山姆大叔 Shānmǔ dàshū
- 中日辞典 第3版
- アンクルサム．▶“山姆叔叔”とも．
深宅大院 shēnzhái dàyuàn
- 中日辞典 第3版
- 奥まった広壮な邸宅．
原声大碟 yuánshēng dàdié
- 中日辞典 第3版
- （オーケストラや俳優が）スタジオで直接録音したCD．CD原盤．
体大思精 tǐ dà sī jīng
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞規模が雄大で，構想が細部までゆきとどいている．▶多くは大部の著作についていう．这篇小说真可谓…
火冒三丈 huǒ mào sān zhàng
- 中日辞典 第3版
- 烈火のごとく怒る．▶激怒するさま．
几次三番 jǐ cì sān fān
- 中日辞典 第3版
- 何度も繰り返し．たびたび．朋友们～地劝quàn说，他都当成dàngch�…
三长两短 sān cháng liǎng duǎn
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞もしものこと．万一のこと．▶特に人の死をさす．如果孩子有个～，我也没法…
三媒六证 sān méi liù zhèng
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞ちゃんとした仲人と縁結びの婚儀．▶昔，正式な婚約をさす．
三陪小姐 sānpéi xiǎojie
- 中日辞典 第3版
- （風俗産業で）客の相手をする女性．▶“三陪”は“陪酒péijiǔ、陪舞péiwǔ、陪…
三维动画 sānwéi dònghuà
- 中日辞典 第3版
- ＜電算＞3Dアニメーション．
三心二意 sān xīn èr yì
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞決心がつかずにためらうこと．優柔不断．这份工作相当不错了，你就N…
挑三拣四 tiāo sān jiǎn sì
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞あれこれと選り好みをする．
韦编三绝 wéi biān sān jué
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞韋編三絶(いへんさんぜつ)；書物を熟読すること．▶たいへんな勉強家の形容．[語源]“韦编”とは革のひも，“三绝”は3度…
门前三包 ménqián sānbāo
- 中日辞典 第3版
- 自宅の玄関前の衛生・緑化・秩序の三つに責任をもつこと．
九流三教 jiǔ liú sān jiào
- 中日辞典 第3版
- ⇀sān jiào jiǔ liú【三教九流】
三令五申 sān lìng wǔ shēn
- 中日辞典 第3版
- 再三にわたる命令や警告．国家～禁止拖欠tuōqiàn民工工资／国は労働者…
三朋四友 sān péng sì yǒu
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞何人かの友達．谁还没有个～呢？／だれにだって3，4人の友達はいるものだ．
三维空间 sānwéi kōngjiān
- 中日辞典 第3版
- 三次元空間．▶“三度sāndù空间”とも．
张三李四 zhāng sān lǐ sì
- 中日辞典 第3版
- 不特定の一般の人をさす．不管是～，我谁都不怕／どこのだれであろうと，怖くはない．
三跪九叩 sān guì jiǔ kòu
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞3回ひざまずき，9回叩首する．三拜九拜．▶昔，皇帝や神仏などに対する最高礼．
齐大非偶 qí dà fēi ǒu
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞縁談が不釣り合いである；双方の実力がかけ離れていて対等な関係が保てないこと．▶“齐”は周・春秋戦国時代の国の名．“齐大&…
庆大霉素 qìngdàméisù
- 中日辞典 第3版
- [名]＜薬学＞ゲンタマイシン．
太阳大气 tàiyáng dàqì
- 中日辞典 第3版
- 太陽大気．▶光の透過性の高い部分をさす．
微言大义 wēi yán dà yì
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞微妙な言葉・表現の中に込められた重要な意義や道理．
五花大绑 wǔ huā dà bǎng
- 中日辞典 第3版
- （人を縛る方法の一種）首に縄をかけ両手を後ろに回して縛る；＜転＞がんじがらめに縛りあげる．～的犯人fànrén／…
说破大天 shuōpò dàtiān
- 中日辞典 第3版
- ⇀shuōpò tiān【说破天】
弥天大谎 mí tiān dà huǎng
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞真っ赤なうそ．とんでもないでたらめ．
如临大敌 rú lín dà dí
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞強大な敵に向かっているかのようだ．▶警備などがものものしいさま．
老大不小 lǎo dà bù xiǎo
- 中日辞典 第3版
- ＜口＞すでに大人になっている．もう子供ではない．都～的了，怎么连lián这点事 …
彪形大汉 biāoxíng dàhàn
- 中日辞典 第3版
- 体つきがいかめしくて勇敢な男；雲をつくような大男．
粗枝大叶 cū zhī dà yè
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞太い枝と大きな葉；＜喩＞大ざっぱである．大まかである．いいかげんである．～的工作作风zuòfē…
大脖子病 dàbózibìng
- 中日辞典 第3版
- [名]＜方＞地方性甲状腺腫．
大肠杆菌 dàcháng gǎnjūn
- 中日辞典 第3版
- ＜生理学＞大腸菌．
大而化之 dà ér huà zhī
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞（やることが）いい加減だ．做任何rènhé事情都不能～／何事をするにもいい加…
志大才疏 zhì dà cái shū
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞志は大きいが，才能が伴わない．
大兴安岭 東北 Dàxīng'ān Lǐng
- 中日辞典 第3版
- ＜中国の地名＞大興安嶺（Da hinggan ling）．内蒙古高原と東北平原の分水嶺．全長1200km．海抜1100－1400m．
醺然大醉 xūn rán dà zuì
- 中日辞典 第3版
- 酩酊(めいてい)している．
膀大腰圆 bǎng dà yāo yuán
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞肩幅が広く腰がどっしりしている．▶がっしりした体つきの形容．“膀阔kuò腰圆”とも．
八大菜系 bādà càixì
- 中日辞典 第3版
- 中国の8大料理系統．[参考]全国的に著名な山東・四川・江蘇・浙江・広東・湖南・福建・安徽の各料理をさす．北京と湖北を加えて10系統に数えることも…
大处落墨 dà chù luò mò
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞絵や文章をかくとき，最も重要なところに工夫を凝らす；＜喩＞主要なところに力を入れる．物事の本質をしっかり見据えて枝葉末節にとらわれな…
大脑皮质 dànǎo pízhì
- 中日辞典 第3版
- ＜生理学＞大脳皮質．▶略して“皮质”．旧称は“大脑皮层pícéng”．
大腕企业 dàwàn qǐyè
- 中日辞典 第3版
- 有名な実力企業．
大窝脖儿 dàwōbór
- 中日辞典 第3版
- ＜口＞大失敗をする．赤恥をかく．⇒wōbór【窝脖儿】
发扬光大 fā yáng guāng dà
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞（伝統・精神などを）大いに発揚する，大々的に広める．民族的优良yōuliáng传统chu…
宽大为怀 kuān dà wéi huái
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞寛大を旨とする．
因小失大 yīn xiǎo shī dà
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞小事のために大事をしくじる；小利に目がくらんで大利を失う．
明效大验 míng xiào dà yàn
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞顕著な効果．
傻大黑粗 shǎ dà hēi cū
- 中日辞典 第3版
- ＜方＞体がばかでかく色黒で頑丈である（男の形容）．
深仇大恨 shēn chóu dà hèn
- 中日辞典 第3版
- ＜成＞深い憎しみ．骨髄に徹する恨み．
苦水里泡大 kǔshuǐ li pàodà
- 中日辞典 第3版
- ＜慣＞つらい環境の中で育つ．他是～的／彼は苦しみの中で育った．