こせき【戸籍】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- family registration；〔戸籍簿〕a family register（▼英語圏には戸籍制度はない）戸籍に入れる［から抜く］have a person's name 「entered in [del…
つる【弦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a bowstring弓に弦を張るstring a bow
ちょうじょ【長女】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one's eldest [《米》 oldest] daughter, the first(-born) daughter；〔娘が二人の場合〕one's elder [《米》 older] daughter
くとう【苦闘】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶⇒くせん（苦戦）❷〔必死の努力〕a hard struggle苦闘する struggle苦闘の末その地位を得たHe acquired the position after a hard struggle.
ひなびる【×鄙びる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ひなびた countrified; rustic; ruralひなびた物腰countrified [rustic] mannersひなびた光景a rural sceneひなびた顔立ちの女a rustic woman
まめ【▲肉▲刺】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔底まめ〕a corn；〔水腫〕a blister右足にまめができるhave [get] a corn on one's right footまめがつぶれたThe blister broke [burst].
しじつ【史実】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a historical factこのドラマは史実に忠実だ［基づいている］This drama is 「faithful to history [based on actual historical events].
あぐら【×胡▲座】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- あぐらをかくsit cross-legged胡座をかく〔いい気になる〕父親の名声の上にあぐらをかいていては駄目だYou mustn't just rest on your father's laur…
せんしつ【船室】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a cabin１等船室a first-class cabin／a stateroom２等船室a second-class cabin３等船室((travel)) steerage前部船室a forecabin
よたよた
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 老婆がよたよたと道を横切ったAn old woman tottered across the street.／An old woman walked unsteadily across the street.
はだける
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 胸をはだけるexpose [bare/show] one's chest [〔女性〕breasts]男は胸をはだけて寝ていたThe man was sleeping with his chest bared.
かくいつ【画一】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 画一的 〔一様な〕uniform；〔規格化された〕standardized画一化されたビル街a street lined with uniform buildings画一的な製品standardized manuf…
くず【葛】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a kudzu [Japanese arrowroot] (vine)葛餡(あん)a kudzu (starch) sauce葛粉kudzu [arrowroot] starch葛饅頭(まんじゅう)(a ball of) bean jam cover…
にほんいち【日本一】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼女はのど自慢で日本一になったShe won the first prize in the National Amateur Singing Contest.彼は昨年度の高額納税者番付日本一になったHe wa…
ぶつもん【仏門】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 仏門に入る〔男性が〕become a (Buddhist) priest [monk]／enter the priesthood／〔女性が〕become a nun／enter a nunnery
へいせき【兵籍】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔軍人の身分〕military status；〔兵籍簿〕a military register兵籍にあるbe in military service兵籍に入るenlist in the army
マイスター
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ［＜ ((ドイツ語)) Meister］〔巨匠〕a master木管楽器製作のマイスターが作ったオーボエan oboe made by a master woodwind craftsman
みょうしゅ【妙手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔名手〕an expertバイオリンの妙手a violinist of wonderful talent／a master violinist❷〔将棋などの手〕a clever move
きょうけん【強健】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 強健な 〔健康な〕healthy；〔たくましい〕sturdy；〔極めて壮健な〕robust
じつわ【実話】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a true story; a story (taken) from real life
わるあがき【悪▲足×掻き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 今さら悪あがきをしても無駄だIt is no use struggling now.／〔抵抗しても〕Resistance now is a waste of breath.
ぽー（ぽー）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ぽーと汽笛を鳴らすwhistle／sound [blow] a whistle蒸気船が川で汽笛をぽーぽーと鳴らしたA steamboat hooted on the river.
いちばん【一番】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔番号の最初〕Number One ((略 No.1))；〔第１の順位〕the first；〔１番の位置〕first place；〔首席〕the head [top] ((of))番号札１番の人は前…
せんちゃく【先着】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the first arrival先着する arrive [come] first先着はイギリスチームだったThe English team finished [came in] first.先着200名まで特別席に入れ…
そこう【遡行】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- going upstream河を遡行するgo upstream [up a river]
きっかい【奇っ怪】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 奇っ怪な 〔不思議な〕strange；〔なぞめいた〕mysterious ⇒きかい（奇怪）
とうおう【東欧】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- Eastern Europe東欧諸国Eastern European countries
けいかく【計画】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((draw up)) a plan，((make; lay)) plans；〔企画〕 ((draw up)) a project；((think up)) a scheme（▼planは最も一般的に用いられる．project, sch…
たつじん【達人】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a master ((of))武芸の達人「a master of [an expert in] the martial arts剣術の達人a master fencer彼は金もうけの達人だHe is an expert at money…
かいね【買い値】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the buying [purchase] price；〔元値〕the cost (price)；〔相場の付け値〕a bid price買い値で売るsell at cost製品を買い値を割って売るsell good…
こす【×漉す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔濾過(ろか)する〕filter；〔液体と固形物を分けるため〕strain；〔裏ごしにする〕purée [pjuəréi|pjúərei]不純物をこして取り除くfilter out impur…
じょじょに【徐徐に】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ゆっくり〕slowly徐々に前進するmove forward(s) slowly❷〔段々に〕little by little; gradually女性の地位は徐々に向上したWomen's status rose …
ふきそ【不起訴】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- お金を盗んだ少年は不起訴（処分）になったThe boy who stole the money was not prosecuted.／The case against the boy who stole the money was d…
カスタネット
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- castanetsカスタネットを鳴らすclick castanets
にぎりや【握り屋】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a tight-fisted [closefisted] person
データ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- data ((単 a datum))論文作成のためにあらゆるデータを集めたI have collected all sorts of data in order to write my thesis.手持ちのデータを全…
がしつ【画室】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an artist's studio; an atelier
とうざい【東西】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔東と西〕east and westこの通りは東西に走っているThis street runs east and west.川は東西に流れているThe river flows from east to …
けいき【計器】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔寸法・量などを計る〕a gauge [ɡéidʒ]；〔使用量を計る〕a meter計器着陸(an) instrument landing計器盤an instrument board [panel]；〔自動車な…
こうきん【拘禁】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔判決前の留置〕 ((in)) detention；〔監禁〕custody拘禁する detain; hold ((a person)) in custody彼は直ちに拘禁されるだろうThey will take him…
ねじまげる【×捩じ曲げる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;⇒ねじる（捩じる）苦痛で体をねじ曲げたHe writhed in pain.&fRoman2;〔事実を曲げる〕twist, distort；〔曲解する〕pervert私の言葉をねじ…
はむかう【歯向かう・刃向かう】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔かみつこうとする〕bite [snap] at&fRoman2;〔さからう〕resist; oppose自然に刃向かうdefy [go against] nature主君に刃向かうturn agai…
れんしょう【連勝】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- straight victories３連勝three victories in a row／three straight wins５連勝するwin five successive [straight] victories／win five games con…
こうだん【講談】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔芸〕professional storytelling (of traditional Japanese tales) which features a highly dramatic delivery；〔話〕a story講談を語るtell a st…
ねじあげる【×捩じ上げる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 男が僕の腕をねじ上げたThe man 「twisted my arm [gave my arm a twist].
さくや【昨夜】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- last night昨夜はよくおやすみになれましたかDid you sleep well last night?
ドタドタ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔重い足音〕clomp-clomp; tramp-tramp; stamp-stamp; tromp-tromp
ほすう【歩数】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the number of steps歩数を数えるcount one's steps歩数計a pedometer
もえさし【燃え差し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- embersろうそくの燃え差しa candle stub燃え差しの棒切れa half-burned stick
コスタリカ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (中米) Costa Rica;〔公式国名：コスタリカ共和国〕the Republic of Costa Rica