визи́т [ヴィジート]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴィジート][男1]〔visit〕((公))（公的な仕事上の）訪問（[比較]私的な訪問はпосеще́ние）прийти́ [прие́хать] с //визи́том｜訪問する，来訪するн…
ли́ст2 [リースト]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [リースト]-а́[男1]〔sheet〕①(a)（薄い物質の）1枚；紙；薄板；一片//ли́ст бума́ги｜1枚の紙//ли́ст карто́на｜1枚のボール紙//ли́ст ва́тм…
ко́д [コート]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [コート][男1]〔code〕コード，符号体系；符号，暗号；暗証番号штрихово́й //ко́д｜バーコードтелефо́нный //ко́д Москвы́｜モスクワの市外局番генет…
фи́ниш
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男4]〔finish〕①〚スポ〛（スピード競技・競馬の）終盤，ホームストレート②〚スポ〛ゴール，終着点，フィニッシュприйти́ пе́рвым к …
букси́р
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]①（曳航用の）ロープ，ワイヤロープ②曳航船，タグボートбра́ть [対] на //букси́р((話))…を援助するидти́ на //букси́ре у [生](…
вероя́тно [ヴィラヤートナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴィラヤートナ][副]〔probably〕おそらく，たぶんВ//Вероя́тно, я́ сего́дня задержу́сь.｜たぶん今夜は遅くなるよВполне́ //вероя́тно, что̀ ты́ …
акаде́мик [アカヂェーミク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アカヂェーミク][男2]〔academician〕①科学アカデミー正会員；学士院［芸術院］会員（各アカデミーに選ばれていることを示す称号）；акаде́м…
откры́тк|а [アトクルィートカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アトクルィートカ]複生-ток[女2]〔postcard〕①葉書，絵葉書отпра́вить рожде́ственские ‐откры́тки ро́дственникам｜親戚にクリスマスカード…
изя́щн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-щен, -щна[形1]〔elegant〕優雅な，優美な，洗練された，品のある//изя́щный по́черк｜上品な筆跡‐изя́щное реше́ние зада́чи｜課題のスマートな…
на́дпись [ナートピシ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ナートピシ][女10]〔inscription〕①上書き，表書き，題名，表題//на́дпись на альбо́ме｜アルバムの表題②（手形の）裏書③（映…
веду́щ|ий [ヴィドゥーッシイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴィドゥーッシイ][形6]〔能現＜вести́〕〔leading〕①先を行く；先導的，先頭の//веду́щий самолёт｜先導機②//веду́щий[男名]／‐веду…
со́т|ый [ソーティイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ソーティイ][形1]〔hundredth〕①((序数))100番目の//со́тый юбиле́йный конце́рт｜第100回記念コンサート②100分の1の；‐со́тая[女名]…
нецелесообра́зно
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [無人述]不適切だ，賢明［得策］ではないВ да́нном слу́чае э́тот прое́кт подде́рживать //нецелесообра́зно.｜この場合，このプロジェクトをサポー…
купо́н
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]①（債権の）利札，クーポン（これを債券から切り取って利息の支払いを受ける）стри́чь //купо́ны｜利札を切り取る；利息で暮らす②…
дистанцио́нн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]①遠距離の，遠隔の‐дистанцио́нное управле́ние｜遠隔操作，リモートコントロール（略ДУ）‐дистанцио́нное обуче́ние｜遠隔教育，eラー…
вёртк|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-ток, -тка́／-тка, -тко[形3]((話))①素早い，機敏な；機動的な；（ボートが）不安定な，ぐらぐらする②どんな状態でも解決策を見つ…
у́тренн|ий [ウートリンニイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ウートリンニイ][形8]〔morning〕朝の，午前の‐у́тренняя заря́｜朝焼け‐у́тренняя газе́та｜朝刊В кото́ром часу́ начина́ется //у́тренний сеа́нс…
адвока́т [アドヴァカート] [ц]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アドヴァカート][男1]〔lawyer〕①〔／((話))//адвокате́сса[女1]〕弁護士②庇護者，擁護者，味方адвока́тский[ц][形3]‐адвока́тская д…
инти́мн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-мен, -мна[形1]〔intimate〕ごく私的な‐инти́мные отноше́ния＝‐инти́мная бли́зость｜（男女の）性的関係//инти́мный разгово́р｜極めてプライベ…
четвёрк|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-рок[女2]〔four〕①（数字の）4②((話))（バス，路面電車などの系統の）4番се́сть на ‐четвёрку｜4番に乗る③((話))4つ［4人…
воро́т|а [ヴァロータ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴァロータ]-ро́т[複]〔gate, goal〕①門，門扉//воро́та в кре́пость｜要塞へのゲートпройти́ в [чѐрез] //воро́та｜門を通るстоя́ть 「в ‐…
са́д [サート]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [サート]前о -е, в -у́ 複-ы́[男1]〔garden〕①庭園，果樹園，公園；庭の木々［植物］до́мик с //са́дом｜庭付きの家фрукто́вый //са́д｜果樹…
селёд|ка
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-док[女2]〔herring〕((話))〚魚〛ニシン（通例調理されたもの）//селёдка под шу́бой｜〚料理〛ニシンとビーツのポテトサラダ（←毛皮のコートを…
ку́бик
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男2]①((話))（小さい）立方体бульо́нный //ку́бик｜（立方体の）スープの素②((話))立方センチメートル③((通例複))（子どもの…
вертолёт [ヴィルタリョート]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴィルタリョート][男1]〔helicopter〕ヘリコプターбоево́й //вертолёт｜〚軍〛戦闘ヘリТуда́ мо́жно добра́ться то́лько на //вертолёте.｜そこへ…
моски́т
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]((複))〚昆〛サシチョウバエ亜科（吸血性）；（熱帯の）蚊моски́тный[形1]‐моски́тная се́тка｜蚊帳，蚊よけの網//моски́т фло́т〚軍〛モスキー…
вслепу́ю
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [副]①（何も）見ないでпеча́тать //вслепу́ю｜ブラインドタッチで入力する②((話))当てずっぽうに；状況を見極めずにпоку́пка //вслепу…
скла́д1 [スクラート]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スクラート][男1]〔storehouse, store〕①倉庫，保管庫храни́ть проду́кты на //скла́де｜倉庫で食料品を保管する②（一か所に集積した…
ма́трица
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女3]①紙型；鋳型；（CD・レコードの）原盤；（活字鋳造用の）字母，母型②〚数〛行列обра́тная //ма́трица｜逆行列；〚コン〛テンプレ…
ко́рочка
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-чек[女2]①＜ко́рка②((複))((俗))装丁された証明書；パスポート；身分証，ID；（特に）卒業証書；((単))勤務証明書③((俗))…
мото́р
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔motor, engine〕①モーター，エンジン②行動の原動力になる人［こと］③((話・俗))タクシー，車пойма́ть //мото́р｜タクシ…
мото́рн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]①モーターの，エンジンの；エンジン［モーター］付きの［で動く］‐мото́рное ма́сло｜エンジンオイル//мото́рный ваго́н｜〚鉄道〛動力…
хло́п|ья
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -ьев[複]①ふわふわした固まりСне́г идёт ‐хло́пьями.｜綿雪が降っている②穀物を細かく砕き圧して平たくしたもの，フレーク，シリアルо…
пристёгива|ть2
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／пристегну́ть-ну́, -нёшь 受過-тёгнутый[完]〈[対]〉①（ボタンやホックで）留める//пристёгивать реме́нь безопа́сности｜シートベル…
ви́део [о] [ヴィーヂオ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [о][ヴィーヂオ](不変)[中]〔video〕①ビデオ，動画，映像сня́ть //ви́део смартфо́ном｜スマートフォンで動画を撮るучи́ться та́нцам по //ви…
кача́ться
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／качну́ться-ну́сь, -нёшься[完][一回]①揺れる，揺れ動くЛо́дка кача́ется на волна́х.｜ボートが波に揺れている②ふらふらする…
вря́д (ли) [ヴリャート（リ）]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴリャート（リ）][副]〔hardly〕((話))…しそうもない，ほとんど…の見込みがないОни́ //вря́д (ли) ли приду́т.｜彼らは恐らく来ないだろうПо́нял л…
сыро́к
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -рка́[男2]①〔指小・愛称〕＜сы́р②（小分け包装された）プロセスチーズ③シローク（一口サイズのカッテージレアチーズケーキ；…
кла́виш|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女4]，кла́виш[男4]〔key〕（鍵盤楽器の）鍵，キー；（パソコンなどの）キーнажа́ть ‐кла́вишу｜キーを押す//кла́виша пробе́ла｜スペースキーбы́ст…
модели́рова|ть [э]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [э]-рую, -руешь 受過-анный[不完・完]〔完またс//модели́ровать〕①型［モデル，模型］を作成する；デザインする②シミュレート［再現…
экспорти́рова|ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -рую, -руешь 受過-анный[不完・完]（⇔импорти́ровать）〈[対]〉輸出する；〚コン〛エクスポートする，変換する//экспорти́ровать из PDF в JPEG｜PD…
исчёркивать [ш'] [ш'] [ш']
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ш'][不完]／исчерка́ть[ш']，исчёркать[ш']受過-чёрканный[完]〈[対]〉①〈原稿・ノートなどを〉たくさん訂正する，訂正して汚す②汚い…
пле́чик|о
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複-и, -ов[中1]((話))①〔指小・愛称〕＜плечо́①②（スカート・スリップなどの）肩ひも③((複))ハンガーпове́сить руба́шк…
приложе́ние [プリラジェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プリラジェーニエ][中5]〔application, affixing〕①添付，付加；添付されている物；〚IT〛（電子メールの）添付ファイル②（スマート…
ку́рс [クールス]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [クールス][男1]〔course〕①（船・飛行機などの）航路；（航行）ルート，コース；（地図上に引かれた）航路を示す線плы́ть [лете́ть] 「по //…
сво́йств|о [スヴォーイストヴァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スヴォーイストヴァ][中1]〔property〕特質，特性，特徴//сво́йство хара́ктера｜性格の特質хими́ческие ‐сво́йства воды́｜水の化学的性質Э́то де́…
неизме́нно
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [副]①変わらず，一定不変に//неизме́нно сохраня́ть свою́ популя́рность｜相変わらず人気を保つ②いつも，常にОна́ //неизме́нно опа́…
необы́чн|ый [ニアブィーチヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ニアブィーチヌイ]短-чен, -чна[形1]〔unusual〕①通常と違った，異常な//необы́чный хо́лод｜異常な寒気②他と違った，特別な‐необы́ч…
абсолю́тно [アプサリュートナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アプサリュートナ][副]〔absolutely〕絶対（的）に；全く，全くもってЯ́ зна́ю э́то //абсолю́тно то́чно.｜私はこれをはっきり知っているЕго́ //аб…
аккура́тно [アクゥラートナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アクゥラートナ][副]〔exactly, tidily〕きちんと，几帳面に，正確に，慎重に（[比較]аккура́тноは秩序立った物理的動作の正確さをいう；тща́тельно…