しゅういつ 秀逸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- eccellenza(女) ◇秀逸な 秀逸な しゅういつな eccellente, superbo
tonnellata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （重量単位の）トン（1000kg） Sul ponte possono transitare veicoli che non superano le 5 tonnellate.｜その橋は5トン以下の車しか通…
うすっぺら【薄っぺら】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔非常に薄い様子〕薄っぺらな布地very thin cloth&fRoman2;〔内容に深みのない様子〕薄っぺらな 〔浅薄な〕shallow, superficial；〔根拠…
scram・jet /skrǽmdʒèt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]《航空》1 スクラムジェット（◇高音速飛行で圧縮空気と燃料を混合して推進するラムジェット）．2 スクラムジェット機．［supersonic combustion …
kimí3, きみ, 君・公
- 現代日葡辞典
- 1 [国の元首；A.] O soberano；o imperador. [S/同]Kúnshu；shúkun(+). ⇒génshu1.2 [あなた；お前] (Tratamento de sup…
がいめん 外面
- 小学館 和伊中辞典 2版
- apparenza(女)，aspetto(男)；(表面)superfi̱cie(女) ◇外面的 外面的 がいめんてき apparente； superficiale ¶外面をつくろう｜salvare le …
gekíríń, げきりん, 逆鱗
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A ira imperial [de um superior].～ ni fureru｜逆鱗に触れる∥Incorrer na ～.⇒ikáń1.
拍发 pāifā
- 中日辞典 第3版
- [動]（電報を）打つ．～消息xiāoxi／（電報で）通信する．～电报diànbào／打電する．
過密
- 小学館 和西辞典
- 過密な過密なスケジュール｜agenda f. apretada, calendario m. apretado過密ダイヤapretado horario m. de trenes過密都市ciudad f. superpoblada
闘病
- 小学館 和西辞典
- 闘病するluchar contra una enfermedad闘病生活闘病生活を送る｜vivir bajo tratamiento médico (luchando por superar la enfermedad)
ふるくさい 古臭い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sorpassato, fuori moda ¶古臭い考え｜idee superate [sorpassate]
アバウト 英 about
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇アバウトな あばうとな (いいかげんな，大ざっぱな)approssimativo, superficiale
ハイオク
- 小学館 和西辞典
- ハイオクガソリンgasolina f. de alto octanaje, supercarburante m.
ブイ‐エス‐オー‐ピー【VSOP】［very superior old pale］
- デジタル大辞泉
- 《very superior old pale》貯蔵年数からみたブランデーの等級の一。20～30年または25～30年もの。
novantina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)約90 una ～ di case｜約90軒の家 avere superato la ～｜90歳を越している.
エス‐ブイエッチエス【S-VHS】［super video home system］
- デジタル大辞泉
- 《super video home system》高画質VHS方式ビデオ。→ブイ‐エッチ‐エス（VHS）
たくばつ 卓抜
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇卓抜な 卓抜な たくばつな eccellente, preminente, superiore
やまごえ 山越え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇山越えする 山越えする やまごえする valicare [superare] un monte
たいけん【大権】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔最高権力〕supreme power；〔君主の〕the royal prerogative国家の大権を掌握する「reign supreme [hold supreme power] (in the land)大権を発動…
recuperar /xekupeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 回復する，取り戻すrecuperar a saúde｜健康を回復するrecuperar os sentidos｜意識を回復するrecuperar a visão｜視力…
切り抜ける
- 小学館 和西辞典
- salir ⸨de⸩, （困難を） vencer, superar危機を切り抜ける｜salir de una crisis
生かじり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 生かじりの知識を振り回す｜étaler des connaissances superficielles
まくうち 幕内
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (力士)lottatore(男) di sumo della categoria superiore
シューピアリア Superior
- 改訂新版 世界大百科事典
- アメリカ合衆国ウィスコンシン州北西部の都市。人口2万9571（1980）。スペリオル湖西端部に位置し，対岸のミネソタ州ダルースとは橋で結ばれる。フラ…
superconducting magnetic levitation train [car]
- 英和 用語・用例辞典
- 超電導リニア・モーターカー 超電導リニア 超伝導[超電導]磁気浮上列車 (=superconducting linear motor car)superconducting magnetic levitation t…
kabíń2, かびん, 過敏
- 現代日葡辞典
- A hiper [super]-sensibilidade；a susce(p)tibilidade.～ na「shinkei」｜過敏な「神経」∥Hipersensível 「nervos ～ veis」；suscept…
yamá-hádá, やまはだ, 山肌
- 現代日葡辞典
- A superfície [O aspecto] da montanha 「toda coberta de neve」.
延べ
- 小学館 和西辞典
- （総計で） en totalこの仕事に延べ50時間を要した｜Se han necesitado 50 horas en total para este trabajo.延べ人数número m. total de pe…
电键 diànjiàn
- 中日辞典 第3版
- [名]＜電気＞キー；（電報発信用の）電鍵．
じょういん 冗員・剰員
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶冗員を整理する｜licenziare il personale supe̱rfluo [in eccedenza]
できばえ【出来栄え・出来映え】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 見事な出来栄えの家具furniture of fine workmanship [make]彼女の演技はすばらしい出来栄えだったShe acted her part superbly.／Her performance w…
chṓ-kṓsoku[choó-kóo], ちょうこうそく, 超高速
- 現代日葡辞典
- A super-rapidez.◇～ ressha超高速列車O comboio [trem] ultrarápido 「“Shinkansen”/TGV」.⇒chṓ12.
きょうきゅう【供給】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- supply；〔ガス・電気・水道などの〕 ((gas, electricity, water)) service供給する supply ((a thing to [for] a person))／supply ((a person with…
アップグレード
- 小学館 和西辞典
- アップグレードする（航空機などで） acceder a una clase superior a la reservada
ふきょう【不興】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- displeasure不興げな顔で黙っていたWith a look of displeasure on his face he remained silent.／He frowned and said nothing.彼はひどく不興であ…
にじゅうよじかん 二十四時間
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ventiquattro ore(女)［複］ ¶24時間営業のスーパー｜supermercato aperto 24 ore su 24 ¶24時間労働をする｜lavorare ventiquattro ore
kṓtṓ-tékí[koó], こうとうてき, 高踏的
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Transcendente；superior；elevado.～ na bungaku sakuhin｜高踏的な文学作品∥A obra literária altamente intelectual.
うわあご 上顎
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mascella(女)[mascellare(男)] superiore；(口蓋(こうがい))palato(男)
ビー‐シー‐ビー‐エス【BCBS】［Basel Committee on Banking Supervision］
- デジタル大辞泉
- 《Basel Committee on Banking Supervision》⇒バーゼル銀行監督委員会
ディー‐エス‐エヌ‐ビー【DSNB】［diffuse supernova neutrino background］
- デジタル大辞泉
- 《diffuse supernova neutrino background》⇒超新星背景ニュートリノ
su・per・nal /supə́ːrnl | sjuː-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]((主に文学))1 天上の，天界の；神の．2 高貴な，気高い；霊妙な．supernally[副]
Super
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [中] (―s/) スーパーガソリン; [男] (―s/―) スーパー受信機.
metsúké(-yákú), めつけ（やく）, 目付け（役）
- 現代日葡辞典
- (a) O (super)intendente (H.)；(b) O guarda；o inspector；o admonitor.
ur・chin /ə́ːrtʃin/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]1 ((やや古))わんぱく小僧；浮浪児．2 ウニ（sea urchin）；((英・主に方言))ハリネズミ（hedgehog）．［原義は「ハリネズミ」］
スーパー‐チェーン
- デジタル大辞泉
- 《〈和〉super＋chain》「スーパーマーケットチェーン」の略。系列下に多数の店舗を有するスーパーマーケット。
riflettènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］ 1 反射する, 反映する una superficie ～｜反射面. 2 思索的な, 反省的な.
しゅうばつ【秀抜】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 秀抜な作品an outstanding [excellent] work秀抜な着想a superb idea
impose tougher probationary supervision on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に対する保護観察を強化するimpose tougher probationary supervision onの用例The Justice Ministry decided to impose tougher probationary sup…
取り戻す
- 小学館 和西辞典
- recuperar, recobrar健康を取り戻す｜recobrar la salud消費者の信頼を取り戻す｜recuperar la confianza de los consumidores仕事の遅れを取り戻す…
デッドロック 英 deadlock
- 小学館 和伊中辞典 2版
- difficoltà(女) insupera̱bile, punto(男) morto