人物
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- homme [男], personne [女]；〔登場人物〕pesonnage [男]彼はなかなかの人物だ｜C'est un homme de caractère.人物画portrait [男]
すばらしい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- beau (belle), magnifique, extraordinaire, merveilleux(se)；〔くだけた表現で〕formidable, terrible, chouette生きてるってすばらしい｜La vie e…
試み
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- essai [男], tentative [女]この機械を試みに使ってみた｜Il faisait des essais de cette machine.
絶滅
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- extinction [女]マンモスは大昔に絶滅した｜Les mammouths ont disparu depuis très longtemps.絶滅危惧(きぐ)種espèces animales men…
本来《は》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- foncièrement, fondamentalement, par nature人間本来の弱さ｜faiblesse inhérente à la nature humaineこれが猫の本来の姿だ…
住宅
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- logement [男], habitation [女]；〔一戸建て〕maison [女]；〔集合住宅の中の〕appartement [男]；〔ワンールームの〕studio [男]；〔庭付きの〕vil…
スプーン
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cuiller [女], cuillère [女]スプーンで食べる｜manger avec une cuillère
給与
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （→給料）給与所得者salarié(e) [名]給与所得者の購買力｜pouvoir d'achat des salariés
知る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- savoir, connaître私の知る限り｜à ma connaîssance, autant que je sacheラジオでニュースを知った｜J'ai appris cette nouve…
好き嫌い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 好き嫌いなくなんでも食べなさい｜Que tu l'aimes ou non, il faut manger de tout.
せっけん
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- savon [男]食事の前はせっけんで手を洗いなさい｜Savonne-toi les mains avant de manger.
要求
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- exigence [女], demande [女]；〔権利などの主張〕réclamation [女], revendication [女]要求する｜exiger, demander要求をはねる｜repousser…
勢い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔強さ・速さ〕vivacité [女], force [女]；〔勢力〕puissance [女], influence [女]勢いのある｜vigoureux(se), énergique勢い余って…
政党
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- parti [男], formation (politique) [女]政党を結成する｜fonder un parti politique政党政治politique de parti [女]
かゆい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- démanger背中がかゆい｜Le dos me démange.蚊に刺された. かゆい｜Je me suis fait pîquer par un moustique. Ça me d&…
ところどころ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ça et làところどころ染みがある｜Il y a des taches ça et là.
拷問
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- torture [女], supplice [男]拷問にかける｜torturer, infliger la torture à...
夢
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rêve [男], songe [男]；〔夢想〕rêverie [女]夢を見る｜rêver大きな夢を抱く｜avoir une ambition少年時代の夢がかなう｜Un r…
献立
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- menu [男]今晩の献立は何にしようかな｜Qu'est-ce qu'on va faire à manger pour ce soir?
どうしても
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- absolument, nécessairementどうしてもだめ？｜C'est absolument négatif?どうしても話したいことがあって｜Il fallait absolument qu…
瞑想(めいそう)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- méditation [女], contemplation [女]瞑想する｜méditer, contempler瞑想にふける｜se plonger dans la méditation
角度
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- angle [男]問題をあらゆる角度から検討する｜envisager une question sous tous ses aspects
直る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se corriger, être réparé(e)故障がちゃんと直って彼らは出発できた｜La panne dûment réparée, ils ont…
見切り
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 仕事に見切りをつける｜renoncer au métier見切り時｜moment d'abandonnerあいつには見切りをつけた｜Je l'ai abandonné.見切り品sold…
鉄
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fer [男]；〔鋼〕acier [男]鉄の意志｜volonté de fer鉄の規律｜discipline de fer鉄のカーテンrideau de fer [男]鉄は熱いうちに打てIl faut…
箇所
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- lieu [男], endroit [男], partie [女]誤りの箇所を正す｜corriger les faux endroits
賠償
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dédommagement [男], réparation [女]賠償する｜dédommager, indemniser賠償を求める｜réclamer un dédommageme…
だます
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tromper, attraper, duper, faire marcherまた彼にだまされた｜Il m'a encore raconté des mensonges.だまそうたってそうはいかない｜On ne m…
公認
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- autorisation officielle [女]民主党の公認をねらう｜briguer l'investiture du parti démocrateまだ若いけれど親公認のカップルだ｜Leurs pa…
慢性《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chronique母の神経痛は慢性だ｜La névralgie de ma mère est chronique.インフレが慢性化した｜L'inflation s'est éternis�…
調律
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- accordage [男]調律する｜accorderピアノを調律する｜accorder un piano
ケース
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- caisse [女], étui [男], boîte [女]；〔場合〕cas [男]ワインを１ケース買う｜acheter un caisson de vin眼鏡ケース｜étui &#…
本棚
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bibliothèque [女]本棚に本を並べる｜arranger des livres dans une bibliothèque
鳥
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- oiseau [男]；〔小鳥〕oisillon [男], petit oiseau [男]鳥を飼う｜nourrir un oiseau鳥の声｜chant d'un oiseau（ストラヴィンスキーの）『火の鳥』…
チーズ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fromage [男]このチーズは独特のにおいがする｜Ce fromage a une odeur bien particulière.チーズに虫がわいている｜Les vers fourmillent da…
けがれ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- saleté [女], souillure [女], impureté [女]けがれた｜souillé(e), taché(e)
非難
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- blâme [男], reproche [男], condamnation [女]非難する｜blâmer, reprocher非難を浴びる｜essuyer des reproches失政に非難ごうごう…
ものさし
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- règle [女]自分のものさしで人をはかる｜juger un homme selon son propre critère
飲食
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ここでのご飲食はご遠慮ください｜Prière de ne pas manger ni boire ici.
訂正
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- correction [女], rectification [女]誤りを訂正する｜corriger une faute
弱い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔体が〕faible, fragile；〔虚弱な〕chétif(ve)；〔程度が〕faible, léger(ère)数学に弱い｜être faible en math�…
優しい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tendre, doux(ce), gentil(le)優しく子供を見守る｜observer son enfant avec tendresse彼女はきれいで, 優しくて, 魅力的で, 頭がいい｜Elle est jo…
楽観
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- optimisme [男]楽観的な｜optimisteなりゆきを楽観する｜envisager la tournure avec optimisme
誘導《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- guider安全な場所に乗客を誘導する｜guider les passagers en lieu sûr誘導ミサイルmissile téléguidé [男]
恐喝
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chantage [男]恐喝する｜exercer un chantage sur...
はし（箸）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- baguette [女]料理にはしをつける｜entamer un platはしで食べる｜manger avec des baguettesはしにも棒にもかからないincorrigible
肺
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- poumon [男]X線で見ると右肺に小さい影がある｜La radiographie montre une petite tache sur le poumon droit.
かっこ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔( )〕parenthèses [女複]；〔[ ]〕crochets [男複]；〔｛ ｝〕accolades [女複]；〔《 》〕guillemets [男複]引用文をかっこでくくる｜mett…
従業員
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- employé(e) [名]新しい従業員を雇う｜engager un nouvel employé従業員に給料を払う｜payer un employé
標本
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔統計・分析・商品などの〕échantillon [男]；〔動植物の種・芸術などの〕spécimen [男]；〔動植物の〕exemplaire [男]；〔特に植物…