ver•rau・chen, [fεrráυxən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (自) (s)（煙・霧などが）消える；（怒りなどが）静まる．2 (他) (h) ((et4))❶ （金4を）タバコ代に費やす．❷ （部屋な…
ver•stop・fen, [fεrʃtɔ́pfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))（穴など4を）ふさぐ；（管など4を）詰まらせる；（道路4を）渋滞させる【過去分詞で】Seine Nase ist verstopft.＼彼…
er•schie・ßen*, [εrʃíːsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (213ge) (他) (h) ((j4))（…4を）射ち殺す，銃殺する【再帰的に】sich4 erschießen＼〔銃で〕自殺する【過去分詞で】 ((話)) erschossen…
Sei・fe, [záIfə ザ(イ)フ(エ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((英)soap) せっけんein Stück Seife＼せっけん1個sich3 die Hände mit Seife waschen＼石けんで手を洗う．'…
pfef・fern, [pfέfərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05)1 (他) (h)❶ ((et4))（…4に）コショウを振りかける，スパイスを利かす．❷ ((et4＋方向))（…4を…へ）投げつける，放り投げる…
Rock•zip・fel, [rɔ́ktsIpfəl]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-) スカート〈ドレス〉のすそ．◆j4 am Rockzipfel halten＼((話))（立ち去ろうとする）…4を引きとめる．sich4 j3 an den Rockzipfel h�…
Spritze
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [シュプリッツェ] [女] (―/―n)❶ 注射器; 注射; 注入.an der ～ hängen｜⸨話⸩ 麻薬中毒になっている.❷ 消防ポンプ; 放水ノズル;…
be•schaf・fen1, [bəʃáfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j3 et4))（…3に…4を）調達する，工面(くめん)してやる【再帰的に】sich3 Lebensmittel beschaffen＼食料を入手するDieses Bu…
se・geln, [zéːɡəln ゼーゲ(るン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06：segelte/gesegelt)1 (自)❶ (h, 移動s)aa ((英)sail)（人・船が）帆走する，ヨットに乗るDie Jacht segelt schnell.＼このヨットは…
zu・rück|brin・gen*, [..brIŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (116) (他) (h) ((j-et4))❶ （…4を）返却する；元の所へ連れ戻すj4 ins Leben zurückbringen＼…4を蘇生させる．❷ ((話))…
he・raus|rü・cken, [..rYkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))❶ （…4を）こちらに〈外へ〉動かす．❷ （しぶしぶ…4を）出す．2 (自) (s)❶ （こちらへ）寄る；（…
über•flie・gen*, [yːbərflíːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (134ge) (他) (h)❶ ((j-et4))（…4の上を）飛んで渡る．❷ ((et4))（…4に）ざっと目を通す；（…4を）ざっと見渡す．❸ ((et4…
klein|krie・gen, [..kriːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((話))❶ ((et4))（…4を）小さく砕く，ばらす．❷ ((j4))（…4を）屈服させる；打破するsich4 nicht kleinkriegen la…
lau・sen, [láυz°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h)❶ ((j-et4))（…4の）シラミを取〔ってや〕る．❷ ((話)) ((j4))（賭事で…4から）金を巻き上げる．❸ ((話)) (…
schu・len, [ʃúːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((j4))（…4を）訓練する，（…4に）専門教育を施す．❷ ((et4))（体・技など4を）鍛える，修練〈鍛練〉する．'…
aus|er・wäh・len, [áυs-εrvεːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((雅)) ((〔sich3〕j-et4))（…4を）選び出す，えり抜く．2 Aus・er•wähl・te [男] [女] (形容詞変化) ((雅)) …
be•schüt・ten, [bəʃÝtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h) ((j-et4 mit et3))（…4に粉末・液体など3を）まく；（…4に…3を）こぼす【再帰的に】sich4 mit Suppe beschütten＼自分…
be•stra・fen, [bəʃtráːfən ベ(シュ)(ト)ラーフ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：bestrafte/bestraft) (他) (h) ((英)punish) ((j-et4))（…4を）罰する；処罰する，〔スポーツ〕（…4に）ペナルティを課すj4 streng 〈mi…
knüp・fen, [knÝpfən (ク)ニュ(プ)フ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：knüpfte/geknüpft)1 (他) (h)❶ ((英)tie) ((et4))（…4を）結ぶ；結んで〈編んで〉作るdie Krawatte knüpfen…
aus|käm・men, [áυskεmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))❶aa （髪の汚れなど4を）くしでとかして取る．ab （髪4を）くしで整えるsich3 das Haar auskämmen＼髪をと…
aus|schwen・ken, [áυsʃvεŋkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))❶ （食器・洗濯物など4を）すすぎ洗いする．❷ （クレーン〔の腕〕など4を）外へ旋回する；（ボートなど4…
ver•an・kern, [fεr-áŋkərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge) (他) (h) ((et4))❶ （船4を）錨(いかり)で係留する；（柱など4を）固定する．❷ （…4を）確定する【過去分詞で】ein verfa…
wi・der•stre・ben, [viːdərʃtréːb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (自) (h) ((雅)) ((j-et3))（…3に）抵抗感がある；逆らう，反抗するEs widerstrebt mir, darüber zu reden.＼私はそのことについ…
rie・seln, [ríːzəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (自) (h, 移動s) さらさら〈ちょろちょろ〉流れるTränen rieseln über die Wangen.＼涙がほおを伝って流れるEin Schauder r…
er•nüch・tern, [εrnÝçtərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge) (他) (h) ((j4))❶ （…4の）酔いを覚ますDer Nachtwind ernüchterte ihn.＼夜風で彼の酔いが覚めた【再帰的に】sich4 ern&…
ab|fär・ben, [áp-fεrb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h)❶ 色があせる．❷ ((auf j-et4))（接触によって…4に）色が移る；（…4に）影響を与えるDeine Faulheit hat auf ihn a…
an|krei・den, [ánkraId°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h)❶ ((et4))（飲食代など4を）つけにしておく．❷ ((話)) ((j3 et4))（…4を…3の）せいにする，（…3の…4を）非難するj3…
zie・len, [tsíːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：zielte/gezielt)1 (自) (h) ((英)aim) ((auf j-et4))（…4を）ねらう，（…4に）照準を定めるDiese Bemerkung zielt auf dich.＼この発言は…
Häuschen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- （→Haus）[中] (―s/―，Häuserchen) 小さい家; ⸨方⸩ （母屋の外の中庭にある）便所.[ganz 〈rein〉] aus dem ～ bringen⸨話⸩ （人を）〔すっか…
be•rü・cken, [bərÝkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((雅)) ((j4))（…4を）魅惑するj4 mit Worten berücken＼…4を言葉巧みに惑わす〈たぶらかす〉 【現在分詞で】eine ber&…
da・zu|ge•hö・ren, [datsúːɡəhøːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h) それに所属〈付属〉しているUnd natürlich gehört der Sekt dazu.＼それにもちろんシャンパンも欠かせないalles, …
ei・fern, [áIfərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (自) (h)❶ 熱中するfür j-et4 eifern＼…4のために熱心に尽くすgegen j-et4 eifern＼…4に猛反対する．❷ ((雅)) ((nac…
ge•fähr・den, [ɡəfέːrdən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h) ((j-et4))（…4を）危険にさらす【過去分詞で】ein gefährdetes Mädchen＼非行に走りそうな少女Seine Stellung i…
..in, [..In ..イン]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-nen) ((人・動物を表す男性名詞と)) 女性…，雌…Studentin＼女子学生Ärztin（＜Arzt）＼女医Kaiserin＼女帝；皇妃Hündin（＜H…
Kna・be, [knáːbə (ク)ナーべ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-n/-n; (小)Knäblein)❶ ((英)boy) ((雅))（Junge）男の子，少年，童(わらべ)ein hübscher Knabe＼美少年；かわいい男の…
über|füh・ren1, [ýːbərfyːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((j-et4))（…4を）輸送〈移送〉する．❷ ((et4 in et4))（…4を…4に）変える，移行させるneue Methoden in die Pra…
ver•knei・fen*, [fεrknáIfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (162ge)1 (再) (h) ((sich3 et4)) ((話))（…4を）我慢する；あきらめるIch habe mir das Lachen verkniffen.＼私は笑いをこらえた．2 verȂ…
Stier, [ʃtiːr (シュ)ティー(あ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e)❶ 雄牛，種牛．❷aa ((単数で)) 〔天文〕 牡牛(おうし)座；〔占星〕 金牛宮．ab 牡牛座生まれの人．◆den Stier bei den…
an|lei・ten, [ánlaItən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h)❶ ((j4))（…4を）指導する．❷ ((j4 zu et3))（…4を…3へと）促す，（…4に…3を）教えるdie Kinder zur Selbstä…
be•spie・len, [bəʃpíːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((et4 mit et3))（テープなど4に…3を）収録するeine Kassette mit Musik bespielen＼カセットに音楽を録音する．'…
Flucht2, [flυxt]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)（家・部屋・窓などの）列，並びDie Häuser stehen alle in einer Flucht.＼全家屋が一直線に並んでいるeine Flucht von Zimmern…
frei|spre・chen*, [fráIʃprεçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (250) (他) (h)❶ 〔法律〕 ((j4))（…4に）無罪判決を下すVom Vorwurf der Eitelkeit ist er nicht freizusprechen.＼彼はうぬぼれのそし…
zuhanden
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [副]手もとに; ⸨スイス⸩ ⸨手紙の上書きにzuhanden j2〈von j3〉の形で；[略]z.H.⸩ （人）あて, （人の）手もとに, （人）渡し.～ sein⸨j3⸩ （人の）…
ab|spei・sen, [ápʃpaIz°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h) ((j4))❶ （…4に）食事を与える．❷ ((話))（わずかなものを与えて…4を）やっかい払いするDamit lasse ich mich nic…
auf|spie・len, [áυfʃpiːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (自) (h)❶ 音楽を演奏するzum Tanz aufspielen＼ダンスの伴奏をする．❷ 〔スポーツ〕 好ゲームを展開する．2 (再) ((sich4…
aus|pols・tern, [áυspɔlstərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (他) (h) ((et4))（箱など4に）パッキングを詰める；（衣服の肩など4に）パッドを入れる【過去分詞で】Er ist ganz schön ausgepol…
prä•des・ti・nie・ren, [prεdεstiníːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j4 für et4 〈zu et3〉))（…4に…4〈3〉を）運命づける【過去分詞で】zum Politiker prädestiniert sein＼政治…
pras・seln, [prásəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (自)❶ (h)（火・油などが）パチパチと音を立てる．❷ (s) ((auf 〈gegen〉 j-et4))（あられ・雨などが…4に）パラパラ降りか…
ras・seln, [rásəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (自)❶ (h) ガチャガチャ音を立てる【現在分詞で】ein rasselndes Geräusch＼〔医〕（肺の）水泡音．❷ (s) ガチャガ…
trach・ten, [tráxtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) ((雅))1 (自) (h) ((nach et3))（…3を）得ようと努める，ねらうEr trachtete [danach], den Plan zu verhindern.＼彼はその計画の阻止に向…