絶大
- 小学館 和西辞典
- 絶大なmuy grande, enorme, inmenso[sa]絶大な影響力を及ぼす｜ejercer una poderosa influencia ⸨en, sobre⸩絶大な人気を誇る｜⌈gozar [disf…
触る
- 小学館 和西辞典
- tocar, （触診する） palpar手で触る｜tocar ALGO con la(s) mano(s)（誰かの）手に触る｜tocar la mano de ALGUIEN彼らは寄ると触るとサッカーの話…
黄ばむ
- 小学館 和西辞典
- ponerse amarillento[ta], amarillear黄ばんだamarillento[ta]
鎖骨
- 小学館 和西辞典
- ⸨解剖⸩ clavícula f.鎖骨を折る｜⌈romperse [fracturarse] la clavícula鎖骨を痛める｜sufrir daño en la claví…
協調
- 小学館 和西辞典
- （調和） armonía f., （協力） cooperación f., （妥協） contemporización f.労使の協調｜armonía f. entre el capit…
アール
- 小学館 和西辞典
- área f.1アールは100平方メートルに相当する｜Un área equivale a 100 metros cuadrados.
真っ先
- 小学館 和西辞典
- 真っ先に（何よりも先に） antes que nada真っ先に～するser el[la] primero[ra] en ⸨+不定詞⸩真っ先に駆けつける｜acudir el[la] primero[ra], acud…
喫煙
- 小学館 和西辞典
- 公共の場所での喫煙は禁止されている｜Está prohibido fumar en lugares públicos.喫煙を控える｜abstenerse de fumar喫煙するfumar喫…
飾り
- 小学館 和西辞典
- adorno m., ornamento m., （衣類の） guarnición f.飾りをつける｜poner un adorno ⸨en⸩飾りの多い文体｜estilo m. ⌈rimbombante [po…
欠航
- 小学館 和西辞典
- cancelación f., suspensión f.霧のため船は欠航になった｜El servicio de barco quedó suspendido debido a la niebla.欠航す…
号
- 小学館 和西辞典
- número m., （ペンネーム） nombre m. artístico10号室｜habitación f. (número) diez5号車｜（列車） el vagón…
大国
- 小学館 和西辞典
- gran país m., gran nación f.経済大国gran potencia f. económica超大国superpotencia f.
気前
- 小学館 和西辞典
- 気前のよいgeneroso[sa], dadivoso[sa]気前よくgenerosamente, con generosidad, ⸨慣用⸩a manos llenas気前よく金を使う｜gastar dinero a manos lle…
崩す
- 小学館 和西辞典
- （破壊する） destruir, （建物を取り壊す） derrumbar, derribar, demoler, derruir塀を崩す｜⌈derrumbar [demoler] un muro丘を崩す｜#…
僧
- 小学館 和西辞典
- monje[ja] mf., （司祭） sacerdote m., cura m., （仏教の） bonzo m.
自ら
- 小学館 和西辞典
- él[ella] mismo[ma], （直接に） personalmente, en persona自ら失敗を招く｜provocar su propio fracaso自ら進んで参加する｜asistir Ȱ…
ヒート・アイランド
- 小学館 和西辞典
- isla f. de calor (en la urbe), calentamiento m. urbanoヒート・アイランドを緩和する｜reducir el calentamiento urbanoヒート・アイランド現象ef…
上り/昇り/登り
- 小学館 和西辞典
- subida f.山の登りはきつい｜La subida a la montaña es dura.上り下りsubida f. y bajada f.階段を上り下りする｜subir y bajar las escaler…
君子
- 小学館 和西辞典
- caballero m. sabio君子危うきに近寄らず ⸨諺⸩La prudencia en el que la tiene, muchos daños y males previene.君子蘭⸨植物⸩ clivia f.
含み
- 小学館 和西辞典
- connotación f., implicación f.その言葉には政治的な含みはない｜La palabra no tiene una connotación política.含み…
将来
- 小学館 和西辞典
- porvenir m., futuro m.近い将来｜futuro m. cercano遠い将来｜futuro m. lejano将来に備える｜prepararse para el futuro将来に残る作品｜obra f. i…
万事
- 小学館 和西辞典
- ⸨不定代名詞⸩ todo万事うまくいっているから安心してください｜Todo va bien, así que no tiene por qué preocuparse.万事休す ⸨慣用⸩…
なかなか
- 小学館 和西辞典
- （かなり） bastante, （容易には～しない） no fácilmente彼女はテニスがなかなか上手だ｜Ella juega bastante bien al tenis.彼はなかなか…
密
- 小学館 和西辞典
- 人口が密である｜tener una población densa密な（隙間がない） denso[sa], （親密な） íntimo[ma], （秘密の） secreto[ta]密な計画…
薄暗い
- 小学館 和西辞典
- oscuro[ra], sombrío[a]薄暗い部屋｜habitación f. ⌈oscura [con poca luz]
抜群
- 小学館 和西辞典
- 効果が抜群である｜tener un efecto destacado抜群な/抜群のsobresaliente, destacado[da], incomparable, inigualable抜群の強さである｜ser extrao…
汽車
- 小学館 和西辞典
- tren m. ⇒れっしゃ（列車）汽車で行く｜ir en tren汽車で旅する｜viajar en tren汽車に乗る｜subir al tren, tomar el tren汽車賃（料金） tarifa f.…
農繁期
- 小学館 和西辞典
- （plena） temporada f. agrícola
撤回
- 小学館 和西辞典
- retractación f.撤回するretractarse ⸨de⸩, desdecirse ⸨de⸩, retirar発言を撤回する｜retirar las palabrasその法案は国民の反対にあって撤…
酩酊
- 小学館 和西辞典
- embriaguez f.酩酊するemborracharse completamente, ⸨話⸩ estar como una cuba酩酊状態酩酊状態で運転する｜conducir en estado de embriaguez
無一文
- 小学館 和西辞典
- 無一文になる⸨慣用⸩quedarse sin blanca無一文である⸨慣用⸩estar sin blanca, no tener ni un ⌈duro [centavo]
いらいら
- 小学館 和西辞典
- ストライキで乗客のいらいらが高まった｜Creció la irritación de los pasajeros con la huelga.いらいらしたimpaciente, nervioso[sa…
誘う
- 小学館 和西辞典
- invitar a ALGUIEN a ⸨+不定詞⸩スキーに誘う｜invitar a ALGUIEN a esquiar悪事に誘う｜inducir a ALGUIEN ⌈al mal [a la maldad]眠りを誘う…
予行
- 小学館 和西辞典
- ensayo m.予行演習ensayo m. general卒業式の予行演習をする｜ensayar la ceremonia de graduación
案内
- 小学館 和西辞典
- 案内するenseñar, guiar, （同行する） acompañar, （知らせる） informar, avisar道を案内する｜enseñar el camino ⸨a⸩お客様…
持久戦
- 小学館 和西辞典
- （消耗戦） táctica f. de desgastar al contrario, （神経戦） guerra f. de nervios, （スポーツ） juego m. de resistencia持久戦に持ち込…
欠く
- 小学館 和西辞典
- （損なう） romper, （不足する） faltar, carecer ⸨de⸩ ⇒かける（欠ける）欠くことのできない｜imprescindible, indispensable厳密さを欠く｜carece…
慈善
- 小学館 和西辞典
- caridad f., beneficencia f.慈善のcaritativo[va], benéfico[ca]慈善家bienhechor[chora] mf., benefactor[tora] mf.慈善事業obra f. Ȱ…
人人
- 小学館 和西辞典
- gente f.
げらげら
- 小学館 和西辞典
- げらげら笑う｜reírse a carcajadas
料亭
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ ryotei m., （説明訳） restaurante m. japonés de alta categoría
嫌疑
- 小学館 和西辞典
- sospecha f.嫌疑を晴らす｜⌈despejar [disipar] la sospecha ⸨de⸩嫌疑が晴れる｜⌈despejarse [disiparse] la sospecha, ⸨人が主語⸩ li…
寝過ごす
- 小学館 和西辞典
- quedarse dormido[da], ⸨慣用⸩pegarse a ALGUIEN las sábanas今日僕は寝過ごして会社に遅刻した｜Hoy me he quedado dormido y he llegado ta…
定価
- 小学館 和西辞典
- precio m. fijo定価で売る｜vender ALGO a precio fijo定価を付ける｜fijar un precio定価表lista f. de precios
まだまだ
- 小学館 和西辞典
- おもしろい映画がまだまだある｜Hay muchas más películas interesantes.ホテルまではまだまだだ｜Falta un buen trecho de camino pa…
ミドル
- 小学館 和西辞典
- ミドルエージmediana edad f.ミドルキック（キックボクシングの） patada f. mediaミドル級peso m. medioミドルシュート⸨バスケットボール⸩ lanzamie…
先人
- 小学館 和西辞典
- predecesores mpl., antepasados mpl., antecesores mpl.先人の知恵｜sabiduría f. de nuestros antepasados
翼
- 小学館 和西辞典
- ala f.鳥の翼｜alas fpl. de pájaro飛行機の翼｜alas fpl. de avión翼を広げる［たたむ］｜⌈extender [doblar] las alas鳥が枝…
応用
- 小学館 和西辞典
- aplicación f.応用できるaplicable応用するaplicar数学の理論を生活に応用する｜aplicar las teorías matemáticas a la vida c…
考慮
- 小学館 和西辞典
- consideración f., reflexión f.考慮の結果｜después de mucho reflexionar, tras una larga reflexión考慮に入れる｜t…