猛火
- 小学館 和西辞典
- llamas fpl. ⌈ardientes [violentas], （大火事） gran incendio m.猛火に包まれる｜envolverse en llamas ardientes
大売り出し
- 小学館 和西辞典
- liquidación f., rebajas fpl.年末の大売り出し｜rebajas fpl. de fin de añoその店は大売り出しをしている｜Esa tienda está …
税制
- 小学館 和西辞典
- sistema m. tributario税制を見直す｜reformar el sistema tributario税制改革reforma f. ⌈fiscal [tributaria]税制調査会comisión f.…
マスコミ
- 小学館 和西辞典
- medios mpl. de comunicación (de masas)マスコミが報じるところによると｜según informan los medios de comunicaciónマスコ…
ステーキ
- 小学館 和西辞典
- filete m. (de ternera), bistec m.ステーキはどのように焼きますか－ウェルダン［ミディアム、レア］でお願いします｜¿Cómo quiere e…
問診
- 小学館 和西辞典
- 問診するpreguntar sobre los síntomas問診票cuestionario m. sobre síntomas
投獄
- 小学館 和西辞典
- encarcelamiento m.投獄するencarcelar
受信
- 小学館 和西辞典
- recepción f.受信するrecibir, （放送を） captarメールを受信する｜recibir un correo electrónico放送を受信する｜captar una emiso…
見せ掛ける
- 小学館 和西辞典
- aparentar, fingir, simular病気に見せかける｜fingir estar enfermo[ma]殺人を自殺に見せかける｜simular un suicidio para ocultar un asesinato
禁物
- 小学館 和西辞典
- 油断は禁物だ｜No se debe bajar la guardia.糖尿病患者に砂糖は禁物だ｜Los diabéticos tienen prohibido el consumo de azúcar.
投げ出す
- 小学館 和西辞典
- tirar, arrojar, （途中でやめる） abandonar, dejar車外に投げ出される｜salir despedido[da] del vehículo足を投げ出して床に座る｜sentars…
血管
- 小学館 和西辞典
- vaso m. sanguíneo, vena f.細い血管｜vaso m. sanguíneo estrecho浮き出た血管｜vena f. marcada血管が切れる/血管が破れる｜Se romp…
直感
- 小学館 和西辞典
- intuición f., （第六感） sexto sentido m., （予感） presentimiento m.直感に頼る｜contar con la intuición直感に従う｜⌈s…
ぶら下がる
- 小学館 和西辞典
- colgar ⸨de⸩, pender ⸨de⸩鉄棒にぶら下がる｜colgar(se) de una barra de hierro枝からぶら下がる｜⌈colgar [pender] de una rama勝利が目の…
ファン
- 小学館 和西辞典
- admirador[dora] mf., fan com., （愛好者） aficionado[da] mf., （熱狂的な） hincha com., forofo[fa] mf.; （送風機） ventilador m.たくさんの…
スリル
- 小学館 和西辞典
- emoción f.スリルのある｜emocionante, excitanteスリルを味わう｜tener una experiencia emocionanteスリルを求める｜buscar algo emocionan…
気楽
- 小学館 和西辞典
- 気楽さdespreocupación f.気楽なdespreocupado[da], （安楽な） cómodo[da]気楽な暮らし｜vida f. ⌈despreocupada [cóm…
乗り回す
- 小学館 和西辞典
- pasear ⸨en⸩彼はいつも新車を乗り回している｜Él siempre va con su coche nuevo.
出身
- 小学館 和西辞典
- どちらのご出身ですか｜¿De dónde es usted?私はリマの出身です｜Soy de Lima.彼女はこの大学の出身です｜Ella se graduó en e…
的中
- 小学館 和西辞典
- acierto m.的中するacertar, ⸨慣用⸩dar en el blanco予想が的中する｜acertar en el pronóstico的中率tasa f. de acierto
自信
- 小学館 和西辞典
- confianza f. en sí mismo[ma]自信がある｜tener confianza en sí mismo[ma]私は試験に受かる自信がある｜Estoy seguro[ra] de aproba…
改まる
- 小学館 和西辞典
- （改善される） mejorarse, （更新される） renovarse, （態度が） ponerse serio[ria]規約が改まる｜⌈cambiar(se) [modificarse] la norma生…
載る
- 小学館 和西辞典
- （掲載される） salir, （記載される） figurarテーブルの上に載っている花瓶｜florero m. colocado en la mesa新聞に載る｜salir en un perió…
あかんべえ
- 小学館 和西辞典
- （説明訳） acción f. de tirar del párpado inferior hacia abajo en señal de burla
痩せ我慢
- 小学館 和西辞典
- 痩せ我慢する⌈aguantar [soportar] por orgullo, aguantar por amor propio, ⸨慣用⸩La ⌈procesión [música] va por den…
様子
- 小学館 和西辞典
- （外見） aspecto m., pinta f., （成り行き） cariz m., （状態） estado m.この様子では｜por el cariz que está tomando el asunto彼女は…
生える
- 小学館 和西辞典
- crecer, （芽が出る） brotar草花が生える｜Crecen las plantas.歯が生える｜salir un dienteかびが生える｜ponerse mohoso[sa]
土台
- 小学館 和西辞典
- base f., fundamento m., cimientos mpl.しっかりした土台｜base f. ⌈firme [sólida]家の土台｜cimientos mpl. de una casa土台を築く…
愚図愚図
- 小学館 和西辞典
- ぐずぐず言う｜quejarse, refunfuñarぐずぐずするhacer ALGO con lentitud, tardar mucho en ⸨+不定詞⸩, estar indeciso[sa]ぐずぐずしている…
自惚れ/己惚れ
- 小学館 和西辞典
- presunción f., jactancia f., vanidad f., vanagloria f.うぬぼれの強い（人）｜presumido[da] (mf.), ⸨話⸩ （軽蔑的に） fachendoso[sa] (m…
前納
- 小学館 和西辞典
- pago m. ⌈adelantado [anticipado], （先払い） pago m. previo前納するpagar por adelantado年会費を前納する｜pagar por adelantado la cuo…
指示
- 小学館 和西辞典
- instrucciones fpl., indicación f.指示に従う｜seguir las instrucciones指示に反して｜en contra de las instrucciones指示を与える｜dar i…
先鞭
- 小学館 和西辞典
- 先鞭をつける｜ser el[la] primero[ra] en ⸨+不定詞⸩, emprender ALGO antes que nadie
チャイルドシート
- 小学館 和西辞典
- sillita f. de coche, ⌈silla f. [sillita f.] infantil, asiento m. de seguridad
捻挫
- 小学館 和西辞典
- esguince m., torcedura f.捻挫するtorcerse, sufrir ⌈una torcedura [un esguince]足首を捻挫する｜torcerse el tobillo
祭る
- 小学館 和西辞典
- adorar, venerar, （神として） deificar, divinizar, （儀式を行う） rendir culto ⸨a⸩先祖の霊を祭る｜rendir culto a los antepasados
分校
- 小学館 和西辞典
- サラゴサ大学の分校｜escuela f. dependiente de la Universidad de Zaragoza
入隊
- 小学館 和西辞典
- ingreso m. en el ejército, alistamiento m.入隊する⌈ingresar [entrar] en el ejército, alistarse ⸨en⸩
阻害
- 小学館 和西辞典
- impedimento m.阻害するimpedir, obstaculizar, estorbar木の成長を阻害する｜impedir el crecimiento de un árbol
店
- 小学館 和西辞典
- tienda f., comercio m., ⸨南米⸩ negocio m.店を出す｜⌈poner [montar] una tienda店をたたむ｜cerrar una tienda店を開ける［閉める］｜…
ぐらつく
- 小学館 和西辞典
- bambolearse, tambalearse, moverse a un lado y a otro, （よろめく） perder el equilibrio, vacilarこの椅子はぐらつく｜Esta silla ⌈se t…
マージン
- 小学館 和西辞典
- （利ざや） margen m., （手数料） comisión f.; （余白） margen m.マージンを取る｜ganar margen
傍目
- 小学館 和西辞典
- はた目にはa los ojos de los otros, aparentementeはた目には彼らは裕福な暮らしをしているように見えた｜Aparentemente se les veía que ll…
ルーズ
- 小学館 和西辞典
- ルーズなdescuidado[da], negligente, （時間に） poco puntualお金にルーズな人｜persona f. descuidada con el dinero時間にルーズな人｜persona f…
汚い/穢い
- 小学館 和西辞典
- 1 （汚れた） sucio[cia], （不潔な） desaseado[da], （汚染された） contaminado[da]足が汚い｜tener los pies sucios空気が汚い｜El aire est�…
浴衣
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ yukata m., （説明訳） quimono m. ligero de algodón usado en verano
路線
- 小学館 和西辞典
- ruta f., recorrido m., línea f., （方針） línea f. de conductaバスの路線｜línea f. de autobús党の路線を変更する…
直筆
- 小学館 和西辞典
- （自筆） autógrafo m.直筆のautógrafo[fa], ⸨慣用⸩ de puño y letra de ALGUIEN大統領（男性）直筆の手紙｜carta f. aut�…
阻む
- 小学館 和西辞典
- impedir, obstaculizar行く手を阻む｜obstaculizar el camino近代化を阻む｜⌈entorpecer [dificultar] la modernización敵の攻撃を阻…
すかさず
- 小学館 和西辞典
- de inmediato, inmediatamente, al momento, al instante店から出てきた泥棒（男性）を警察はすかさず取り押さえた｜Cuando el ladrón sali&#…