待遇
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Behandlung [女]; Aufnahme [女]; Bedienung [女]; (労働条件) Arbeitsbedingungen [複]～がいい〈悪い〉｜Der Service ist gut〈schlecht〉.～改善e…
腹
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Bauch [男]～一杯の｜satt.～一杯食べる｜sich4 voll essen.～が痛い｜Bauchschmerzen haben.～が立つ｜sich4 ärgern 〔über+4〕.～が…
神経
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Nerv [男]～の｜nervlich.～が図太い｜starke Nerven haben.～が細い｜schwache Nerven haben; feinfühlig sein.～が鈍い｜dickfellig, unemp…
…だけ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- nur; allein; bloß; einzig; um.それができるのはあなた～です｜Nur Sie können das machen.それ～だ｜Das ist alles.これ～は言っと…
…対
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gegen.スペイン～フランス戦｜das Spiel Spanien gegen Fankreich.スミス～アダムス訴訟｜Prozess von Smith gegen Adams [男]２～５の割合でウイス…
ニジマス【虹鱒】
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Regenbogenforelle [女]
収容《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- auf|nehmen; unter|bringen.～所Lager [中]～力Kapazität [女]
右腕
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- der rechte Arm.社長の～だ｜Er ist die rechte Hand seines Chefs.
爆発
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Explosion [女]～する｜explodieren, platzen.怒りを～させる｜in Zorn aus|brechen.～的に売れる｜wie verrückt verkaufen.～的人気を博す｜…
絶対
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～〔に〕｜absolut; unbedingt.～に…ない｜absolut nicht.～の〈的な〉｜absolut.それは～に不可能だ｜Das ist absolut unmöglich.その計画に…
自動車
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔Kraft〕wagen [男]; Auto [中]; Kraftfahrzeug [中]～教習所Fahrschule [女]～工場Autowerkstatt [女]～産業Autoindustrie [女]～事故Autounfall […
同情
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Mitleid [中]; Mitgefühl [中]ご～申し上げます｜Ich möchte 〔Ihnen〕 meine tiefe Anteilnahme aussprechen.～して｜aus Mitleid.～…
観光
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Tourismus [男]; Fremdenverkehr [男]～案内所Fremdenverkehrsbüro [中], 〔Tourist〕information [女]～客Tourist [男]～旅行するdie Sehens…
直る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- repariert werden.癖が～｜sich3 eine schlechte Gewohnheit ab|gewöhnen.機嫌が～｜wieder guter Laune sein
弁解
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Rechtfertigung [女]～する｜sich4 entschuldigen 〔bei j3 für+4〈wegen+2〉;mit+3〕; sich4 rechtfertigen 〔mit+3〕
出かける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔aus|〕gehen; ab|reisen.出かけていく｜aus|ziehen.買い物に～｜einkaufen gehen.散歩に～｜spazieren gehen.旅行に～｜auf die Reise gehen
主義
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Grundsatz [男]; Prinzip [中]…を～とする｜et4 zum Grundsatz machen.～を通す〈曲げる〉｜den Prinzipien treu bleiben〈untreu werden〉.～に反す…
世代
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Generation [女]～の断絶｜Generationskonflikt [男]～交代Generationswechsel [男]
宣誓
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Eid [男]; Schwur [男]～する｜einen Eid ab|legen 〔auf+4〕; beeidigen.～式der feierliche Schwur.～書Eidesschrift [女]
どしどし
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 注文が～来る｜Bestellungen kommen eine nach den anderen.
予防
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vorbeugung [女] 〔gegen+4〕.～する｜vor|beugen 〔et3〕; verhüten.病気の～｜Krankheitsvorbeugung [女]風邪の～のために｜zur Vorbeugung…
たたく
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- schlagen; hauen; pochen; klopfen.あいつは叩けばほこりが出る｜Er verheimlicht uns etwas.
規則
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Regel [女]; Vorschrift [女]～的な｜regelmäßig.～正しい生活を送る｜eine regelmäßige Lebensweise haben.～違反Rege…
添う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 付き～｜folgen 〔j3〕.人の期待に～｜j2 Erwartungen entsprechen
伸ばす
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔aus|〕strecken; dehnen; (平らに) glätten.髪を～｜die Haare wachsen lassen.才能を～｜das Talent entfalten.生地を麺棒で～｜den Teig …
値切る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- feilschen; den Preis herunter|handeln.そのバッグを８千円に値切った｜Ich habe diese Tasche auf 8000 Yen heruntergehandelt.
人だかり
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gedränge [中]; Auflauf [男]街角で～していた｜Es war eine Menschengedränge an der Straßenecke.
始め
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 船長を～乗組員全員が生き残った｜Angefangen mit dem Kapitän wurde die gesamte Besatzung gerettet.
横
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Seite [女]; (幅) Breite [女]～１０センチ縦５センチの布｜ein Stoff mit 10 Zentimeter Breite und 5 Zentimeter Länge [中]～の｜seitlich…
それはそうと
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- davon abgesehen; davon zu schweigen; übrigens
橋
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Brücke [女]～を架ける｜eine Brücke schlagen.～を渡る｜über eine Brücke gehen.～のたもとで｜an der Brücke…
沈殿
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Niederschlag [男]～する｜sich4 nieder|schlagen.～物Bodensatz [男]; Niederschlag [男]
継ぐ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 仕事を～｜fort|setzen; führen.職を～｜im Amt folgen 〔j3〕
たいへんな
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ernst, anstrengend; (恐ろしい) schrecklich; (重大) wichtig; (ひどい) schlimm.～に｜sehr; äußerst.これは～だ｜Mein Gott! / Um …
休み
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (休息) Ruhe [女]; (休憩) Pause [女]; (休暇) Urlaub [男], Ferien [複]～を取る｜eine Pause machen; Urlaub nehmen.～なく｜pausenlos.きょうは～…
適切《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- recht; richtig; treffend; passend.～に｜richtig; angemessen
商売
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Geschäft [中]; Handel [男]～する｜handeln 〔mit+3〕.～をしている｜Geschäfte machen 〔mit+3〕.～を始める〈たたむ〉｜ein Gesch&…
壁
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Wand [女]; (囲壁) Mauer [女]ベルリンの～｜die 〔Berliner〕 Mauer.～に絵を掛ける｜ein Bild an die Wand hängen.～に突き当たる｜(行きづ…
専用
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Sonder-.～の｜für eigenen Gebrauch; Sonder-.～する｜allein benützen.女性～｜nur für Damen.自分～の車｜ein Auto nur f&#…
沈黙
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Schweigen [中]～する｜schweigen.～させる｜zum Schweigen bringen.～を破る｜das Schweigen brechen.～は金なり｜Schweigen ist Gold.
和解
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Versöhnung [女]～する｜sich4 versöhnen;sich4 vertragen｜〔mit+3〕
猶予
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Aufschub [男]; (期限) Frist [女]～を与える｜Aufschub gewähren 〔j3〕.２日間の～をする｜zwei Tage Frist geben 〔j3〕.死刑執行の～｜di…
公開《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- öffentlich, offen.～する｜veröffentlichen, an die Öffentlichkeit bringen.～の席で｜in der Öffentlichkeit.～講座…
食べず嫌い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～である｜abgeneigt sein, ohne es jemals ausprobiert zu haben
心臓
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Herz [中]～が強い〈弱い〉｜ein gesundes〈schwaches〉 Herz haben; (比ゆ) frech〈schüchtern〉 sein.～が悪い｜ein krankes Herz haben.～…
発行《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (本を) heraus|geben; veröffentlichen; (債券を) aus|stellen～部数Auflage [女]
箸
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔Ess〕stäbchen [中][複]～が転んでもおかしい｜beim geringsten Anlass in Lachen aus|brechen.～の上げ下ろしにもうるさい｜bei jeder Kle…
告発
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Anzeige [女]; Anklage [女]
独特
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～な｜eigen; eigentümlich; charakteristisch; eigenartig.その人～のやり方で｜auf seine eigene Methode
棒
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Stock [男]; Stab [女]; Stange [女]一生を～に振る｜sein Leben〈seine Karriere〉 ruinieren.足が～になってしまったよ｜Ich kann mich kaum noch …