立ち向かう
- 小学館 和西辞典
- enfrentarse ⸨con⸩, afrontar, ⸨慣用⸩plantar cara ⸨a⸩現実に立ち向かう｜⌈enfrentarse con [afrontar] la realidad
手綱
- 小学館 和西辞典
- riendas fpl.手綱を取る｜⌈tomar [coger] las riendas手綱を引く｜tirar de las riendas手綱をはなす｜soltar las riendas手綱を締める ⸨慣用…
まごつく
- 小学館 和西辞典
- desconcertarse, quedarse perplejo[ja], quedarse confuso[sa]私は都会の人込みにまごついた｜La muchedumbre de la ciudad me dejó perplej…
何歳
- 小学館 和西辞典
- qué edad, cuántos añosあなたは何歳ですか｜⌈¿Cuántos años [¿Qué edad] tiene u…
文字
- 小学館 和西辞典
- letra f., caracteres mpl., escritura f.文字通り（に）literalmente, ⸨慣用⸩a la letra, ⸨慣用⸩al pie de la letra文字通りに訳す｜traducir liter…
仕上がり
- 小学館 和西辞典
- acabado m.この商品の仕上がりは良くない｜El acabado de este artículo no es bueno.
取り越し苦労
- 小学館 和西辞典
- 取り越し苦労をする｜preocuparse inútilmente ⸨por⸩
狂暴
- 小学館 和西辞典
- 狂暴なviolento[ta], furioso[sa]狂暴になるvolverse violento[ta]彼は酒を飲むと狂暴になる｜Él se vuelve violento cuando bebe.狂暴性brut…
シアン
- 小学館 和西辞典
- cianógeno m.シアン化物cianuro m.
面皰
- 小学館 和西辞典
- grano m., espinilla f., acné m.顔ににきびがある｜tener granos en la cara私はおでこににきびができた｜Me salieron granos en la frente.…
征服
- 小学館 和西辞典
- conquista f., （支配） dominación f.征服に着手する｜emprender la conquista ⸨de⸩征服を企てる｜planear la conquista ⸨de⸩征服するconqui…
火の気
- 小学館 和西辞典
- （熱） calor m., （火） fuego m.火の気のない部屋｜habitación f. sin calefacción火の気のない教室から出火した｜Se declaró…
動力
- 小学館 和西辞典
- fuerza f. motriz動力計dinamómetro m.動力源fuente f. de energía動力測定法dinamometría f.動力炉（発電用原子炉） reactor …
転職
- 小学館 和西辞典
- cambio m. de trabajo転職を重ねる｜cambiar varias veces de trabajo転職するcambiar de trabajo転職先転職先が見つかった｜He encontrado otro tra…
キャリア
- 小学館 和西辞典
- （経歴） carrera f.; （保菌者） portador[dora] mf.; （通信キャリア） operador m. de telecomunicaciónスポーツ選手としてのキャリアを捨…
夕焼け
- 小学館 和西辞典
- 空が夕焼けになる｜El cielo se pone rojo al atardecer.夕焼け雲arrebolada f., arreboles mpl.夕焼け空cielo m. rojo del atardecer
育つ
- 小学館 和西辞典
- crecer, criarse普通の家庭で育つ｜criarse en una familia normal母乳で育つ｜criarse con leche materna植物は光に向かって育つ｜Las plantas crec…
識別
- 小学館 和西辞典
- discernimiento m., distinción f.識別するdiscernir, distinguirAとBを識別する｜⌈discernir [distinguir] A de Bオスとメスを識別す…
河原/川原
- 小学館 和西辞典
- cauce m. seco del río
全権
- 小学館 和西辞典
- plenos poderes mpl.全権を委ねる/全権を委任する｜otorgar plenos poderes ⸨a⸩全権を担う｜asumir plenos poderes全権のplenipotenciario[ria]特命…
五分
- 小学館 和西辞典
- （5パーセント） cinco m. por ciento, （優劣がないこと） igualdad f.年5分の利率｜interés m. anual del 5% (cinco por ciento)五分五分実…
筆算
- 小学館 和西辞典
- cálculo m. sobre el papel筆算するcalcular sobre el papel
生彩/精彩
- 小学館 和西辞典
- brillantez f., （活気） vivacidad f.精彩を放つ｜⌈destacarse [sobresalir] por su brillantez精彩を欠く｜carecer de ⌈brillantez …
新鮮
- 小学館 和西辞典
- 新鮮なfresco[ca], （新しい） nuevo[va]新鮮な野菜｜verduras fpl. frescas新鮮な印象｜impresión f. ⌈nueva [vívida]新鮮み/…
烏合の衆
- 小学館 和西辞典
- muchedumbre f. desordenada, （軽蔑的に） turba f.
不吉
- 小学館 和西辞典
- 不吉なaciago[ga], de mal ⌈agüero [presagio], funesto[ta], fatídico[ca]不吉な数｜número m. de la mala suerte不吉…
燃える
- 小学館 和西辞典
- arder, quemarse, （火事で） incendiarse薪が暖炉で燃えていた｜La leña ardía en la chimenea.家が火事で燃えてしまった｜La casa s…
給料
- 小学館 和西辞典
- sueldo m., salario m., paga f.給料が上がる｜subir el sueldo給料が下がる｜bajar el sueldo給料がいい［悪い］仕事｜empleo m. ⌈bien [mal…
本音
- 小学館 和西辞典
- verdadera intención f. ⇒ほんしん（本心）本音を吐く｜revelar su verdadera intención
学
- 小学館 和西辞典
- 学がある｜（学識がある） saber mucho, （教養がある） ser culto[ta], ser una persona instruida学がない｜（教養がない） ser inculto[ta]少年老…
化けの皮
- 小学館 和西辞典
- 化けの皮が剥がれる｜descubrirse, ⸨慣用⸩caerse la máscara a ALGUIEN化けの皮を剥ぐ｜desenmascarar, ⸨慣用⸩quitar la máscara ⸨a⸩
付き合い
- 小学館 和西辞典
- relación f., trato m.付き合いが広い｜tener un gran círculo de amistades付き合いが狭い｜tener pocas amistades付き合いの良い｜s…
特価
- 小学館 和西辞典
- precio m. de saldo, precio m. especial特価で売る｜vender ALGO a precio de saldo特価品oferta f.
下腹
- 小学館 和西辞典
- bajo vientre m., abdomen m. inferior下腹の痛み｜dolor m. en el bajo vientre
くたくた
- 小学館 和西辞典
- くたくただestar agotado[da], ⸨話⸩ estar hecho[cha] polvo
ぽたぽた
- 小学館 和西辞典
- ぽたぽた垂れるgotear天井から水がぽたぽた垂れている｜El agua gotea del techo.
六つ
- 小学館 和西辞典
- seis ⇒ろく（六）息子は来月六つになります｜Mi hijo va a cumplir seis años el mes que viene.
刑期
- 小学館 和西辞典
- duración f. de la ⌈pena [condena]10年の刑期を終えて出所する｜salir de la cárcel al cumplir su condena de diez añ…
申し合わせ
- 小学館 和西辞典
- acuerdo m., convenio m.申し合わせに従う｜⌈seguir el [obedecer al] acuerdo申し合わせに従って｜según lo acordado申し合わせ事項p…
竹
- 小学館 和西辞典
- bambú m.竹の皮｜vaina f. de bambú竹の節｜nudo m. de bambú竹を伐る｜cortar un bambú竹を割ったような性格 car�…
この先
- 小学館 和西辞典
- （今後） en el futuro, de aquí en adelante, （場所） más allá
枠
- 小学館 和西辞典
- marco m., （型枠） bastidor m., （範囲） límite m., （割当） cuota f., cupo m.眼鏡の枠｜montura f. de las gafas窓の枠｜marco m. de l…
気難しい
- 小学館 和西辞典
- difícil, de mal genio, esquinado[da], （要求の多い） exigente
形
- 小学館 和西辞典
- （格好） apariencia f., ⸨話⸩ facha f., （体つき）complexión f., （身なり）porte m.
継ぐ
- 小学館 和西辞典
- suceder, seguir, （相続する） heredar, （ほころびを） remendar伝統を継ぐ｜⌈seguir [heredar] la tradición彼は父から家業を継い…
最初
- 小学館 和西辞典
- 最初からdesde el principio最初にen primer lugar最初のprimero[ra]最初はal principio, en el primer momentoそのプロジェクトは最初は極めて難し…
くたびれる
- 小学館 和西辞典
- cansarse, fatigarseくたびれたcansado[da], agotado[da], （服が） raído[da]
戦慄
- 小学館 和西辞典
- escalofrío m. de miedo戦慄を感じる｜sentir un escalofrío de miedo体中を戦慄が走った｜Un escalofrío de miedo me recorri…
贅沢
- 小学館 和西辞典
- lujo m.贅沢を言う｜pedir demasiado贅沢が過ぎる｜derrochar lujo贅沢なlujoso[sa]贅沢な生活｜vida f. ⌈lujosa [de lujo]贅沢な旅行をする…
蜜
- 小学館 和西辞典
- miel f., （花蜜） néctar m. (de las flores)りんごの蜜｜vitrescencia f. en manzana蜜を吸う｜⌈libar [chupar] el néctar