覚悟《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se préparer決死の覚悟で｜avec un courage désespéré最悪の場合の覚悟はできてる？｜Tu es prêt(e) à a…
出世
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- succès dans la vie [男]；〔昇進〕promotion [女]出世する｜réussir dans le monde, faire une belle carrière出世の階段を駆…
はまる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔ぴったり合う〕s'ajuster泥沼にはまる｜s'enliser dans la boue型にはまる｜être stéréotypé(e)彼女の思うつぼにはま…
軍事
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- affaires militaires [女複]軍事介入intervention militaire [女]軍事基地base militaire [女]軍事機密secret militaire [男]軍事政権régime …
たいそう（大層）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ごたいそうなあいさつ｜salutation emphatiqueたいそうなことを言う｜tenir des propos exagérésきみのごたいそうな理論には笑ってし…
バランス
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- équilibre [男], balance [女]バランスを保つ｜garder son équilibreバランスを失う｜perdre son équilibreバランスのとれた食…
効率
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔作業・生産性の〕rendement [男]；〔効果〕efficacité [女]最近日本では効率第一主義だ｜Récemment, au Japon, l'efficacité…
みずから
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- soi-même, en personne, personnellementみずからを反省する｜réfléchir sur soi-mêmeみずから命を絶つ｜se donner la …
不規則《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- irrégulier(ère)不規則な生活で彼は胃を悪くした｜Sa vie irrégulière lui a déréglé l'estomac.
あっさり《と》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- simplement, facilementあっさり断る｜refuser purement et simplementあっさりしたものを食べる｜manger légerあっさりした味つけ｜assaison…
くず
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- déchet [男], résidu [男]ごみはちゃんとくず箱に捨ててください｜Prenez soin de bien mettre les déchets à la poube…
懸案
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- affaire en suspens [女], question pendante [女]長年の懸案だった問題がやっと解決した｜Le problème concernant cette affaire en suspens…
猶予
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- délai [男], répit [男]もはや一刻の猶予もない｜Il n'y a plus un instant à perdre!３日の猶予をください｜Accordez-moi un …
わき
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔わきの下〕aisselle [女]；〔側面〕côté [男]かばんをわきに抱える｜tenir un sac sous le bras話をわきにそらす｜faire une digres…
条件
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- condition [女]条件を満たす｜remplir les conditions破格の条件で契約する｜passer un contrat sous des conditions exceptionnelles条件付きの｜co…
りっぱ《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- admirable, remarquable, beau(belle)りっぱな成績で試験に合格する｜passer brillamment un examen彼女はもうりっぱなおとなだ｜La voilà ma…
電気
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- électricité [女]；〔電灯〕lampe [女]電気の｜électrique電気をつける｜allumer une lampe静電気｜électricité…
肝
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- foie [男]肝に銘じなさい｜Tâche de le graver en toi.肝をつぶすêtre attéré(e) [stupéfait(e)]肝を冷やす�…
ポケット
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- poche [女]両手をポケットに突っ込む｜enfouir ses mains dans ses pochesポケットの中を探す｜fouiller dans sa pocheポケットにキャンディーをたく…
みやげ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cadeau [男], souvenir [男]手みやげを持っていく｜porter un petit cadeauおみやげを両手いっぱいに抱える｜prendre des cadeaux à pleins b…
レジ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- caisse [女]レジで会計を済ませる｜payer la note à la caisseお支払いはレジでお願いします｜Veuillez régler à la caisse, s…
上司
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- supérieur(e) [名]上司に指示を仰ぐ｜se référer à un supérieur上司に認められる｜être estimé(…
持ち出す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- いつも同じ理屈を持ち出す｜reprendre toujours les mêmes argumentsクラス会の費用の不足分は先生が持ち出した｜Le professeur a payé…
生える
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔植物・歯・ひげなどが〕pousser多種多様な植物が生えている谷｜vallon où croissent des plantes de toutes espècesまかぬ種は生え…
服装
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tenue [女], mise [女]服装に気を遣う｜soigner sa mise服装を改める｜se changer en parure de cérémonie改まった服装｜grande tenue…
暴行
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- violences [女複]警察官が黒人に暴行する場面が放映された｜On a fait un reportage télévisé sur la violence des policiers …
模様
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dessin [男], motif [男]どうやら成功した模様だ｜Il semble qu'on a réussi.何人か死者が出た模様である｜Il peut y avoir quelques morts.…
反感
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- antipathie [女], aversion [女], répulsion [女]反感を抱く｜avoir [éprouver] de l'antipathie pour [contre] ...反感がつのる｜L'a…
謝礼
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rémunération [女]；〔医師などへの〕honoraires [男複]この猫を見つけた方には謝礼を200ユーロ差し上げます｜Je donnerai 200 euros …
おしゃれ《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- élégant(e), bien habillé(e), coquet(te)；〔シックな〕chicとてもおしゃれな人ね. センスが違うわ｜Elle est toujours bien …
歴史
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- histoire [女]歴史の｜historique歴史に名を残す｜laisser son nom dans l'histoire歴史が浅い社会｜société qui a peu de poids hist…
半分
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- demi [男], moitié [女]ケーキを半分に切る｜couper un gâteau de moitié半分減らす｜réduire... de moitié冗談…
方程式
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- équation [女]方程式を立てる｜poser une équation方程式を解く｜résoudre une équation連立方程式｜équations …
録画
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- enregistrement (des images) [男]テレビ番組を録画する｜faire l'enregistrement d'une émission de télévision試合を録画で…
加減
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔度合い〕degré [男]；〔量〕mesure [女]；〔具合〕condition [女]；〔味〕saveur [女]；〔足し算引き算〕addition et soustraction [女]力…
礼
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- remerciement [男]礼を言う｜remercier深々と礼をする｜s'incliner cérémonieusementなんとお礼を申し上げていいか｜Je ne sais comme…
辛抱
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- patience [女]（→我慢）辛抱しなさい. すぐ戻るから｜Sois patient, je reviens tout de suite!辛抱がついに報われた｜Sa patience est enfin…
暴く
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dévoiler, révéler墓を暴く｜violer une sépulture不正を暴く｜dénoncer l'injustice
平日
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- jour de semaine [男], jour ouvrable [男]平日に｜en semaine平日どおり開店する｜ouvrir le magasin comme à l'ordinaire平日割引料金｜tar…
分解
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- décomposition [女], démontage [男]分解する｜décomposer時計を分解掃除に出す｜faire faire une révision de sa mont…
下落
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dépréciation [女], baisse [女], chute [女]選挙の結果を受けて株価が下落した｜Le résultat des élections a entra&#…
閉会
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- clôture [女], fermeture [女]閉会のあいさつ｜allocution de clôture閉会式cérémonie de clôture [女]
協力
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- collaboration [女], coopération [女]（…に）協力する｜collaborer avec [à] ...協力を求める｜demander une coopération協力…
整う・調う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔用意ができる〕être prêt(e), être préparé(e)整った顔｜traits réguliers出発の準備が調う｜ê…
願う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- souhaiter, espérer, aspirer à...人はだれしも幸福を願っている｜Tout homme aspire au bonheur.願ったりかなったりだJe ne demande …
歌
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chanson [女], chant [男]歌を歌うとストレスが発散する｜On se détend en chantant.最近の歌は知らない｜Je ne connais pas les chansons r&…
苦労
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- peine [女], effort [男]苦労して｜avec peine, péniblement苦労人父は苦労人だ｜Mon père en a beaucoup vu dans sa vie.ちょっとや…
時代遅れ《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dépassé(e), arriéré(e), attardé(e), suranné(e)まだタイプライター使ってるの？時代遅れだなあ｜Tu ut…
とっさ《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- instantané(e)とっさに言い返す｜être prompt à la riposteとっさに身をかわして落石をよけた｜J'ai eu le réflexe d'e…
妙《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bizarre, étrange（→変）妙な話をする｜raconter une drôle d'histoireへえ, そりゃまた妙だね｜Tiens, tiens! C'est bien &#x…