頓知・頓智 とんち
- 日中辞典 第3版
- 机智jīzhì；［機転がきく］机灵jīling；［インスピレーション］灵机língjī．～" memo="多表記頓知…
漂流 ひょうりゅう
- 日中辞典 第3版
- 漂流piāoliú．船は波のまにまに終夜～漂流した｜船随波漂流了一整夜．彼はボートで～漂流しているところを救助された｜他乘小船漂泊pi…
啓上 けいじょう
- 日中辞典 第3版
- 敬启jìngqǐ．一筆～啓上いたします｜谨上一言．⇒はいけい（拝啓），⇒『関連記事』手紙・Eメール
ゲージ gauge
- 日中辞典 第3版
- 1〔測定器〕［メーター］表biǎo；［カリパス］卡kǎ；［コンパス］规guī；［計量具］量规liánggu�…
書牘 しょとく
- 日中辞典 第3版
- 书信shūxìn，书简shūjiǎn．⇒『関連記事』手紙・Eメール
俳優 はいゆう
- 日中辞典 第3版
- 演员yǎnyuán．[補足]“演员”は歌手・バレリーナ・京劇・落語・サーカスなど演技をする人を広くさす．～俳優のたまご｜未来…
アワー hour
- 日中辞典 第3版
- 时间shíjiān．ゴールデン～アワー｜黄金时间．
快勝 かいしょう
- 日中辞典 第3版
- 漂亮的胜利piàoliang de shènglì，大胜dàshèng．10点差で～快勝した｜以十分之差chā大ƒ…
ボイス voice
- 日中辞典 第3版
- 1声shēng，声音shēngyīn．ハスキー～ボイス｜嘶哑sīyǎ的嗓音sǎngyīn．2〈語〉…
漕ぎ手 こぎて
- 日中辞典 第3版
- 划手huáshǒu，桨手jiǎngshǒu．前オールの～漕ぎ手｜前桨手．
守る まもる
- 日中辞典 第3版
- 1〔防ぐ〕保护bǎohù，保卫bǎowèi．危険から身を～守る｜保护生命安全；保护不受危险．…
缶 かん
- 日中辞典 第3版
- 1罐（子）guàn(zi)，桶tǒng，听tīng．～缶に詰める｜装在罐子里．アルミ～缶｜铝罐．スチール～缶｜铁罐．ドラム…
ドラ
- 日中辞典 第3版
- 〈マージャン〉（加）翻牌(jiā)fānpái，混子牌hùnzipái．[補足]中国マージャンのルールにはない．
―スプロール現象 スプロールげんしょう
- 日中辞典 第3版
- 城市无规划延伸现象chéngshì wú guīhuà yánshēn xiànxiàng．
ポリフェノール polyphenol
- 日中辞典 第3版
- 多酚duōfēn．
クロールカルキ [ド]Chlorkalk
- 日中辞典 第3版
- 〈化学〉漂白粉piǎobáifěn．
バーゲンセール bargain sale
- 日中辞典 第3版
- 〈経済〉廉价出售liánjià chūshòu，大甩卖dàshuǎimài．～バーゲンセール実施中｜正…
カンチェンジュンガ Kanchenjunga
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉［ネパール］干城章嘉峰Gānchéngzhāngjiā Fēng．
スコープ scope
- 日中辞典 第3版
- 1〔範囲〕视野shìyě，范围fànwéi．2〔機器〕示波器shìbōqì；观测器gu&#…
グランプリ [フ]grand prix
- 日中辞典 第3版
- 1〔映画祭の〕最优秀奖zuì yōuxiùjiǎng，大奖dàjiǎng，金奖jīnji …
クラシック classic
- 日中辞典 第3版
- 1古典gǔdiǎn．2〔クラシック音楽〕古典音乐gǔdiǎn yīnyuè；（西方的）传统音乐…
当たる あたる
- 日中辞典 第3版
- 1〔接触する，ぶつかる〕碰pèng，撞zhuàng．➀〔物体が物体に接触・的中する；「当たっている」の形で接触の反復・状態を…
ライン line
- 日中辞典 第3版
- 1〔線〕线xiàn．～ライン内には入らないでください｜请勿进入界线内．ボールは～ラインの外に出た｜球出线了…
アンナプルナ Annapurna
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉［ネパール］安娜普尔纳峰Ānnàpǔ'ěrnà Fēng．
尊翰 そんかん
- 日中辞典 第3版
- 尊函zūnhán，贵函guìhán，大札dàzhá．⇒『関連記事』手紙・Eメール
乱筆 らんぴつ
- 日中辞典 第3版
- 字迹潦草zìjì liáocǎo．～乱筆乱文にて失礼｜字迹潦草，请原谅．⇒『関連記事』手紙・Eメール
高地 こうち
- 日中辞典 第3版
- 高地gāodì，高原gāoyuán．～高地で水はけがいい｜地势高，排水好．高地栽培高地栽培gāodì z…
ソロ [イ]solo
- 日中辞典 第3版
- 〈音楽〉1〔歌の〕独唱dúchàng．2〔演奏の〕独奏dúzòu．バイオリンを～ソロで演奏する｜小提琴独奏．3〔演技・スポーツ…
ダーツ darts
- 日中辞典 第3版
- 1〈服飾〉褶子zhězi，皱襞zhòubì．～ダーツをとる｜打褶子．2〈遊戯〉飞镖fēibiāo，投ॕ…
救命 きゅうめい
- 日中辞典 第3版
- 救命jiùmìng，救生jiùshēng．救命具救生工具jiùshēng gōngjù．救命胴衣救生衣jiùs…
カッター cutter
- 日中辞典 第3版
- 1〔切る道具〕刀dāo，刀具dāojù．紙を～カッターで切る｜用裁纸刀cáizhǐdāo裁纸．2〔小型帆…
ヤムスクロ Yamoussoukro
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉［コートジボワール］亚穆苏克罗Yàmùsūkèluó．
打つ うつ
- 日中辞典 第3版
- 1〔手または道具でたたく，打撃を加える〕打dǎ，揍zòu口語，殴打ōudǎ；［（ボールを）たたいて飛ばす］击…
高性能 こうせいのう
- 日中辞典 第3版
- 高性能gāoxìngnéng．～高性能のレーシングカー｜高性能的赛车．高性能火薬高性能炸药gāoxìng…
―テレフタール酸 テレフタールさん
- 日中辞典 第3版
- 〈化学〉对苯二酸duìběnèrsuān；对酞酸duìtàisuān．
ジェー・アール JR
- 日中辞典 第3版
- 日本铁路公司Rìběn Tiělù Gōngsī．⇒しんかんせん（新幹線）
モントリオール Montreal
- 日中辞典 第3版
- 〈地名〉［カナダ］蒙特利尔Méngtèlì'ěr．
―ラムサール条約 ラムサールじょうやく
- 日中辞典 第3版
- 拉姆萨尔条约Lāmǔsà'ěr Tiáoyuē，湿地公约Shīdì Gōngyu&…
買い―オペレーション かいオペレーション
- 日中辞典 第3版
- 〈経済〉中央银行以购买有价证券来操纵金融市场zhōngyāng yínháng yǐ g&#…
ウインドブレーカー Windbreaker
- 日中辞典 第3版
- 〈商標〉〈服飾〉防风短外衣fángfēng duǎnwàiyī．
スタグフレーション stagflation
- 日中辞典 第3版
- 〈経済〉停滞膨胀tíngzhì péngzhàng，滞胀zhìzhàng，经济活动停滞下的物…
サーキュレーション circulation
- 日中辞典 第3版
- 1循环xúnhuán；运行yùnxíng；［貨幣の］流通liútōng．2〔普及度〕发行额f…
インテグレーション integration
- 日中辞典 第3版
- 1〈教育〉结合统一jiéhé tǒngyī．2〈数学〉积分jīfēn．3〈心理〉整合（作用）zh…
所書き ところがき
- 日中辞典 第3版
- 地址dìzhǐ．この手紙には差出人の～所書きがない｜这封信上没有发信人地址．⇒『関連記事』手紙・Eメール
コジェネレーション cogeneration
- 日中辞典 第3版
- 联合循环发电liánhé xúnhuán fādiàn．
クロージングレート closing rate
- 日中辞典 第3版
- 〈経済〉收盘价shōupánjià．
ナイチンゲール nightingale
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉夜莺yèyīng．
コールドパーマ
- 日中辞典 第3版
- 冷烫（发）lěngtàng(fà)．
コレクトコール collect call
- 日中辞典 第3版
- 接电话人付费电话jiē diànhuàrén fùfèi diànhuà，对…
マリーゴールド marigold
- 日中辞典 第3版
- 〈植物〉万寿菊（花）wànshòujú(huā)．