locatàrio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］賃借人；借家人 ～ di un'automobile｜自動車の借り主 ～ di un appartamento｜マンションの借家人.
pellìccia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ce］ 1 毛皮 ～ del visone｜ミンクの毛皮 ～ finta｜フェイク・ファー. [小]pelliccetta, pellicciotto 2 毛皮のコート, 毛皮のマン…
taròcco1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］〘遊〙タロット遊び. ▼カード遊びの一種.22枚の寓意画を描いた札と56枚の数位札からなる1組78枚で行われる. 数位札は denari（お…
vaccinaro
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨次の成句で⸩ ◆coda alla vaccinara｜〘料〙（豚のほほ肉といっしょに煮込んだ）オックステール・シチュー. [名](男) 1 ⸨ローマ⸩皮なめし職人. 2…
brève2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘カト〙小勅書. 2 （古代ローマの）皇帝の小勅書. 3 （中世の公証人の）記録証明書；（中世の行政官などの）職務誓約書；（中世同業組合…
màcabro, macàbro
- 伊和中辞典 2版
- [形]死の, ぞっとする spettacolo ～｜凄惨(せいさん)な光景 danza macabra｜死の舞踏（15世紀に流行した絵画のテーマ. 骸骨姿の死神に導かれて, 男…
nefasto
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 不吉な, 縁起の悪い una nefasta notizia｜縁起の悪い知らせ uomo ～｜⸨謔⸩不吉な男. 2 〘古ロ〙 giorni nefasti｜厄日（ローマ人が災難を思…
togato
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 トーガを着用した；官服をまとった giudice ～｜（法服）裁判官. 2 ⸨比喩的⸩厳かな, 重々しい, 儀式ばった；大げさな commedia togata｜ロー…
dìttico
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -ci］ 1 二つ折りの書き板. ▼古代ローマで用いられた, 本の形の二つ折りの筆記板. 木製か象牙(ぞうげ)製で蝋(ろう)を塗り, その上に尖…
astato1
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 槍で武装した le falangi astate di Alessandro｜アレクサンドロス大王の槍兵部隊. 2 〘植〙ほこ形の, 針葉樹の葉の（ような）；先のとがった…
eziologìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （事柄, 現象の）原因探究；因果関係論［学］ ～ di una crisi economica｜経済恐慌の原因究明. 2 （古代ギリシア・ローマの都市や慣習の…
Gregòrio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ 1 グレゴーリオ（男子の名）. 2 聖グレゴリウス1世 S. ～ Magno（540頃‐604；ローマ大教皇, グレゴリオ聖歌の新修に貢献）. 3 グレゴ…
dicèmbre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 December〕12月. →mese[関連] ［←ラテン語 December (mēnsis ‘mese’)（decem ‘dieci’から派生）（古代ローマの暦は3月から始まり, 12月…
tùnica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 チュニカ（古代ギリシア, ローマの男女が着たガウンふうの衣服）. 2 〘服〙（婦人用）チュニック・コート. 3 （昔の兵士が着た）長上着. …
divano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 divan〕 1 ソファー ～ letto｜ソファーベッド ～ alla turca｜トルコ式ソファー（＝ottomana）. 2 〘史〙（オスマントルコ帝国の）閣…
vallo1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘古ロ〙ローマ軍が陣営の周囲に巡らした防柵(さく). 2 ⸨文⸩堡塁. 3 〘解〙郭, 提 ～ unguenale｜爪郭. 4 〘地質〙 ～ morenico｜氷堆積(…
cattòlico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］〔英 Catholic〕 1 カトリック教の；ローマ教会の教義に則した dottrina cattolica｜カトリックの教義［要理］ il dogma ～｜カト…
permanènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］ 1 不変の, 永久の, 永続的な conflitto ～｜恒久的な争い. 2 常任の, 常設の commissione parlamentare ～｜国会の常任委員会 esercito…
divèrbio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 口論, いさかい, 激論 venire a ～ con qlcu.｜〈人〉と口げんかになる nascere un ～｜口論になる. [同]alterco, litigio 2 〘文学〙（…
argènteo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 銀の moneta argentea｜銀貨. 2 銀のような, 銀色の capelli argentei｜銀髪 periodo ～｜〘ギ神〙銀時代；（ラテン文学の）白銀時代. [名](…
Canòssa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩カノッサ（エミーリア州にある城址(じょうし)）. ▼1077年に神聖ローマ帝国皇帝ハインリッヒ4世が, 教皇グレゴリウス7世に破門の赦免を…
abitante
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)〔英 inhabitant〕住民, 住人, 居住者 Roma conta circa 2.700.000 abitanti.｜ローマの人口は約270万人である. abitanza abitanza [名…
lineaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［複で］顔だち, 目鼻だち lineamenti regolari｜整った容貌. 2 ［複で］要綱；（教科書の書名として）概要 ～ di storia romana｜ローマ…
istrióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［⸨稀⸩(女) -éssa］ 1 （古代ローマの）役者, 俳優, 道化役者. 2 ⸨蔑⸩大根役者；⸨広義⸩道化者 Non fare l'～ !｜へたな芝居の真似はよせ.
tribuno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘古ロ〙行政官 ～ militare｜ローマ軍団司令官 ～ della plebe｜護民官. 2 〘史〙（中世都市国家の）執政官. 3 アジ演説のうまい扇動者.…
novèmbre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 November〕11月. →mese[関連] ［←ラテン語 November (mēnsis ‘mese’)（novem ‘nove’から派生）（古代ローマの暦は3月から始まるので11…
atenèo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘史〙（一般の）アテナ神殿 Ateneo｜アテナイオン（古代ローマで, ハドリアヌス皇帝が建造したアテナ神殿）. 2 大学, 高等研究機関 stud…
occupante
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］占領［占有］している truppe occupanti｜占領軍. [名](男)(女)（土地, 家屋, 地位などの）先占者, 居住者, 所有者 attuale ～ dell'app…
òrco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］ 1 ⸨O-⸩〘ロ神〙オルクス（冥界(めいかい)の神；ギリシア神話のハーデス, プルートンに当たる）. [同]Dite；→dio[関連] 2 死者の…
banditóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］ 1 〘史〙（ラッパなどを用いて公的通達を市中にふれて回る）布告役人. 2 競売人. 3 （主義, 思想などの）宣伝家, 布教家, …
barcàccia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ce］ 1 ［barca1の[蔑]］ぼろ船；〘船〙ロングボート, 長艇. 2 〘劇〙舞台わきのボックス席. 3 Fontana della ～｜小舟の噴水（ローマ…
buzzurro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］ 1 （トスカーナ地方で冬に売り歩いたスイス農民の）焼き栗売り. 2 （1870年以後ローマに移住したピエモンテ人と北イタリア人を…
consolare2
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〘古ロ〙執政官の strade consolari｜執政官街道（▼アッピア街道など古代ローマの幹線道路）. 2 領事の, 領事に関する agente ～｜代理領事 v…
divo
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨文⸩（異教の）神の；神の；（ローマ皇帝の尊称）神聖な il ～ Augusto｜アウグストゥス大帝. [名](男)［(女) -a］ 1 ⸨文⸩（異教の）神. 2 人気…
smarcare
- 伊和中辞典 2版
- [他]（サッカーで）味方の選手がノーマークになるようにボールをパスする. -arsi smarcarsi [代]相手方のマークを外す ～ con una finta｜フェイン…
bòsco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -schi］〔英 wood〕 1 森, 森林, 林 ～ di abeti｜モミの森 ～ di pini｜松林 attraversare il ～｜森を通り抜ける perdersi in un ～…
Marte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ 1 〘ロ神〙マルス（軍神, 戦いの神；ギリシア神話ではアレス） campo di ～｜練兵場 popolo di ～｜古代ローマ人. →dio[関連] 2 〘天…
Boèzio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩ボエティウス Ancio Manlio Torquato Severino ～ （480頃‐526；古代ローマの哲学者, “De consolatione philosophiae”『哲学の慰め』…
c1, C1
- 伊和中辞典 2版
- ［tʃi］[名](女)または(男) 1 イタリア語字母の第3字. 2 C come Como｜〘電信〙コモの C. 3 ⸨古⸩〘音〙（固定ド唱法, ハ長調音階の第1音）ド. 4 （ロ…
spèco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］ 1 ⸨文⸩ほら穴, 洞窟, 岩窟 Sacro ～｜スビアコの洞窟（ローマの東にある洞窟で, 聖ベネディクトゥス修道会創立の地）. 2 〘解〙…
sàio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （修道士や修道女の）修道服, 法衣 vestire il ～｜修道士［女］となる. [大]saione 2 〘古ロ〙兵士用小マント（ひざまでのそでなし着）.…
idi
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)または(男)［複］〘史〙（ローマ暦で3月, 5月, 7月, 10月の）15日；（その他の月の）13日 Cesare fu assassinato alle ［agli］ idi di marz…
denominare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io denòmino］名づける, 命名する, 称する Roma è denominata la città eterna.｜ローマは永遠の都と称されている. -arsi denominarsi [代]……
libbra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 リッブラ（古代ギリシア, 古代ローマ, 後にイタリアの重量単位. 約300ｇ）. 2 ポンド（英語圏の重量単位.453ｇ）. ［←ラテン語 lībra ‘bi…
papato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 教皇権；教皇の位；教皇在位期間 durante il ～ di Pio X｜ピオ10世在位中に. [同]pontificato 2 教皇庁 lotta tra il ～ e l'impero｜教…
cupolóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［cupola の[大]］ 1 大きな屋根. 2 ⸨地域⸩（教会の）丸屋根 ～ a Roma｜ローマのサン・ピエトロ大聖堂の丸屋根 ～ a Firenze｜フィレンツェ…
schièna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 back〕背（腰の上部も含む）, 背中；（甲胄(かっちゅう)の）背当て；裏, 裏側；（山の）峰 filo della ～｜脊柱 avere mal di ～｜背中…
metropolitano
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 首都の；大都市の ferrovia metropolitana｜地下鉄. 2 本国の territorio ～｜自国の領土. 3 首都大司教の chiesa metropolitana｜首都大司教…
pretèsta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘古ロ〙（行政官や17歳までの男子が着用した）紫のへりがついた白い外衣 lasciare la ～｜成人する, 18歳になる. 2 〘文学〙（古代ロー…
Aventino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩（ローマの七つの丘の一つ）アヴェンティーノ［アヴェンティヌス］の丘 ritirarsi sull'～｜（政界などで）舞台裏に退く, 孤高の非協…