旅館
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- auberge (japonaise) [女]
革命
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- révolution [女]革命のあらし｜tempêtes révolutionnairesフランス革命｜Révolution (française)革命家ré…
印
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- marque [女], signe [男]；〔象徴〕symbole [男]…の印として｜en signe de...お礼の印に｜en témoignage de ma reconnaissance
公布
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- promulgation [女]政令を公布する｜promulguer des décrets
特色
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- particularité [女], caractéristique [女]（→特徴）自分の特色を出す｜mettre en avant son côté originalこの…
民族
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- peuple [男]；〔言語・文化を共有する〕ethnie [女]；〔人種〕race [女]アジアには100以上の民族がいる｜L'Asie compte plus de 100 peuples.民族間…
庭いじり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- jardinage [男]庭いじりする｜jardiner
運営
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- direction [女], administration [女]会を運営する｜diriger [administrer] une société運営委員会comité d'adminisitration […
啓蒙(けいもう)《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- éclairer啓蒙書｜ouvrage de vulgarisation [男]啓蒙運動mouvement éducatif [男]啓蒙時代〔フランスの〕siècle des lumi�…
強化
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- renforcement [男], intensification [女]強化する｜renforcer, intensifier強化合宿stage d'entraînement intensif [男]
分析
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- analyse [女], décomposition [女]分析する｜analyser分析的な｜analytique事故の原因を分析する｜analyser les causes d'un accident
加熱
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chauffage [男]；〔料理で〕cuisson [男]加熱する｜chauffer
団体
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- association [女], organisation [女]団体で｜en groupe鉄道の団体乗車券｜billet collectif de chemin de fer団体競技sport d'équipe [男]団…
象徴
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- symbole [男], emblème [男]象徴的｜symbolique, emblématique（ボードリヤールの）『象徴交換と死』｜L'Echange symbolique et la Mo…
警察官
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- policier [男], flic [男]；〔制服の〕agent (de police) [男]；〔私服の〕inspecteur(trice) (de police) [名]
運命
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sort [男], destin [男], destinée [女], fatalité [女]運命を占う｜prédire le destin運命を悟る｜prendre conscience de son…
あくまで
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- あくまで…する｜persister à...事故の原因をあくまで追及するつもりだ｜Je persisterai à rechercher la cause de l'accident.
小遣い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- argent de poche [男]息子に小遣いをやる｜donner à son fils de l'argent de poche
職業
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔一般的〕métier [男]；〔知的・専門的な〕profession [女]；〔キャリア〕carrière [女]職業上の｜professionnel(le)ご職業は？―医師…
褒美
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- récompense [女]；〔賞〕prix [男]優勝した褒美に本を買ってもらった｜On m'a acheté un livre comme récompense de ma victoi…
オーケストラ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- orchestre [男]アマチュアオーケストラを編成する｜former un orchestre d'amateurs
縁
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔絆〕lien [男]；〔関係〕relations [女複]縁を切る｜rompre les liens avec..., rompre avec...彼は病気とは縁がない｜Il est étranger &#x…
私語
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bavardage [男], chuchotement [男]私語はやめなさい｜Arrête de chuchoter.
利益
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- gain [男], bénéfice [男], profit [男]利益になる｜profitable, rentable大きな利益を上げる｜réaliser d'importants profits…
骨
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- os [男]；〔魚の〕arête [女]；〔傘の〕baleine [女]スキーで足の骨を折った｜Je me suis fait une fracture en faisant du ski.のどに魚の骨…
後援
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- patronage [男], appui [男]後援する｜patronner, appuyer後援会comité de patronage [男]後援者protecteur(trice) [名]
橋
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pont [男]橋を渡る｜traverser un pont橋を架ける｜jeter un pont川に新しい橋がかかった｜Un pont neuf a été jeté sur une r…
手かげん《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- traiter avec ménagement
日の入り
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- coucher du soleil [男]
一方《では》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- d'une part一方的に｜unilatéralement人の波が一方に流れる｜Des hordes de gens se dirigent d'un côté.ソックスの一方がない…
主義
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- principe [男], doctrine [女]主義として｜par principe…する主義である｜avoir pour principe de...主義を曲げない｜rester fidèle à…
日光
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- soleil [男]日光を避ける｜s'abriter du soleil湖は日光を受けて輝いていた｜Le lac luisait au soleil.
潔い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- courageux(se), franc(che), intégre, sans regret潔く敗北を認める｜accepter sportivement sa défaite潔い最期｜mort digne潔い態度…
熱する
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chauffer, donner de la chaleur鉄を真っ赤になるまで熱する｜chauffer le fer au rouge熱しやすくさめやすい人｜une personne au tempéramen…
離陸
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- décollage [男]当機はまもなく離陸いたします｜L'avion va bientôt décoller.
養成《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- former熟練労働者を養成する｜former une main-d'œuvre qualifiéeグランドゼコールは将来の権力の担い手を養成する｜Les grandes �…
猟
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chasse [女]カモ猟に出かける｜aller à la chasse aux canards犬を連れて猟をする｜chasser avec des chiens
花
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fleur [女]花が咲く｜Les fleurs s'épanouissent [s'ouvrent, éclosent].花を摘む｜cueillir des fleurs花瓶に花を生ける｜mettre des…
消化
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- digestion [女]消化する｜digérerよくかんで食べないと消化に悪いよ｜Il faut bien mâcher pour bien digérer.忙しいスケジュ…
失業
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chômage [男]失業問題に取り組む｜s'attaquer au problème du chômage彼は３か月前から失業している｜Il est au chômag…
くっつける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- collerガラス窓に顔をくっつける｜coller son visage contre la vitre親指と人差指をくっつける｜joindre le pouce et l'index
調査
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- enquête [女]；〔学術的な〕recherches [女複]調査する｜faire une enquête調査の上で｜après enquête警察が調査に乗り…
範囲
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sphère [女], champ [男], étendue [女]予算の範囲内で｜dans les limites du budget可能な範囲で｜dans la mesure du possible研究を…
浜
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- plage [女], grève [女]浜で甲羅干しをする｜s'exposer au soleil à la plage
向こう《に》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- au-delà, par-delà向こう10日間｜d'ici dix jours着替えるから向こうを向いてて｜Regarde par là-bas. Je me change.向こうに…
どっと
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- どっと笑う｜éclater de rireベッドにどっと倒れ込む｜tomber de fatigue sur un lit８月には外国の観光客がパリにどっと押し寄せる｜Au mois…
換金
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- トラベラーズチェックを換金する｜toucher un chèque de voyage
学生
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- étudiant(e) [名]法学部の学生｜étudiant en droit学生運動に走る｜s'engager soudain dans le mouvement étudiant
公用
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- affaire officielle [女]公用で外国に行く｜Il part à l'étranger pour affaire officielle.公用語langue officielle [女]
現地
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- lieux [男複]津波が起こって報道陣が現地に駆けつける｜Lors d'un tsunami, les journalistes accourent sur les lieux.現地時間heure locale [女]現…