げた．❷…
contenção /kõtẽˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] contenções］[女]❶ 争い，紛争，競争；論争Os atletas estiveram em uma grande contenção no torneio.…
contagioso, sa /kõtaʒiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]伝染性の，感染する，移るdoença contagiosa｜伝染病riso contagioso｜もらい笑い．
pisar /piˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …を踏む，…に足を踏み入れる［＋ em］Pisaram no meu pé.｜私は足を踏まれたpisar no pedal｜ペダルを踏むpisar no acelerador…
projeto /proˈʒεtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 計画，企画，予定，案projeto de vida｜人生設計projeto de reforma｜改革案projeto econômico｜経済計画projeto de lei｜法案…
la /la/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]直接目的格代名詞 a が次の位置で取る形．① -r, -s, -z で終わる動詞の形の後．②副詞 eis の後．③間接目的格代名詞 nos と…
confraternizar /kõfratexniˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]一つにする；つなぐconfraternizar católicos e protestantes｜カトリック教徒とプロテスタント教徒を融和させるO patrão fez uma…
protetor, tora /proteˈtox, ˈtora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] protetores, toras］[名]保護者，庇護者，protetor[男]保護装置protetor solar｜日焼け止めprotetor de tela｜【情報】スクリーンセーバー．[…
estorvar /istoxˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 邪魔するNão quero estorvar seu trabalho.｜あなたの仕事の邪魔をしたくないのです．❷ 妨げる，妨げになる，妨害する，…
aluir /aluˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [7][他]❶ 不安定にする，揺らす．❷ 害する，台無しにするaluir o crédito｜信頼を失う．❸ 倒壊させる，崩壊させるO tuf…
vindouro, ra /vĩˈdoru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]これからの，将来の；[ブ]よそ者のgerações vindouras｜将来の世代nos tempos vindouros｜将来には．vindouros[男・複]後の人々，…
gás /ˈɡas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] gases］[男]❶ 気体，ガスgás natural｜天然ガスgás lacrimogêneo｜催涙ガスgás tóxico｜有毒ガス…
saque /ˈsaki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 略奪，強奪．❷ 手形saque a descoberto｜当座貸越．❸ 【スポーツ】サーブdar um saque｜サーブする．❹ （銀行口…
cinza /ˈsĩza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 灰cinzas de cigarro｜タバコの灰cinzas vulcânicas｜火山灰quarta-feira de cinzas｜灰の水曜日（四旬節の初日）．❷ ⸨c…
justo, ta 2 /ˈʒustu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 正しい，公平な，公正な，正義のuma guerra justa｜正しい戦争uma sociedade justa｜公正な社会um homem justo｜義人decisão ju…
personalidade /pexsonaliˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 人格，個性dupla personalidade｜二重人格múltipla personalidade｜多重人格ter muita personalidade｜個性が強い．❷ 有…
suportar /supoxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 我慢する，堪え忍ぶ，甘受するsuportar a dor｜痛みを我慢するsuportar o frio｜寒さに耐えるsuportar a fome｜飢えをしのぐsuportar o…
consertar /kõsexˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 修理するconsertar um vaso｜花瓶を修理するconsertar um relógio｜時計を修理する．❷ 繕うconsertar um casaco｜上着を…
imaculado, da /imakuˈladu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]罪の汚れのない，無垢なImaculada Conceição｜【カトリック】聖母マリアの無原罪の宿り．
poderoso, sa /podeˈrozu, ˈrɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 支配的なSão Paulo possui uma economia poderosa.｜サンパウロは支配的な経済力を有している．❷ 有力な，権力のあるpod…
frustrante /frusˈtrɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩欲求不満を起こさせる，失望させるÉ frustrante trabalhar muito e não conseguir amealhar nada.｜たくさん働いたのに…
urucubaca /urukuˈbaka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女][ブ]不運Está numa urucubaca danada!｜彼は実に運が悪い．
incontinência /ĩkõtʃiˈnẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 【医学】失禁incontinência urinária｜尿失禁．❷ （欲望や情熱を）自制できないことincontinência verbal…
parcela /paxˈsεla/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 分割払いpagar em três parcelas｜3回に分けて支払うpagamento em três parcelas｜3回の分割払いComprei o computador e…
pente /ˈpẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]（髪をすく）くし．passar a pente fino…を念入りに調べる．
domicílio /domiˈsiliu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]住所，住居domicílio legal｜法定住所，本籍mudança de domicílio｜転居Entregamos em domicílio.｜宅配いたします…
tesoureiro, ra /tezoˈrejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]❶ 会計係，出納係．❷ 財務官．
diagrama /dʒiaˈɡrɐ̃ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]図，図表，図式，図形diagrama de fluxo｜フローチャートdiagrama de barras｜棒グラフ．
trigo /ˈtriɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]小麦farinha de trigo｜小麦粉pão de trigo｜小麦粉のパン．trigo sarracenoソバ．trigo sem joio欠点のないもの［人］．
deslocado, da /dezloˈkadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 移動した．❷ 脱臼したombro deslocado｜脱臼した肩．❸ 的外れなcomentário deslocado｜的外れな論評．❹ …
telefonar /telefoˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 電話するtelefonar a cobrar｜コレクトコールをかける．❷ …に電話する［＋ para/a］telefonar para o Brasil｜ブラジルに電話す…
apitar /apiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 警笛を鳴らす，笛で合図するO trem apitou.｜列車は警笛を鳴らした．❷ [ブ]口を挟む，口出しをする．[他][ブ]（試合の）審判を…
remediar /xemedʒiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に対処する，解決する，打開するremediar a situação｜事態を打開する．❷ 治療する．❸ 直す，正す．reme…
detestar /detesˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]嫌う，憎むdetestar matemática｜数学が嫌いであるDetesto dirigir.｜私は運転が嫌いだDetesto quando você atrasa.｜私はあなた…
tranquilidade /trɐ̃kwiliˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]静けさ，静寂；平穏tranquilidade do mar｜海の静けさclima de tranquilidade｜静かな雰囲気perturbar a tranquilidade pública｜公共の…
barulhento, ta /baruˈʎẽtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ やかましい，騒々しいcaminhão barulhento｜うるさいトラックOs jovens gostam de música barulhenta.｜若者は騒々しい…
rebelde /xeˈbεwdʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 反抗する，反逆心のあるtropas rebeldes｜反乱軍．❷ 従順でない，反抗的なadolescente rebelde｜反抗的な若者．'…
privado, da 2 /priˈvadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 私有の，私立の（⇔público）propriedade privada｜私有地caminho privado｜私道escola privada｜私立学校empresa privada｜民間…
cumbuca /kũˈbuka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]（ヒョウタンでできた）お椀．apanhar alguém com a mão na cumbuca…が…している現場を取り押さえる．meter [pôr] a m�…
avinagrado, da /avinaˈɡradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 酢で味をつけたsalada avinagrada｜ビネガーサラダ．❷ 酸っぱくなったvinho avinagrado｜酸っぱくなったワイン．
supor /suˈpox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [44]⸨[過去分詞] suposto⸩[他]❶ ⸨supor que ＋[接続法]/[直説法]⸩…と仮定するVamos supor que isto seja verdade.｜そのことが本当だと仮定し…
aparentado, da /aparẽˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 親戚関係にあるdoador não aparentado｜近縁関係にない臓器提供者．❷ 親戚に有力者のいる．
volta /ˈvɔwta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 帰ること，帰途bilhete de ida e volta｜往復切符Estou de volta no Brasil.｜私はブラジルに帰ってきたna volta｜帰る途中でa volta d…
criminoso, sa /krimiˈnozu, ˈnɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 犯罪の，刑事上のum ato criminoso｜犯罪行為．❷ 犯罪的な，罪になる，罪深いO silêncio é criminoso.｜沈黙は罪…
bruto, ta /ˈbrutu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 無愛想な，不作法なpessoa bruta｜無作法な人物，無愛想な人uma resposta bruta｜乱暴な回答．❷ 粗野な，野蛮なa força …